Spanish Guitar - Armik - Seduction
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Spanish Guitar - Armik - Seduction - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В вечерней,барселонской суете,
В привычном ожидании электрички,
Мой взгляд остановился на тебе...
Так,машинально,может по привычке
И посмотрев на женский силуэт,
Меня ей-Богу,что-то взволновало
И теребя погашенный билет,
Внутри меня,невольно сердце сжало
Ступая шаг за шагом осторожно,
Как будто в темной комнате пустой,
Шла женщина учтиво,грациозно,
Была она прекрасной...,но слепой...
Бежали люди,как то безразлично,
Никто ее из них не замечал
У всех дела,спешили,как обычно,
А я вдруг подошел и поддержал
Она так трепетно схватила мою руку
И двинулась вперед не торопясь,
Сосредоточенно, прослушиваясь к звуку,
Шла по ступенькам не боясь
Я повторял тихонько,-осторожно...
Она мне улыбается в ответ,
Невероятно,но вполне серьезно,
В ее глазах искрился чистый свет
И было в нем поверьте волшебство,
Незримый свет,-добра и проведения,
Не женщина,-земное божество,
Источник жизни,правды,вдохновения
И ощущая эту теплоту,
Чудесный свет ее,- во мне вселился
И созерцал людскую красоту
И ангела,который мне явился...
Казалось никуда уж не спешил
И время кажется на миг остановилось,
В эти минуты,- показалось жил...
И сердце,сердце учащенно билось...
Ступая шаг за шагом осторожно,
Как будто в темной комнате пустой,
Шла женщина учтиво,грациозно,
Была она прекрасной...и Святой...
Игорь Волощук 2009
В привычном ожидании электрички,
Мой взгляд остановился на тебе...
Так,машинально,может по привычке
И посмотрев на женский силуэт,
Меня ей-Богу,что-то взволновало
И теребя погашенный билет,
Внутри меня,невольно сердце сжало
Ступая шаг за шагом осторожно,
Как будто в темной комнате пустой,
Шла женщина учтиво,грациозно,
Была она прекрасной...,но слепой...
Бежали люди,как то безразлично,
Никто ее из них не замечал
У всех дела,спешили,как обычно,
А я вдруг подошел и поддержал
Она так трепетно схватила мою руку
И двинулась вперед не торопясь,
Сосредоточенно, прослушиваясь к звуку,
Шла по ступенькам не боясь
Я повторял тихонько,-осторожно...
Она мне улыбается в ответ,
Невероятно,но вполне серьезно,
В ее глазах искрился чистый свет
И было в нем поверьте волшебство,
Незримый свет,-добра и проведения,
Не женщина,-земное божество,
Источник жизни,правды,вдохновения
И ощущая эту теплоту,
Чудесный свет ее,- во мне вселился
И созерцал людскую красоту
И ангела,который мне явился...
Казалось никуда уж не спешил
И время кажется на миг остановилось,
В эти минуты,- показалось жил...
И сердце,сердце учащенно билось...
Ступая шаг за шагом осторожно,
Как будто в темной комнате пустой,
Шла женщина учтиво,грациозно,
Была она прекрасной...и Святой...
Игорь Волощук 2009
In the evening, Barcelona bustle,
In the usual waiting for the train,
My gaze stopped at you ...
So, mechanically, maybe out of habit
And looking at the female silhouette,
By golly, something excited me
And fiddling a repaid ticket,
Inside me, involuntarily my heart squeezed
Stepping step by step carefully,
As if in a dark room is empty,
There was a woman courteously, graceful,
She was beautiful ... but blind ...
People fled, somehow indifferent
None of them noticed her
Everyone has a hurry, as usual,
And I suddenly came up and supported
She grabbed my hand so reverently
And moved forward slowly,
Concentrated, listening to the sound,
Walked along the steps without fear
I repeated quietly, -sitly ...
She smiles at me back
Incredibly, but quite seriously,
Clear light sparkled in her eyes
And believe in him magic,
Invisible light, sunset and conduct,
Not a woman,-earthly deity,
Source of life, truth, inspiration
And feeling this warmth,
Her wonderful light,- I got into me
And contemplated human beauty
And the angel who appeared to me ...
It seemed so in no hurry
And time seems to stop for a moment,
In these minutes,- it seemed to live ...
And the heart, the heart was beating rapidly ...
Stepping step by step carefully,
As if in a dark room is empty,
There was a woman courteously, graceful,
She was beautiful ... and a saint ...
Igor Voloshchuk 2009
In the usual waiting for the train,
My gaze stopped at you ...
So, mechanically, maybe out of habit
And looking at the female silhouette,
By golly, something excited me
And fiddling a repaid ticket,
Inside me, involuntarily my heart squeezed
Stepping step by step carefully,
As if in a dark room is empty,
There was a woman courteously, graceful,
She was beautiful ... but blind ...
People fled, somehow indifferent
None of them noticed her
Everyone has a hurry, as usual,
And I suddenly came up and supported
She grabbed my hand so reverently
And moved forward slowly,
Concentrated, listening to the sound,
Walked along the steps without fear
I repeated quietly, -sitly ...
She smiles at me back
Incredibly, but quite seriously,
Clear light sparkled in her eyes
And believe in him magic,
Invisible light, sunset and conduct,
Not a woman,-earthly deity,
Source of life, truth, inspiration
And feeling this warmth,
Her wonderful light,- I got into me
And contemplated human beauty
And the angel who appeared to me ...
It seemed so in no hurry
And time seems to stop for a moment,
In these minutes,- it seemed to live ...
And the heart, the heart was beating rapidly ...
Stepping step by step carefully,
As if in a dark room is empty,
There was a woman courteously, graceful,
She was beautiful ... and a saint ...
Igor Voloshchuk 2009