Sound Horizon - Elysion - Baroque
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sound Horizon - Elysion - Baroque - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Барокко.
(От итал. "barocco" — «порочный», «распущенный», «склонный к излишествам», "perola barroca" — «жемчужина неправильной формы».
Здесь же речь идёт о сексуальной девиации, а именно, об однополой любви)
Эта девушка… Не моя ли это Эл?
Господи, я убила человека.
Этими самыми руками я убила человека, что был мне дорог.
Раздумывая над этим, я вспомнила, что в детстве я была ужасно трусливой.
И ужасно боялась остальных людей.
Моё восприятие мира и мировосприятия других.
Мои чувства и чувства других.
Будучи "другой", я чувствовала перед ними невыносимый страх.
Потому что однажды я невольно осознала, что это слово связано с "отвержением".
Я боялась присоединиться даже к кругу приятной беседы.
Я не знала, как нужно смеяться, чтобы быть похожей на них.
Было бы прекрасно, если бы я смогла просто проникнуться этой атмосферой, поэтому я всегда только молчала.
И первой, кто заговорил со мной, была она.
Она была прекрасна, добра.
Она завораживала своей мягкой, подобно луне, улыбкой.
Сначала весь этот круг был мне чужим, но она мне сразу приглянулась.
И благодаря нашему продолжительному общению, я многому выучилась у неё.
Быть "другой" — значит иметь определённую индивидуальную "черту" "восприятия" существования "остальных".
Это не значит быть "такой же как они", но это значит установить "взаимопонимание".
Однако, с другой стороны, мы с ней всё же были слишком "разные".
Безумные пламени страсти мучительно обжигали мою душу.
Я была "влюблена" в неё настолько, что ничего не могла с этим поделать.
Я собрала всю свою решимость и призналась ей во всём.
Однако мои чувства были "отвергнуты" ею.
Её слова в тот момент были исполнены печалью.
Я знала, что настолько сильное "различие" не давало места "взаимопониманию".
С того момента мои воспоминания стали на удивление бесстрастными и холодными.
Я последовала за ней, убегающей в слезах.
Сцепившись, словно запутавшись, мы упали на каменный пол... девушки в стиле Барокко
Проклиная любовь, мы скатывались вниз по каменным ступеням.
Это искажённое сердце, эта искажённая оболочка...
Наверное, моя красная жемчужина приняла неправильную форму?
Я исповедуюсь не потому, что хочу испросить прощения.
А потому, что этот грех вовек связал меня с ней.
Этот грех я не позволю простить мне даже Богу...
— Коли так, то я прощу.
Яростные раскаты грома... возникший силуэт человека.
Не успела она оглянуться, как "мужчина в маске" уже стоял у алтаря...
(От итал. "barocco" — «порочный», «распущенный», «склонный к излишествам», "perola barroca" — «жемчужина неправильной формы».
Здесь же речь идёт о сексуальной девиации, а именно, об однополой любви)
Эта девушка… Не моя ли это Эл?
Господи, я убила человека.
Этими самыми руками я убила человека, что был мне дорог.
Раздумывая над этим, я вспомнила, что в детстве я была ужасно трусливой.
И ужасно боялась остальных людей.
Моё восприятие мира и мировосприятия других.
Мои чувства и чувства других.
Будучи "другой", я чувствовала перед ними невыносимый страх.
Потому что однажды я невольно осознала, что это слово связано с "отвержением".
Я боялась присоединиться даже к кругу приятной беседы.
Я не знала, как нужно смеяться, чтобы быть похожей на них.
Было бы прекрасно, если бы я смогла просто проникнуться этой атмосферой, поэтому я всегда только молчала.
И первой, кто заговорил со мной, была она.
Она была прекрасна, добра.
Она завораживала своей мягкой, подобно луне, улыбкой.
Сначала весь этот круг был мне чужим, но она мне сразу приглянулась.
И благодаря нашему продолжительному общению, я многому выучилась у неё.
Быть "другой" — значит иметь определённую индивидуальную "черту" "восприятия" существования "остальных".
Это не значит быть "такой же как они", но это значит установить "взаимопонимание".
Однако, с другой стороны, мы с ней всё же были слишком "разные".
Безумные пламени страсти мучительно обжигали мою душу.
Я была "влюблена" в неё настолько, что ничего не могла с этим поделать.
Я собрала всю свою решимость и призналась ей во всём.
Однако мои чувства были "отвергнуты" ею.
Её слова в тот момент были исполнены печалью.
Я знала, что настолько сильное "различие" не давало места "взаимопониманию".
С того момента мои воспоминания стали на удивление бесстрастными и холодными.
Я последовала за ней, убегающей в слезах.
Сцепившись, словно запутавшись, мы упали на каменный пол... девушки в стиле Барокко
Проклиная любовь, мы скатывались вниз по каменным ступеням.
Это искажённое сердце, эта искажённая оболочка...
Наверное, моя красная жемчужина приняла неправильную форму?
Я исповедуюсь не потому, что хочу испросить прощения.
А потому, что этот грех вовек связал меня с ней.
Этот грех я не позволю простить мне даже Богу...
— Коли так, то я прощу.
Яростные раскаты грома... возникший силуэт человека.
Не успела она оглянуться, как "мужчина в маске" уже стоял у алтаря...
Baroque.
(From Italian. "Barocco" - "vicious", "dissolved", "inclined to excesses", "Perola barroca" - "pearl of the wrong form."
Here we are talking about sexual deviation, namely, about same -sex love)
This girl ... Isn't it EL?
Lord, I killed a man.
With these very hands, I killed a man that I was dear to me.
Thinking about it, I remembered that in childhood I was terribly cowardly.
And terribly afraid of the rest of the people.
My perception of the world and the worldview of others.
My feelings and feelings of others.
Being "another", I felt unbearable fear in front of them.
Because once I involuntarily realized that this word is associated with "rejection."
I was afraid to join even a pleasant conversation.
I did not know how to laugh in order to be like them.
It would be wonderful if I could simply imbue this atmosphere, so I was always only silent.
And the first to talk to me was she.
She was beautiful, good.
She fascinated with her soft, like a moon, a smile.
At first this whole circle was a stranger to me, but I immediately liked it.
And thanks to our prolonged communication, I learned a lot from her.
To be “other” means to have a certain individual “line” of the “perception of the” existence of the “rest”.
This does not mean to be "the same as them", but it means establishing "mutual understanding."
However, on the other hand, we were still too "different."
Crazy flame of passion painfully burned my soul.
I was "in love" so much that I could not do anything about it.
I gathered all my determination and confessed to her in everything.
However, my feelings were "rejected" by it.
Her words at that moment were performed by sadness.
I knew that such a strong "difference" did not give a place for "mutual understanding."
From that moment on my memories have become surprisingly impassive and cold.
I followed her running away in tears.
Clouched, as if tangled, we fell on the stone floor ... Baroque girls style
Cursing love, we rolled down the stone steps.
This is a distorted heart, this distorted shell ...
Probably my red pearl took the wrong shape?
I do not confess because I want to ask for forgiveness.
But because this sin forever tied me with her.
This sin I will not allow me to forgive me even by God ...
- If so, then I will forgive.
The fierce peals of thunder ... the emerging silhouette of a person.
Before she had time to look back, as the "Men in the mask" was already standing by the altar ...
(From Italian. "Barocco" - "vicious", "dissolved", "inclined to excesses", "Perola barroca" - "pearl of the wrong form."
Here we are talking about sexual deviation, namely, about same -sex love)
This girl ... Isn't it EL?
Lord, I killed a man.
With these very hands, I killed a man that I was dear to me.
Thinking about it, I remembered that in childhood I was terribly cowardly.
And terribly afraid of the rest of the people.
My perception of the world and the worldview of others.
My feelings and feelings of others.
Being "another", I felt unbearable fear in front of them.
Because once I involuntarily realized that this word is associated with "rejection."
I was afraid to join even a pleasant conversation.
I did not know how to laugh in order to be like them.
It would be wonderful if I could simply imbue this atmosphere, so I was always only silent.
And the first to talk to me was she.
She was beautiful, good.
She fascinated with her soft, like a moon, a smile.
At first this whole circle was a stranger to me, but I immediately liked it.
And thanks to our prolonged communication, I learned a lot from her.
To be “other” means to have a certain individual “line” of the “perception of the” existence of the “rest”.
This does not mean to be "the same as them", but it means establishing "mutual understanding."
However, on the other hand, we were still too "different."
Crazy flame of passion painfully burned my soul.
I was "in love" so much that I could not do anything about it.
I gathered all my determination and confessed to her in everything.
However, my feelings were "rejected" by it.
Her words at that moment were performed by sadness.
I knew that such a strong "difference" did not give a place for "mutual understanding."
From that moment on my memories have become surprisingly impassive and cold.
I followed her running away in tears.
Clouched, as if tangled, we fell on the stone floor ... Baroque girls style
Cursing love, we rolled down the stone steps.
This is a distorted heart, this distorted shell ...
Probably my red pearl took the wrong shape?
I do not confess because I want to ask for forgiveness.
But because this sin forever tied me with her.
This sin I will not allow me to forgive me even by God ...
- If so, then I will forgive.
The fierce peals of thunder ... the emerging silhouette of a person.
Before she had time to look back, as the "Men in the mask" was already standing by the altar ...
Другие песни исполнителя: