Spring Songs - Spring by William Blake, sung by Alan Tyler
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Spring Songs - Spring by William Blake, sung by Alan Tyler - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Sound the flute!
Now it's mute!
Bird's delight,
Day and night,
Nightingale,
In the dale,
Lark in sky,--
Merrily,
Merrily merrily, to welcome in the year.
Little boy,
Full of joy;
Little girl,
Sweet and small;
Cock does crow,
So do you;
Merry voice,
Infant noise;
Merrily, merrily, to welcome in the year.
Little lamb,
Here I am;
Come and lick
My white neck;
Let me pull
Your soft wool;
Let me kiss
Your soft face;
Merrily, merrily, we welcome in the year.
Spring
Sound the flute!.... Чу, свирель!
Now it’s mute..... Смолкла трель...
Birds delight.........Соловей -
Day and night;.....Меж ветвей.
Nightingale..........Жаворонок в небе.
In the dale,.........Всюду птичий щебет.
Lark in sky,
Merrily,
Merrily, merrily, to welcome in the year.
Весело, весело,
Встречаем мы весну!
Little boy,.............Рады все на свете.
Full of joy;............Радуются дети.
Little girl,
Sweet and small;
Cock does crow,.....Петух - на насесте.
So do you;............С ним поем мы вместе.
Merry voice,
Infant noise,
Merrily, merrily, to welcome in the year.
Весело, весело,
Встречаем мы весну!
Little lamb,............Милый мой ягненок,
Here I am;...........Голосок твой тонок.
Come and lick.......Ты ко мне, дружок, прильни,
My white neck;......Язычком меня лизни.
Let me pull............Дай погладить, потрепать
Your soft wool;......Шерстки шелковую прядь.
Let me kiss...........Дай-ка поцелую
Your soft face;......Мордочку смешную.
Merrily, merrily, we welcome in the year.
Весело, весело
Встречаем мы весну!
Перевод С.Я. Маршака
Now it's mute!
Bird's delight,
Day and night,
Nightingale,
In the dale,
Lark in sky,--
Merrily,
Merrily merrily, to welcome in the year.
Little boy,
Full of joy;
Little girl,
Sweet and small;
Cock does crow,
So do you;
Merry voice,
Infant noise;
Merrily, merrily, to welcome in the year.
Little lamb,
Here I am;
Come and lick
My white neck;
Let me pull
Your soft wool;
Let me kiss
Your soft face;
Merrily, merrily, we welcome in the year.
Spring
Sound the flute!.... Чу, свирель!
Now it’s mute..... Смолкла трель...
Birds delight.........Соловей -
Day and night;.....Меж ветвей.
Nightingale..........Жаворонок в небе.
In the dale,.........Всюду птичий щебет.
Lark in sky,
Merrily,
Merrily, merrily, to welcome in the year.
Весело, весело,
Встречаем мы весну!
Little boy,.............Рады все на свете.
Full of joy;............Радуются дети.
Little girl,
Sweet and small;
Cock does crow,.....Петух - на насесте.
So do you;............С ним поем мы вместе.
Merry voice,
Infant noise,
Merrily, merrily, to welcome in the year.
Весело, весело,
Встречаем мы весну!
Little lamb,............Милый мой ягненок,
Here I am;...........Голосок твой тонок.
Come and lick.......Ты ко мне, дружок, прильни,
My white neck;......Язычком меня лизни.
Let me pull............Дай погладить, потрепать
Your soft wool;......Шерстки шелковую прядь.
Let me kiss...........Дай-ка поцелую
Your soft face;......Мордочку смешную.
Merrily, merrily, we welcome in the year.
Весело, весело
Встречаем мы весну!
Перевод С.Я. Маршака
Звучит флейта!
Теперь немое!
Птица восторга,
День и ночь,
Соловей,
В Дейл,
Жалочка в небе,-
Весело,
Весело весело, приветствовать в этом году.
Маленький мальчик,
Полон радости;
Малышка,
Сладкий и маленький;
Член делает ворона,
Так ты;
Веселый голос,
Младенческий шум;
Весело, весело приветствовать в этом году.
Маленький ягненок,
А вот и я;
Приходите и лижу
Моя белая шея;
Позвольте мне потянуть
Твоя мягкая шерсть;
Позвольте мне поцеловать
Ваше мягкое лицо;
Весело, весело, мы приветствуем в этом году.
Весна
Звучит флейта! ....
Теперь это немое ..... Смолоклат ...
Птицы восторга ......... soloweй -
День и ночь; .....
Соловей .......... жavoronok nebe.
В Дейл, ......... В.
Жалочка в небе,
Весело,
Весело, весело приветствовать в этом году.
Вес, Вес,
VesTreShemm mы veseSnue!
Маленький мальчик, ..............
Полно радости; ............ radiюotsepy deti.
Малышка,
Сладкий и маленький;
Петух совершает ворона, ..... Перетех -
Так ты; ............ с Аними Помот.
Веселый голос,
Младенческий шум,
Весело, весело приветствовать в этом году.
Вес, Вес,
VesTreShemm mы veseSnue!
Маленький ягненок, ............ мил -моду
Здесь я;
Приходите и облизывайте .......тк -м -м, деру, Прилжи,
Моя белая шея; ......
Позвольте мне потянуть ............ daйpograytath, potrepathe
Твоя мягкая шерсть; ......
Позвольте мне поцеловать ........... daй-капюр
Ваше мягкое лицо; ...... mordoчku smeшnuю.
Весело, весело, мы приветствуем в этом году.
Вес, Весело
VesTreShemm mы veseSnue!
Перовод С. А. MARшAKA
Теперь немое!
Птица восторга,
День и ночь,
Соловей,
В Дейл,
Жалочка в небе,-
Весело,
Весело весело, приветствовать в этом году.
Маленький мальчик,
Полон радости;
Малышка,
Сладкий и маленький;
Член делает ворона,
Так ты;
Веселый голос,
Младенческий шум;
Весело, весело приветствовать в этом году.
Маленький ягненок,
А вот и я;
Приходите и лижу
Моя белая шея;
Позвольте мне потянуть
Твоя мягкая шерсть;
Позвольте мне поцеловать
Ваше мягкое лицо;
Весело, весело, мы приветствуем в этом году.
Весна
Звучит флейта! ....
Теперь это немое ..... Смолоклат ...
Птицы восторга ......... soloweй -
День и ночь; .....
Соловей .......... жavoronok nebe.
В Дейл, ......... В.
Жалочка в небе,
Весело,
Весело, весело приветствовать в этом году.
Вес, Вес,
VesTreShemm mы veseSnue!
Маленький мальчик, ..............
Полно радости; ............ radiюotsepy deti.
Малышка,
Сладкий и маленький;
Петух совершает ворона, ..... Перетех -
Так ты; ............ с Аними Помот.
Веселый голос,
Младенческий шум,
Весело, весело приветствовать в этом году.
Вес, Вес,
VesTreShemm mы veseSnue!
Маленький ягненок, ............ мил -моду
Здесь я;
Приходите и облизывайте .......тк -м -м, деру, Прилжи,
Моя белая шея; ......
Позвольте мне потянуть ............ daйpograytath, potrepathe
Твоя мягкая шерсть; ......
Позвольте мне поцеловать ........... daй-капюр
Ваше мягкое лицо; ...... mordoчku smeшnuю.
Весело, весело, мы приветствуем в этом году.
Вес, Весело
VesTreShemm mы veseSnue!
Перовод С. А. MARшAKA
Другие песни исполнителя: