Sousei no Onmyouji - 2
текст песни

Nakushita hikari wo torimodosu tame
Sora e kakushita kanjou ima tokihanate
Itsu kara tachidomatte shimatta no darou
Dare yori tsuyoku naru to chikatta noni
Nuguenai kako keshisaru you ni
Oikaketsuzukeru yakusoku no basho e
Sora ni majiwaru futatsu no hoshi ga tomo ni michibikare

Kimi to nara donna michi demo koete yukeru yo
Kawashita kizuna ga chikara ni natte

Tokihanatte yami wo saite
Futari ga mezasu hoshi e
Kono sekai ga owaru made wa
Tomo ni tatakaitsuzukeru
Nandomo nandomo
Tachiagaru kara
Mae wo mite tomaranaide
Ano sora e

Shizuka ni koware yuku toki no naka de
Kore ijou me wo sorashite nigetakunai
Kawaita kokoro wo uruosu you ni
Nagareru namida ga kako wo kirisuteta
Kazoekirenai kizu ya ikari wo tsuyoku kamishimete

Takusareta kibou subete no omoi wo ukeire
Aragaitsuzukeru hate naki michi wo

Nando datte tachimukatte
Egaiteita mirai e
Kono mama dewa owarasenai
Osorezu fumidashite yuku
Gensou mo kuusou mo
Riaru ni kaeru
Mou ichido kokoro no oku
Hi wo tomoshite

Dore dake kujikesou ni nattemo
Furikaeru koto wa mou dekinai
Hikari sae mo todokanai basho de
Takushite kureta negai wo mune ni tsuyoku dakishimete
Koko kara saa tobitatou

Kimi no koe ga kikoeta kara
Boku wa mada tatakaeru
Wasureteita kono omoi ga
Ima koko de yomigaeru

Tokihanatte yami wo saite
Futari ga mezasu hoshi e
Kono sekai ga owaru made wa
Tomo ni tatakaitsuzukeru
Nandomo nandomo
Tachiagaru kara
Mae wo mite tomaranaide
Takaku takaku te wo nobashite ano sora e

перевод:
Чтобы вернуть себе свет, что мы утратили,
Выпустим же прямо сейчас в небо эмоции, что скрывали в себе!
Как же долго я уже стою на месте,
Хотя я и поклялся, что стану сильнее, чем кто-либо другой?
Чтобы стереть навсегда не стираемое прошлое,
Мы будем продолжать гнаться в поисках обговоренного места,
Ведомые рука об руку скрещенными в небе звездами-близнецами.

Когда я с тобой, то могу преодолеть любой путь, что лежит передо мной,
А узы, которыми мы обменялись, станут моей силой!

Высвободим же свой потенциал и разорвём тьму!
Мы вдвоём держим курс на звезды-близнецы.
Мы будем сражаться рука об руку до тех пор,
Пока этому миру не придёт конец!
Снова и снова
Мы будет вставать,
Так что, смотря только вперёд и никогда не останавливаясь,
Мы отравимся прямо в небо!

В эту тихо рушащуюся эпоху
Я больше не хочу отводить свои глаза и сбегать!
Словно утоляя жажду моего сердца,
Текущие у меня слёзы смыли моё прошлое,
Переварив напрочь все мои несчётные шрамы и мой гнев.

Возложенная на нас надежда вбирает в себя все наши чувства,
И мы продолжаем бороться на своём бесконечно пути.

Снова и снова мы встаём лицом к лицу
И отправляемся в будущее, что рисовали в своём воображении!
Так мы не допустим конца всего
И бесстрашно шагнём вперёд!
Свои иллюзии и фантазии
Мы претворим в реальность,
Разжигая вновь пламя
В глубине своих сердец!

Насколько бы мы ни были обескуражены,
Мы больше уже не можем оглядываться назад
В этом месте, куда даже свет не может достигнуть.
Крепко сжимая в своих сердцах возложенные на нас молитвы,
Ну же, давай улетим отсюда!

Я смог услышать твой голос,
Поэтому я всё ещё могу продолжать сражаться!
Это чувство, что я чуть было не забыл,
Я воскрешу здесь и сейчас!

Высвободим же свой потенциал и разорвём тьму!
Мы вдвоём держим курс на звезды-близнецы.
Мы будем сражаться рука об руку до тех пор,
Пока этому миру не придёт конец!
Снова и снова
Мы будет вставать,
Так что, смотря только вперёд и никогда не останавливаясь,
Будем всё выше и выше тянуть свои руки прямо к небу!