Sri Babaji - Mahamrityunjaya mantra
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sri Babaji - Mahamrityunjaya mantra - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Pranama:
oṃ gaṇeśāya namaḥ
vaṃ vasiṣṭhāya namaḥ
tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭi-vardhanam
urvārukam iva bandhanān mṛtyor mukṣīya māmṛtāt
ОМ ТРЙАМБАКАМ ВАДЖАМАХЕ СУГАНДХИМ ПУШТИ-ВАРДХАНАМ
УРЙАРУКАМ ИВА БАНДХАНАН МРТЬЙОР МОКШИЙЯ МАМРИТАТ
Мы возносим хвалу Трймбакамваре (исцеляющему аспекту Шивы),
Да освободимся мы от оков смерти и рождения,
Пусть никакие болезни и смерть не коснутся нас.
Да достигнем мы Бессмертия!
Ом Траямбакам Яджамахе
Сугандхим Пуштивардханам
Урварукамива Бандханан
Мритьор Мукшия Мамритат
Ом Траямбакам – это Мантра, дающая жизнь. В наши дни, когда жизнь очень сложная, каждый день происходят несчастные случаи, эта Мантра предотвращает от укусов ядовитых змей, случайной напасти, автокатастров, пожаров, велосипедных, водных, воздушных аварий и разного рода катастроф. Кроме того, она имеет большое лечебное воздействие от болезней. Её надо повторять перед путешествием. Она является также Мокша-Мантрой, то есть дарует освобождение. Это Мантра Шивы. Мантру можно повторять 3, 9, 27 или 108 раз. Особенно же в свой день рождения повторяйте эту Мантру как можно больше. Наградой вам будет здоровье, долгая жизнь, мир, освобождение и процветание.
Ом, Траямбакам Яджамахе
Сугандим Пуштивардханам
Урварукамива Бандханам
Мритьер Мукшия Мамритат
(повторять 3, 9, 27 или 108 раз)
Ом, Сарвешам Свастир Бавату
Сарвешам Шантир Бавату
Сарвешам Пурнам Бавату
Сарвешам Мангалам Бавату
Сарве Бавату Сукхинан
Сарве Санту Ниромаяа
Сарве Бхадрани Пашьянту
Ма Кашид Дукха Бхаг
Бхагавет
Асатома Сат Гамая
Тамасома Джьотир Гамая
Мритьер-ма Амритам Гамая
Ом, Пурнамада Пурнамидам
Пурнат Ппурнамудачяте
Пурнасья Пурнамадая
Пурнмевавашишьяте
Ом Шанти, Шанти, Шанти
Ом, мы поклоняемся Троеглазому (Господу Шиве),
который благоухает и питает всё живое;
Пусть он освободит нас от смерти ради бессмертия
подобно тому, как огурец отрывается от своей связи (в ползучем растении).
Ом, пусть во всём будет благоприятствие,
Пусть будет мир повсюду
Пусть полнота будет повсюду
Пусть всё процветает.
Ом, пусть все будут счастливы,
Пусть все будут свободны от бессилия,
Пусть все заботятся о том, чтобы другим было хорошо.
Пусть никто не страдает от огорчений.
Ом, веди меня от нереального к реальному,
От тьмы к свету
От смерти к Бессмертию.
Ом, Тот есть целое. Это есть целое.
От целого целое становится проявленным.
От целого, когда целое отнимается,
Остаётся опять целое.
Ом, Мир, Мир, Мир.
oṃ gaṇeśāya namaḥ
vaṃ vasiṣṭhāya namaḥ
tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭi-vardhanam
urvārukam iva bandhanān mṛtyor mukṣīya māmṛtāt
ОМ ТРЙАМБАКАМ ВАДЖАМАХЕ СУГАНДХИМ ПУШТИ-ВАРДХАНАМ
УРЙАРУКАМ ИВА БАНДХАНАН МРТЬЙОР МОКШИЙЯ МАМРИТАТ
Мы возносим хвалу Трймбакамваре (исцеляющему аспекту Шивы),
Да освободимся мы от оков смерти и рождения,
Пусть никакие болезни и смерть не коснутся нас.
Да достигнем мы Бессмертия!
Ом Траямбакам Яджамахе
Сугандхим Пуштивардханам
Урварукамива Бандханан
Мритьор Мукшия Мамритат
Ом Траямбакам – это Мантра, дающая жизнь. В наши дни, когда жизнь очень сложная, каждый день происходят несчастные случаи, эта Мантра предотвращает от укусов ядовитых змей, случайной напасти, автокатастров, пожаров, велосипедных, водных, воздушных аварий и разного рода катастроф. Кроме того, она имеет большое лечебное воздействие от болезней. Её надо повторять перед путешествием. Она является также Мокша-Мантрой, то есть дарует освобождение. Это Мантра Шивы. Мантру можно повторять 3, 9, 27 или 108 раз. Особенно же в свой день рождения повторяйте эту Мантру как можно больше. Наградой вам будет здоровье, долгая жизнь, мир, освобождение и процветание.
Ом, Траямбакам Яджамахе
Сугандим Пуштивардханам
Урварукамива Бандханам
Мритьер Мукшия Мамритат
(повторять 3, 9, 27 или 108 раз)
Ом, Сарвешам Свастир Бавату
Сарвешам Шантир Бавату
Сарвешам Пурнам Бавату
Сарвешам Мангалам Бавату
Сарве Бавату Сукхинан
Сарве Санту Ниромаяа
Сарве Бхадрани Пашьянту
Ма Кашид Дукха Бхаг
Бхагавет
Асатома Сат Гамая
Тамасома Джьотир Гамая
Мритьер-ма Амритам Гамая
Ом, Пурнамада Пурнамидам
Пурнат Ппурнамудачяте
Пурнасья Пурнамадая
Пурнмевавашишьяте
Ом Шанти, Шанти, Шанти
Ом, мы поклоняемся Троеглазому (Господу Шиве),
который благоухает и питает всё живое;
Пусть он освободит нас от смерти ради бессмертия
подобно тому, как огурец отрывается от своей связи (в ползучем растении).
Ом, пусть во всём будет благоприятствие,
Пусть будет мир повсюду
Пусть полнота будет повсюду
Пусть всё процветает.
Ом, пусть все будут счастливы,
Пусть все будут свободны от бессилия,
Пусть все заботятся о том, чтобы другим было хорошо.
Пусть никто не страдает от огорчений.
Ом, веди меня от нереального к реальному,
От тьмы к свету
От смерти к Бессмертию.
Ом, Тот есть целое. Это есть целое.
От целого целое становится проявленным.
От целого, когда целое отнимается,
Остаётся опять целое.
Ом, Мир, Мир, Мир.
Pranama:
Oṃ Gaṇeśāya Namaḥ.
Vaṃ Vasiṣṭhāya Namaḥ.
Tryambakaṃ Yajāmahe Sugandhiṃ Puṣṭi-Vardhanam
Urvārukam Iva Bandhanān Mṛtyor Mukṣīya māmṛtāt
Om Trayambas Vajamakh Sugandhyam Pushti Vardhanam
Uriyaruk Iva Bandhanan Mratyer Mokshesya Mamritat
We raise the praise Timmbamvar (the healing aspect of Shiva),
Yes, we will liberate from the shackles of death and birth,
Let any illnesses and death touch us.
Yes, we will achieve immortality!
Om Tramasbakov Yajamakh
Sugandhyim Pushtyvardkhanam
Urvarukiva Bandhanan
Milling Mukshi Mamritat
Om Strambakov is a mantra, giving life. Nowadays, when life is very difficult, accidents occur every day, this mantra prevents the bites of poisonous snakes, a random attack, car accidents, fires, cycling, aquatic, air accidents and a different kind of catastrophe. In addition, it has a great therapeutic effects from diseases. It must be repeated before the journey. She is also Moksha-Mantra, that is, gives liberation. This is Mantra Shiva. Mantra can be repeated 3, 9, 27 or 108 times. Especially on your birthday, repeat this mantra as much as possible. The award will be health, long life, peace, liberation and prosperity.
Om, Strambakov Yajamakh
Sugandim Pushtivardkhanam
Urvarukiva Bandhanam
Markier Mukshi Mamritat
(repeat 3, 9, 27 or 108 times)
Om, Sarwesham Swastyr Bavat
Sarwesham Shantir Bavatu
Sarvasham Purnam Bavatu
Sarwesham Mangalam Bavatu
Sarve Bavatu Sukchinan
Sarve Santa Niromayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Sarve Bhadrani Pashanta
Ma Cashid Dukha Bhag
Bhaguevet.
Asatas Sat Hamaya
Tamasoma Jiantir Hamaya
Merrier-Ma Amitam Gamaya
Om, Purnaamad Poonnadam
PURNAT PPURNAMUDACHYA
Purnasya Purnaaday
Purnmevashishyat
Oh Shanti, Shanti, Shanti
Ohm, we worship Troheglase (Lord Shiva),
who fragrances and feeds everything alive;
Let him release us from death for immortality
Just as the cucumber is broken away from its connection (in a clasp plant).
Ohm, let everything be favorable,
Let the world be everywhere
Let the fullness be everywhere
Let everything flourishes.
Ohm, let everyone be happy,
Let everyone be free from powerlessness,
Let everyone care that others are good.
Let nobody suffer from chagrin.
Ohm, lead me from unreal to real,
From darkness to light
From death to immortality.
Ohm, that is a whole. This is a whole.
From the whole whole becomes manifested.
From the whole, when the whole is taken away,
It remains again.
Ohm, world, world, peace.
Oṃ Gaṇeśāya Namaḥ.
Vaṃ Vasiṣṭhāya Namaḥ.
Tryambakaṃ Yajāmahe Sugandhiṃ Puṣṭi-Vardhanam
Urvārukam Iva Bandhanān Mṛtyor Mukṣīya māmṛtāt
Om Trayambas Vajamakh Sugandhyam Pushti Vardhanam
Uriyaruk Iva Bandhanan Mratyer Mokshesya Mamritat
We raise the praise Timmbamvar (the healing aspect of Shiva),
Yes, we will liberate from the shackles of death and birth,
Let any illnesses and death touch us.
Yes, we will achieve immortality!
Om Tramasbakov Yajamakh
Sugandhyim Pushtyvardkhanam
Urvarukiva Bandhanan
Milling Mukshi Mamritat
Om Strambakov is a mantra, giving life. Nowadays, when life is very difficult, accidents occur every day, this mantra prevents the bites of poisonous snakes, a random attack, car accidents, fires, cycling, aquatic, air accidents and a different kind of catastrophe. In addition, it has a great therapeutic effects from diseases. It must be repeated before the journey. She is also Moksha-Mantra, that is, gives liberation. This is Mantra Shiva. Mantra can be repeated 3, 9, 27 or 108 times. Especially on your birthday, repeat this mantra as much as possible. The award will be health, long life, peace, liberation and prosperity.
Om, Strambakov Yajamakh
Sugandim Pushtivardkhanam
Urvarukiva Bandhanam
Markier Mukshi Mamritat
(repeat 3, 9, 27 or 108 times)
Om, Sarwesham Swastyr Bavat
Sarwesham Shantir Bavatu
Sarvasham Purnam Bavatu
Sarwesham Mangalam Bavatu
Sarve Bavatu Sukchinan
Sarve Santa Niromayaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Sarve Bhadrani Pashanta
Ma Cashid Dukha Bhag
Bhaguevet.
Asatas Sat Hamaya
Tamasoma Jiantir Hamaya
Merrier-Ma Amitam Gamaya
Om, Purnaamad Poonnadam
PURNAT PPURNAMUDACHYA
Purnasya Purnaaday
Purnmevashishyat
Oh Shanti, Shanti, Shanti
Ohm, we worship Troheglase (Lord Shiva),
who fragrances and feeds everything alive;
Let him release us from death for immortality
Just as the cucumber is broken away from its connection (in a clasp plant).
Ohm, let everything be favorable,
Let the world be everywhere
Let the fullness be everywhere
Let everything flourishes.
Ohm, let everyone be happy,
Let everyone be free from powerlessness,
Let everyone care that others are good.
Let nobody suffer from chagrin.
Ohm, lead me from unreal to real,
From darkness to light
From death to immortality.
Ohm, that is a whole. This is a whole.
From the whole whole becomes manifested.
From the whole, when the whole is taken away,
It remains again.
Ohm, world, world, peace.