Soydaner - askerin mektubu
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Soydaner - askerin mektubu - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ben bir askerim yolumu gözlemek basit değil,
Her gün ölüme bir adım daha yaklaşırken sevemedim,
Her gün özlemek basit değil bunu bil istedim,
Vatan en sevdiğinden dahi vazgeçmeyi öğretir.
Ateş düştüğüm yeri yakarmış sahi öyle mi,
Üzerimden mermiler yağarken ömrüm aşk ne ki,
Ben sevmeyi beceremem ki sevemezdim kimseyi,
Çünkü vatana bir söz verdim ağlamasın gözlerin.
Bir gün bir dağın ortasında çatışırken vuruldum,
Sol yanıma saplanan kör bir kurşunu sorun mu,
Dayanabilecek misin duyduğun gün belki sonumdu,
Görebilecek misin beni bir bayrakla tabutlu.
Ben sevsem dahi sevme beni,
İnan ki dayanamam uzatır elimi gel derim,
Durup düşündükçe ben kemirir oldum beynimi,
Bu mektup askerinden özledim be sevdiğim.
Gel seni çok sevdim sen bir cennettin,
Bu yürek acılarına dayanacak mı söyle sevdiğim,
Ben sana sev derdim sen hep beni özlerdin,
Gülerek çıktık bu yola neden ağlayan hep bendim.
Zor bir zaman yalnız kalamam ayrılık acısını,
İçimde taşıyamam gel yanıma ne olursun aşkım,
Ben buralarda sensiz olamam,
Bir güneş olup doğ bana yeniden,
Yağmur damlası üşütüyor hadi gel,
Gülmüyor yüzüm İstanbul gibi ,
İçime atıyorum tüm dertleri ben.
Her gün ölüme bir adım daha yaklaşırken sevemedim,
Her gün özlemek basit değil bunu bil istedim,
Vatan en sevdiğinden dahi vazgeçmeyi öğretir.
Ateş düştüğüm yeri yakarmış sahi öyle mi,
Üzerimden mermiler yağarken ömrüm aşk ne ki,
Ben sevmeyi beceremem ki sevemezdim kimseyi,
Çünkü vatana bir söz verdim ağlamasın gözlerin.
Bir gün bir dağın ortasında çatışırken vuruldum,
Sol yanıma saplanan kör bir kurşunu sorun mu,
Dayanabilecek misin duyduğun gün belki sonumdu,
Görebilecek misin beni bir bayrakla tabutlu.
Ben sevsem dahi sevme beni,
İnan ki dayanamam uzatır elimi gel derim,
Durup düşündükçe ben kemirir oldum beynimi,
Bu mektup askerinden özledim be sevdiğim.
Gel seni çok sevdim sen bir cennettin,
Bu yürek acılarına dayanacak mı söyle sevdiğim,
Ben sana sev derdim sen hep beni özlerdin,
Gülerek çıktık bu yola neden ağlayan hep bendim.
Zor bir zaman yalnız kalamam ayrılık acısını,
İçimde taşıyamam gel yanıma ne olursun aşkım,
Ben buralarda sensiz olamam,
Bir güneş olup doğ bana yeniden,
Yağmur damlası üşütüyor hadi gel,
Gülmüyor yüzüm İstanbul gibi ,
İçime atıyorum tüm dertleri ben.
Я солдат, чтобы наблюдать за своим путем, это не просто,
Я не мог любить это как на шаг ближе к смерти каждый день,
Не просто пропустить это каждый день, я хотел это знать,
Родина учит сдаться даже своим любимым.
Огонь упал туда, где я упал, это так,
Моя жизнь - моя жизнь, пока идет дождь, что это такое,
Я не могу любить, что я не могу никого любить,
Потому что я дал обещание на родину.
Однажды меня застрелили, сжимаясь посреди горы,
Это проблема со слепой пулей, застрявшей в моей левой стороне,
Можете ли вы выдержать день, когда услышали это, может быть, мой конец,
Вы видите меня с флагом гроб.
Даже если я люблю меня, не люблю меня,
Поверьте мне, я не могу этого вынести.
Когда я остановился и думал, я грызл свой мозг,
Я скучаю по этому письму, солдат.
Приходи, я так сильно тебя любил, ты был раем,
Скажи мне, будет ли это противостоять боли этого сердца, мне это нравится
Я бы сказал, люблю тебя, ты всегда скучал по мне
Мы всегда плакали, почему я всегда плакал.
Я не могу быть один в трудное время, боль разлучения,
Я не могу нести его внутри, приходи, как насчет моей любви, моей любви,
Я не могу быть без тебя здесь,
Быть солнцем и снова поднимись,
Дождь капля холодно, давай, давай
Мое лицо не смеется, как Стамбул,
Я бросаю все проблемы.
Я не мог любить это как на шаг ближе к смерти каждый день,
Не просто пропустить это каждый день, я хотел это знать,
Родина учит сдаться даже своим любимым.
Огонь упал туда, где я упал, это так,
Моя жизнь - моя жизнь, пока идет дождь, что это такое,
Я не могу любить, что я не могу никого любить,
Потому что я дал обещание на родину.
Однажды меня застрелили, сжимаясь посреди горы,
Это проблема со слепой пулей, застрявшей в моей левой стороне,
Можете ли вы выдержать день, когда услышали это, может быть, мой конец,
Вы видите меня с флагом гроб.
Даже если я люблю меня, не люблю меня,
Поверьте мне, я не могу этого вынести.
Когда я остановился и думал, я грызл свой мозг,
Я скучаю по этому письму, солдат.
Приходи, я так сильно тебя любил, ты был раем,
Скажи мне, будет ли это противостоять боли этого сердца, мне это нравится
Я бы сказал, люблю тебя, ты всегда скучал по мне
Мы всегда плакали, почему я всегда плакал.
Я не могу быть один в трудное время, боль разлучения,
Я не могу нести его внутри, приходи, как насчет моей любви, моей любви,
Я не могу быть без тебя здесь,
Быть солнцем и снова поднимись,
Дождь капля холодно, давай, давай
Мое лицо не смеется, как Стамбул,
Я бросаю все проблемы.