Staind - Could It Be
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Staind - Could It Be - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
well i don't know what to say
because there's truth to what you say
i know it kills you i'm this way
there's something different every day
[chorus]
could it be that i never had the chance to grow inside?
could it be that my haven is to find a place to hide?
could it be that sometimes i say things just to disagree?
could it be that i'm only being me?
not easy living in my mind
a little peace is hard to find
my every thought is undermined
by all the history inside
[chorus]
[bridge]
i know i hear the words you said
over and over again
i just can't get them through my head
there's just too many voices
must be like living with the dead
waiting for me to begin
to do the things i have said
and for this i'm sorry
so there's some truth to what you say
[chorus]
Что ж, я не знаю, что сказать,
Ведь в твоих словах есть доля правды,
Я знаю, тебя убивает то, какой я:
Каждый день какой-то разный...
[Припев:]
А вдруг у меня просто никогда
Не было шанса вырасти внутренне?
А вдруг я просто так привык -
Искать себе убежище?
А вдруг я какие-то вещи говорю,
Только чтобы не соглашаться?
А вдруг я просто веду себя так,
Как мне диктует мое настоящее я?
Мне нелегко жить в собственной голове,
Тяжело даже частично успокоиться,
Каждая моя мысль заминирована,
А бомба - это все мое прошлое...
[Припев]
Я знаю, я слышу твои слова,
Ты их уже много раз повторила,
Просто они теряются в моем сознании,
Там и так слишком много голосов.
Ты, наверное, словно с мертвым живешь,
Только и ждешь, когда я начну
Действовать так, как обещал,
Прости меня за это...
Да, в твоих словах есть доля правды.
[Припев]
because there's truth to what you say
i know it kills you i'm this way
there's something different every day
[chorus]
could it be that i never had the chance to grow inside?
could it be that my haven is to find a place to hide?
could it be that sometimes i say things just to disagree?
could it be that i'm only being me?
not easy living in my mind
a little peace is hard to find
my every thought is undermined
by all the history inside
[chorus]
[bridge]
i know i hear the words you said
over and over again
i just can't get them through my head
there's just too many voices
must be like living with the dead
waiting for me to begin
to do the things i have said
and for this i'm sorry
so there's some truth to what you say
[chorus]
Что ж, я не знаю, что сказать,
Ведь в твоих словах есть доля правды,
Я знаю, тебя убивает то, какой я:
Каждый день какой-то разный...
[Припев:]
А вдруг у меня просто никогда
Не было шанса вырасти внутренне?
А вдруг я просто так привык -
Искать себе убежище?
А вдруг я какие-то вещи говорю,
Только чтобы не соглашаться?
А вдруг я просто веду себя так,
Как мне диктует мое настоящее я?
Мне нелегко жить в собственной голове,
Тяжело даже частично успокоиться,
Каждая моя мысль заминирована,
А бомба - это все мое прошлое...
[Припев]
Я знаю, я слышу твои слова,
Ты их уже много раз повторила,
Просто они теряются в моем сознании,
Там и так слишком много голосов.
Ты, наверное, словно с мертвым живешь,
Только и ждешь, когда я начну
Действовать так, как обещал,
Прости меня за это...
Да, в твоих словах есть доля правды.
[Припев]
Ну, я не знаю, что сказать
Потому что есть правда в том, что ты говоришь
Я знаю, что это убивает тебя, я такой
есть что -то другое каждый день
[Припев]
Может быть, у меня никогда не было возможности расти внутри?
Может ли быть, что мой убежище - найти место, чтобы спрятаться?
Может ли быть так, что иногда я говорю что -то, чтобы не согласиться?
Может быть, я только я?
Нелегко жить в моей голове
Небольшой мир сложно найти
Каждая моя мысль подорвана
всей историей внутри
[Припев]
[мост]
Я знаю, что слышу слова, которые вы сказали
снова и снова
Я просто не могу провести их через голову
Слишком много голосов
Должно быть как жить с мертвыми
Жду, когда я начинаю
делать то, что я сказал
И за это извиняюсь
Так что есть правда в том, что вы говорите
[Припев]
Чto ж, я, зnaю,
Веса
Я зnaю, теб.
Канхд-ден
[Pripew:]
А -й -майн
В бхло -а -а -а -а -в -вутернене?
Avdrueg aprostototot
Веса?
А-дари-то-то-ведущий
Толко
Avdrug aprosto -odi
Капм -адек.
Монко -вубл.
В.
Кадрая, а, а, мгхл,
Абомба -
[Pripew]
Я зnaю, я с ожором,
Т -и -мгнов
Oprosto otryajatsemy -moem -soзnanynik,
ТАМ И ТАК СОЛИГКОМ МНОГОГОВОВОЙ.
Т, навсегда
ТОЛКОИ, КОНДЕР, КОГДА
Дюйтваат
Простинжа.
В, в апреле.
[Pripew]
Потому что есть правда в том, что ты говоришь
Я знаю, что это убивает тебя, я такой
есть что -то другое каждый день
[Припев]
Может быть, у меня никогда не было возможности расти внутри?
Может ли быть, что мой убежище - найти место, чтобы спрятаться?
Может ли быть так, что иногда я говорю что -то, чтобы не согласиться?
Может быть, я только я?
Нелегко жить в моей голове
Небольшой мир сложно найти
Каждая моя мысль подорвана
всей историей внутри
[Припев]
[мост]
Я знаю, что слышу слова, которые вы сказали
снова и снова
Я просто не могу провести их через голову
Слишком много голосов
Должно быть как жить с мертвыми
Жду, когда я начинаю
делать то, что я сказал
И за это извиняюсь
Так что есть правда в том, что вы говорите
[Припев]
Чto ж, я, зnaю,
Веса
Я зnaю, теб.
Канхд-ден
[Pripew:]
А -й -майн
В бхло -а -а -а -а -в -вутернене?
Avdrueg aprostototot
Веса?
А-дари-то-то-ведущий
Толко
Avdrug aprosto -odi
Капм -адек.
Монко -вубл.
В.
Кадрая, а, а, мгхл,
Абомба -
[Pripew]
Я зnaю, я с ожором,
Т -и -мгнов
Oprosto otryajatsemy -moem -soзnanynik,
ТАМ И ТАК СОЛИГКОМ МНОГОГОВОВОЙ.
Т, навсегда
ТОЛКОИ, КОНДЕР, КОГДА
Дюйтваат
Простинжа.
В, в апреле.
[Pripew]
Другие песни исполнителя: