Sound Horizon - Elysion - Eru no Tenbin
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sound Horizon - Elysion - Eru no Tenbin - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Метания Эл.
Убийство, воровство, похищения, контрабанда...
Чтобы заработать, он даже продал бы душу дьяволу.
Дело не в том, как он что-то делал, ведь у него даже не было точной цели...
Ситуация страшного давления: ему отчаянно были нужны деньги.
Баланс никак не установится, и прежде чем левая чаша пойдёт вниз,
Ему нужны было много денег, чтобы заставить подняться правую.
И той ночью мужчина плясал, контролируемый балансом.
Ища тишины в ночи, как будто одетые во тьму,
Они смотрели друг другу в глаза.
Под романтичным лунным светом они плотно сжали губы и затаили дыхание.
Спрятавшись от торопливо пробегающих мимо преследователей, они взялись за руки.
Две жизни, очарованные драматическим полётом, сгустились теперь в любовь.
Прощайте!
Вместе с охотничьей собакой авторитета, это станет хорошей комбинацией.
Прощайте!
Если я продам свою дочь — смогу купить себе кресло в правительстве.
Даже зная, что любовь между разными сословиями запрещена,
«Он» и «Она» влюбились друг в друга.
Отринув садистические законы аристократии,
Она решила вырваться из клетки,
Ах, какая трагедия!
Ища контроля на доске Судьбы,
Жизнь и Смерть бросают друг другу вызов.
И вот, когда Жизнь уже готова рассмеяться над резкой, печальной драмой...
Ах, это, скорее, комедия.
Прощайте!
В обществе, где мы предаём тех, кому платим, как слугам...
Прощайте!
Когда речь идёт о других людях, будет позором сказать, что это иррационально!
Путешествие в Рай, корабль, что уплывает к свободе...
К концу своего побега они достигли берега реки.
И когда мужчина, переодетый в лодочника, щёлкнул пальцами,
Появилась тень чёрной накидки, окружающей лодку.
«Не волнуйтесь о доплате за обратный билет,
Ведь вы и так уже заплатили более чем достаточно.
Впрочем, его путешествие закончится прямо тут!
Какая жалость».
«Мне будет достаточно, если моя дочь вернётся целой и невредимой,
Что же до мальчишки — то без колебаний убей его, если он будет сопротивляться», —
Так сказал граф, ни разу не подняв своего взгляда,
И кошель, туго набитый монетами, упал на стол.
Люди всегда так счастливы, когда ничего не знают!
Но когда нам желанны другие, мы делаем всё, чтобы всё понять.
Почему же мы идём навстречу своей гибели?!
Прекрасная свадьба, счастливая невеста...
Какой путь больше приглянется богине судьбы?
Показная свадьба, исчезнувшая невеста...
Богиня разрушений не пропустит ни слезинки.
«Ах... Моя спина будто бы горит...»
Мужчина вытянул руку и понял, что из него что-то торчит.
Ах... И вот мужчина в маске, смотрящий на свою окровавленную руку, начинает медленно оседать.
Ах... Она стояла позади него со страшным лицом
Ах... Отступив на шаг назад, она вскрикнула и убежала во всё сгущающуюся темноту.
Постепенно теряя сознание,
Он падает на землю, чтобы схватить ржавый ключ...
Дверь прямо перед его глазами, и если он не поторопится...
То скоро, очень скоро обещанное дочери...
Убийство, воровство, похищения, контрабанда...
Чтобы заработать, он даже продал бы душу дьяволу.
Дело не в том, как он что-то делал, ведь у него даже не было точной цели...
Ситуация страшного давления: ему отчаянно были нужны деньги.
Баланс никак не установится, и прежде чем левая чаша пойдёт вниз,
Ему нужны было много денег, чтобы заставить подняться правую.
И той ночью мужчина плясал, контролируемый балансом.
Ища тишины в ночи, как будто одетые во тьму,
Они смотрели друг другу в глаза.
Под романтичным лунным светом они плотно сжали губы и затаили дыхание.
Спрятавшись от торопливо пробегающих мимо преследователей, они взялись за руки.
Две жизни, очарованные драматическим полётом, сгустились теперь в любовь.
Прощайте!
Вместе с охотничьей собакой авторитета, это станет хорошей комбинацией.
Прощайте!
Если я продам свою дочь — смогу купить себе кресло в правительстве.
Даже зная, что любовь между разными сословиями запрещена,
«Он» и «Она» влюбились друг в друга.
Отринув садистические законы аристократии,
Она решила вырваться из клетки,
Ах, какая трагедия!
Ища контроля на доске Судьбы,
Жизнь и Смерть бросают друг другу вызов.
И вот, когда Жизнь уже готова рассмеяться над резкой, печальной драмой...
Ах, это, скорее, комедия.
Прощайте!
В обществе, где мы предаём тех, кому платим, как слугам...
Прощайте!
Когда речь идёт о других людях, будет позором сказать, что это иррационально!
Путешествие в Рай, корабль, что уплывает к свободе...
К концу своего побега они достигли берега реки.
И когда мужчина, переодетый в лодочника, щёлкнул пальцами,
Появилась тень чёрной накидки, окружающей лодку.
«Не волнуйтесь о доплате за обратный билет,
Ведь вы и так уже заплатили более чем достаточно.
Впрочем, его путешествие закончится прямо тут!
Какая жалость».
«Мне будет достаточно, если моя дочь вернётся целой и невредимой,
Что же до мальчишки — то без колебаний убей его, если он будет сопротивляться», —
Так сказал граф, ни разу не подняв своего взгляда,
И кошель, туго набитый монетами, упал на стол.
Люди всегда так счастливы, когда ничего не знают!
Но когда нам желанны другие, мы делаем всё, чтобы всё понять.
Почему же мы идём навстречу своей гибели?!
Прекрасная свадьба, счастливая невеста...
Какой путь больше приглянется богине судьбы?
Показная свадьба, исчезнувшая невеста...
Богиня разрушений не пропустит ни слезинки.
«Ах... Моя спина будто бы горит...»
Мужчина вытянул руку и понял, что из него что-то торчит.
Ах... И вот мужчина в маске, смотрящий на свою окровавленную руку, начинает медленно оседать.
Ах... Она стояла позади него со страшным лицом
Ах... Отступив на шаг назад, она вскрикнула и убежала во всё сгущающуюся темноту.
Постепенно теряя сознание,
Он падает на землю, чтобы схватить ржавый ключ...
Дверь прямо перед его глазами, и если он не поторопится...
То скоро, очень скоро обещанное дочери...
Throwing email.
Murder, theft, abduction, smuggling ...
To make money, he would even sell his soul to the devil.
It's not about how he did something, because he did not even have an exact goal ...
The situation of terrible pressure: he desperately needed money.
The balance will not be set in any way, and before the left bowl goes down,
He needed a lot of money to force the right one.
And that night, the man danced, controlled by balance.
Looking for silence in the night, as if dressed in darkness,
They looked into each other's eyes.
Under the romantic moonlight, they tightly squeezed their lips and held their breath.
Hiding from hastily running past the pursuers, they took hands.
Two lives, fascinated by a dramatic flight, were now thickened in love.
Farewell!
Together with a hunting dog of authority, this will be a good combination.
Farewell!
If I sell my daughter, I can buy a chair in the government.
Even knowing that love between different classes is prohibited,
“He” and “She” fell in love with each other.
Having rejected the sadistic laws of the aristocracy,
She decided to break out of the cage,
Ah, what a tragedy!
Looking for control on the board of fate,
Life and death challenge each other.
And now, when life is already ready to laugh at a sharp, sad drama ...
Ah, this is rather a comedy.
Farewell!
In a society where we betray those to whom we pay, like servants ...
Farewell!
When it comes to other people, it will be shameful to say that it is irrational!
Traveling to paradise, a ship that floats to freedom ...
By the end of their escape, they reached the river bank.
And when a man dressed in a boatman clicked his fingers,
There was a shadow of a black cape surrounding the boat.
“Do not worry about the surcharge for the return ticket,
After all, you have already paid more than enough.
However, his journey will end right here!
What a pity".
“It will be enough for me if my daughter is returned to the whole and unharmed,
As for the boy - then without hesitation kill him if he resists, " -
So said the count, never raising his gaze,
And the wallet, tightly stuffed with coins, fell on the table.
People are always so happy when they know nothing!
But when others are desired, we do everything to understand everything.
Why are we going towards our death?!
Great wedding, happy bride ...
Which path will the goddess of fate be attracted more?
A ostentatious wedding, a disappeared bride ...
The goddess of destruction will not miss either a tear.
"Ah ... my back seems to be on ..."
The man extended his hand and realized that something was sticking out of him.
Ah ... And here is a mask, looking at his bloodied hand, begins to settle slowly.
Ah ... she stood behind him with a terrible face
Ah ... stepping back a step back, she cried out and ran into all the thickening darkness.
Gradually losing consciousness,
He falls to the ground to grab a rusty key ...
The door is right in front of his eyes, and if he does not hurry ...
Then soon, very soon promised to the daughter ...
Murder, theft, abduction, smuggling ...
To make money, he would even sell his soul to the devil.
It's not about how he did something, because he did not even have an exact goal ...
The situation of terrible pressure: he desperately needed money.
The balance will not be set in any way, and before the left bowl goes down,
He needed a lot of money to force the right one.
And that night, the man danced, controlled by balance.
Looking for silence in the night, as if dressed in darkness,
They looked into each other's eyes.
Under the romantic moonlight, they tightly squeezed their lips and held their breath.
Hiding from hastily running past the pursuers, they took hands.
Two lives, fascinated by a dramatic flight, were now thickened in love.
Farewell!
Together with a hunting dog of authority, this will be a good combination.
Farewell!
If I sell my daughter, I can buy a chair in the government.
Even knowing that love between different classes is prohibited,
“He” and “She” fell in love with each other.
Having rejected the sadistic laws of the aristocracy,
She decided to break out of the cage,
Ah, what a tragedy!
Looking for control on the board of fate,
Life and death challenge each other.
And now, when life is already ready to laugh at a sharp, sad drama ...
Ah, this is rather a comedy.
Farewell!
In a society where we betray those to whom we pay, like servants ...
Farewell!
When it comes to other people, it will be shameful to say that it is irrational!
Traveling to paradise, a ship that floats to freedom ...
By the end of their escape, they reached the river bank.
And when a man dressed in a boatman clicked his fingers,
There was a shadow of a black cape surrounding the boat.
“Do not worry about the surcharge for the return ticket,
After all, you have already paid more than enough.
However, his journey will end right here!
What a pity".
“It will be enough for me if my daughter is returned to the whole and unharmed,
As for the boy - then without hesitation kill him if he resists, " -
So said the count, never raising his gaze,
And the wallet, tightly stuffed with coins, fell on the table.
People are always so happy when they know nothing!
But when others are desired, we do everything to understand everything.
Why are we going towards our death?!
Great wedding, happy bride ...
Which path will the goddess of fate be attracted more?
A ostentatious wedding, a disappeared bride ...
The goddess of destruction will not miss either a tear.
"Ah ... my back seems to be on ..."
The man extended his hand and realized that something was sticking out of him.
Ah ... And here is a mask, looking at his bloodied hand, begins to settle slowly.
Ah ... she stood behind him with a terrible face
Ah ... stepping back a step back, she cried out and ran into all the thickening darkness.
Gradually losing consciousness,
He falls to the ground to grab a rusty key ...
The door is right in front of his eyes, and if he does not hurry ...
Then soon, very soon promised to the daughter ...
Другие песни исполнителя: