Stasiek Wielanek - Moja Gitara
текст песни
55
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Stasiek Wielanek - Moja Gitara - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Mam gitarę kupioną we Lwowie,
Mam ją chyba z dwadzieścia parę lat,
Urodziła się na Łyczakowie
U stolarza, który przy niej
Lubił śpiewać swej dziewczynie.
Z tą gitarą wędruję po świecie,
Po dancingach co nocy na niej gram,
Ale gdy jesteśmy sami,
Wtedy najcudowniej brzmi,
Gdy o Lwowie rzewnym głosem śpiewa mi:
Przyjacielu, co chcesz to mów,
Nie ma jak rozśpiewany Lwów!
Tam, gdy batiar sztajerka gra,
To nawet stare domy tańczą,
Oj di-ra-di-ra.
Szkoda gadać i szkoda słów,
Nie ma nie ma, jak miasto Lwów!
Nie ma jak to: ta joj, ta idź!
Ta chcesz szczęśliwym być:
To jedź do Lwowa!
Ta gitara, choć tylko jest z drzewa,
Ale serce i duszę ludzką ma,
Kiedy tuli się do mnie, śpiewa,
To aż z oczu łzy wyciska,
Taka mi jest wtedy bliska.
I lecimy myślami do Lwowa,
Przebiegamy ulice wzdłuż i wszerz
I stajemy aż na Rynku,
Gdzie kamienny stoi lew
Zasłuchany w mój i mej gitary śpiew:
Przyjacielu, co chcesz to mów...
Mam ją chyba z dwadzieścia parę lat,
Urodziła się na Łyczakowie
U stolarza, który przy niej
Lubił śpiewać swej dziewczynie.
Z tą gitarą wędruję po świecie,
Po dancingach co nocy na niej gram,
Ale gdy jesteśmy sami,
Wtedy najcudowniej brzmi,
Gdy o Lwowie rzewnym głosem śpiewa mi:
Przyjacielu, co chcesz to mów,
Nie ma jak rozśpiewany Lwów!
Tam, gdy batiar sztajerka gra,
To nawet stare domy tańczą,
Oj di-ra-di-ra.
Szkoda gadać i szkoda słów,
Nie ma nie ma, jak miasto Lwów!
Nie ma jak to: ta joj, ta idź!
Ta chcesz szczęśliwym być:
To jedź do Lwowa!
Ta gitara, choć tylko jest z drzewa,
Ale serce i duszę ludzką ma,
Kiedy tuli się do mnie, śpiewa,
To aż z oczu łzy wyciska,
Taka mi jest wtedy bliska.
I lecimy myślami do Lwowa,
Przebiegamy ulice wzdłuż i wszerz
I stajemy aż na Rynku,
Gdzie kamienny stoi lew
Zasłuchany w mój i mej gitary śpiew:
Przyjacielu, co chcesz to mów...
У меня есть гитара, купленная во Львове,
У меня есть это двадцать лет,
Она родилась в жидкостях
У плотника, который с ней
Ему нравилось петь свою подругу.
С этой гитарой я брожу по всему миру,
После танцев каждую ночь я играю на нем,
Но когда мы одни,
Тогда самые замечательные звуки,
Когда она поет меня о Голосе Львова:
Друг, что вы хотите сказать,
Там нет размеров львов!
Там, когда Батир Сздаджерка игра,
Даже старые дома танцы,
О, ди-ра-ди-ра.
Жально говорить и повредить слова,
Нет, как город Львов!
Там нет ничего подобного: эта Joj, этот!
Это вы хотите быть счастливым быть:
Тогда иди к Львову!
Эта гитара, хотя только от дерева,
Но сердце и человеческая душа имеет,
Когда она пойдет ко мне, она поет,
Это слезы сжимает
Вот как рядом со мной.
И мы летаем во Львов,
Рабочие улицы вдоль и широта
И мы на рынке,
Где каменные стенды
Отец в моей и моей гитарной пении:
Друг, что вы хотите сказать ...
У меня есть это двадцать лет,
Она родилась в жидкостях
У плотника, который с ней
Ему нравилось петь свою подругу.
С этой гитарой я брожу по всему миру,
После танцев каждую ночь я играю на нем,
Но когда мы одни,
Тогда самые замечательные звуки,
Когда она поет меня о Голосе Львова:
Друг, что вы хотите сказать,
Там нет размеров львов!
Там, когда Батир Сздаджерка игра,
Даже старые дома танцы,
О, ди-ра-ди-ра.
Жально говорить и повредить слова,
Нет, как город Львов!
Там нет ничего подобного: эта Joj, этот!
Это вы хотите быть счастливым быть:
Тогда иди к Львову!
Эта гитара, хотя только от дерева,
Но сердце и человеческая душа имеет,
Когда она пойдет ко мне, она поет,
Это слезы сжимает
Вот как рядом со мной.
И мы летаем во Львов,
Рабочие улицы вдоль и широта
И мы на рынке,
Где каменные стенды
Отец в моей и моей гитарной пении:
Друг, что вы хотите сказать ...
Другие песни исполнителя: