Stav - CPT
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Stav - CPT - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Couplet 1
La vie c'est pété,
Quand t'es pauvre,
Quand t'es pas BG
Quand l'temps est pété,
Qu'c'est pas l'été,
Qu'c'est Février,
Et qu'toi t'es pas dans l'TGV
Qui roule vers les Pyrénées,
De toute façon,
T'es même pas dans l'TGV l'été,
C'est pété !
Trop longtemps que des PDG
T'exploitent en CDD,
Normal que pour toi tous les PDG
Soient des FDP.
Vie pétée.
Pourquoi eux et pas toi ?
Tu veux le respect toi aussi,
Parler mal aux filles,
Et faire la moula,
C'est, c'est pété !
Couplet 2
La vie c'est léger,
Que quand t'es pété,
Bien trop fonfon.
Une soirée sans ... (sniff)
Avoue c'est pété,
C'est trop con con.
On sait plus sourire,
On sait plus danser,
On se défonce,
Même plus pour kiffer,
Pour éviter d'subir
Cette vie pétée.
Comme les commentaires
Sur internet,
Dis des trucs pétés.
Si tu veux que les autres
interviennent,
Y'a que les trucs pétés.
Qui font le buzz
Et qui nous intéressent,
Plus rien à pét.. merde !
Personne s'élève,
Tout le monde entertain,
Damn !
Couplet 3
La vie c'est pété,
Oue c'est pété, pété
Comme un SMIC,
Que touche même pas le migrant
Qui te livre ton burger coca frite.
Tu trouves sa vie pétée ?
Pour ça tu flippes
Qu'il te vole la tienne.
Trop peur de s'faire péter,
Car on n'a jamais fui la guerre.
Tout le monde est trop pété,
Comme un concert assis,
Comme les bobos
Qui se croient moins racistes,
Que les gens qui votent
Pour Marine.
Pétés !
Comme les dirigeants zélés,
Comme les militants fermés,
Les flics qui feraient mieux
De changer d'métier.
Couplet 4
Cette vie est pétée,
Comme ce couplet pété,
Qui fait qu'se répéter bêtement,
Qui enfonce que des portes ouvertes,
Qui fera mille streams à tout péter.
Car la vie c'est pas végan,
C'est pas du CBD.
La vie c'est ... Mac Donald,
Du shit coupé au PVC.
Trop de vies pétées,
Qui savent plus s'aimer,
S'enferment toutes seules,
Deviennent fêlées.
Tellement nombreux,
C'est fou, fou, fou, fou,
On devrait p'têtre s'aider !
Mais on est autocentrés
Dans nos p'tites maisons hantées,
Je t'écoute pas,
J'fais que de crier !
Mayday, Mayday,
Cerveau pété !
Regarde moi,
Mes vacances d'été en février,
J'suis une œuvre d'art,
Regarde mon ego,
Mes photos, regarde moi !
Ça cachera ma vie pétée,
Ça cachera ma dépression.
La vie c'est pété,
Quand t'es pauvre,
Quand t'es pas BG
Quand l'temps est pété,
Qu'c'est pas l'été,
Qu'c'est Février,
Et qu'toi t'es pas dans l'TGV
Qui roule vers les Pyrénées,
De toute façon,
T'es même pas dans l'TGV l'été,
C'est pété !
Trop longtemps que des PDG
T'exploitent en CDD,
Normal que pour toi tous les PDG
Soient des FDP.
Vie pétée.
Pourquoi eux et pas toi ?
Tu veux le respect toi aussi,
Parler mal aux filles,
Et faire la moula,
C'est, c'est pété !
Couplet 2
La vie c'est léger,
Que quand t'es pété,
Bien trop fonfon.
Une soirée sans ... (sniff)
Avoue c'est pété,
C'est trop con con.
On sait plus sourire,
On sait plus danser,
On se défonce,
Même plus pour kiffer,
Pour éviter d'subir
Cette vie pétée.
Comme les commentaires
Sur internet,
Dis des trucs pétés.
Si tu veux que les autres
interviennent,
Y'a que les trucs pétés.
Qui font le buzz
Et qui nous intéressent,
Plus rien à pét.. merde !
Personne s'élève,
Tout le monde entertain,
Damn !
Couplet 3
La vie c'est pété,
Oue c'est pété, pété
Comme un SMIC,
Que touche même pas le migrant
Qui te livre ton burger coca frite.
Tu trouves sa vie pétée ?
Pour ça tu flippes
Qu'il te vole la tienne.
Trop peur de s'faire péter,
Car on n'a jamais fui la guerre.
Tout le monde est trop pété,
Comme un concert assis,
Comme les bobos
Qui se croient moins racistes,
Que les gens qui votent
Pour Marine.
Pétés !
Comme les dirigeants zélés,
Comme les militants fermés,
Les flics qui feraient mieux
De changer d'métier.
Couplet 4
Cette vie est pétée,
Comme ce couplet pété,
Qui fait qu'se répéter bêtement,
Qui enfonce que des portes ouvertes,
Qui fera mille streams à tout péter.
Car la vie c'est pas végan,
C'est pas du CBD.
La vie c'est ... Mac Donald,
Du shit coupé au PVC.
Trop de vies pétées,
Qui savent plus s'aimer,
S'enferment toutes seules,
Deviennent fêlées.
Tellement nombreux,
C'est fou, fou, fou, fou,
On devrait p'têtre s'aider !
Mais on est autocentrés
Dans nos p'tites maisons hantées,
Je t'écoute pas,
J'fais que de crier !
Mayday, Mayday,
Cerveau pété !
Regarde moi,
Mes vacances d'été en février,
J'suis une œuvre d'art,
Regarde mon ego,
Mes photos, regarde moi !
Ça cachera ma vie pétée,
Ça cachera ma dépression.
Куплет 1
Жизнь отстой,
Когда ты беден,
Когда ты некрасив,
Когда погода испорчена,
Когда не лето,
Когда февраль,
И ты не в поезде TGV,
Направляясь в Пиренеи,
В любом случае,
Ты даже не в поезде TGV летом,
Это отстой!
Слишком долго генеральные директора
Эксплуатируют тебя на краткосрочных контрактах,
Неудивительно, что все генеральные директора — ублюдки по отношению к тебе.
Жизнь отстой.
Почему они, а не ты?
Ты тоже хочешь уважения,
Говоришь гадости девушкам,
И зарабатываешь деньги,
Это, это отстой!
Куплет 2
Жизнь легка,
Только когда ты пьян,
Слишком обкуренный.
Вечер без... (всхлипывает)
Признай, это отстой,
Это слишком глупо. Мы больше не умеем улыбаться,
Мы больше не умеем танцевать,
Мы напиваемся,
Даже чтобы наслаждаться жизнью,
Чтобы избежать страданий,
Эта испорченная жизнь.
Как комментарии,
В интернете,
Говорят всякую чушь.
Если хочешь, чтобы другие
вмешались,
Только всякую чушь.
Становится вирусной,
И интересует нас,
Больше не с чем связываться... черт!
Никто не поднимается,
Все просто развлекают,
Черт!
Куплет 3
Жизнь испорчена,
Да, она испорчена, испорчена,
Как минимальная заработная плата,
Которую даже не получает мигрант,
Кто доставляет тебе бургер, колу и картошку фри.
Ты думаешь, его жизнь испорчена?
Вот почему ты боишься,
Что он украдет твою.
Слишком боишься, что все испортится,
Потому что мы никогда не бежали от войны.
Все слишком запутаны,
Как на сидячем концерте,
Как хипстеры,
Которые думают, что они менее расистски настроены,
Чем те, кто голосует,
За Марин.
Имея в виду!
Как рьяные лидеры,
Как узколобые активисты,
Копейщики, которым было бы лучше,
Сменить работу.
Куплет 4
Эта жизнь запутана,
Как этот запутанный куплет,
Который просто глупо повторяется,
Который констатирует очевидное,
Который наберет максимум тысячу прослушиваний.
Потому что жизнь — это не веганство,
Это не КБД.
Жизнь — это... Макдоналдс,
Гашиш, смешанный с ПВХ.
Слишком много запутанных жизней,
Которые больше не умеют любить друг друга,
Запираются,
Сходят с ума.
Так много,
Это безумие, безумие, безумие, безумие,
Может быть, нам стоит помогать друг другу!
Но мы эгоцентричны
В наших маленьких домах с привидениями,
Я тебя не слушаю,
Я просто продолжаю кричать!
SOS, SOS,
Сломанный мозг!
Посмотри на меня,
Мой летний отпуск в феврале,
Я произведение искусства,
Посмотри на мое эго,
Мои фотографии, посмотри на меня!
Это скроет мою испорченную жизнь,
Это скроет мою депрессию.
Жизнь отстой,
Когда ты беден,
Когда ты некрасив,
Когда погода испорчена,
Когда не лето,
Когда февраль,
И ты не в поезде TGV,
Направляясь в Пиренеи,
В любом случае,
Ты даже не в поезде TGV летом,
Это отстой!
Слишком долго генеральные директора
Эксплуатируют тебя на краткосрочных контрактах,
Неудивительно, что все генеральные директора — ублюдки по отношению к тебе.
Жизнь отстой.
Почему они, а не ты?
Ты тоже хочешь уважения,
Говоришь гадости девушкам,
И зарабатываешь деньги,
Это, это отстой!
Куплет 2
Жизнь легка,
Только когда ты пьян,
Слишком обкуренный.
Вечер без... (всхлипывает)
Признай, это отстой,
Это слишком глупо. Мы больше не умеем улыбаться,
Мы больше не умеем танцевать,
Мы напиваемся,
Даже чтобы наслаждаться жизнью,
Чтобы избежать страданий,
Эта испорченная жизнь.
Как комментарии,
В интернете,
Говорят всякую чушь.
Если хочешь, чтобы другие
вмешались,
Только всякую чушь.
Становится вирусной,
И интересует нас,
Больше не с чем связываться... черт!
Никто не поднимается,
Все просто развлекают,
Черт!
Куплет 3
Жизнь испорчена,
Да, она испорчена, испорчена,
Как минимальная заработная плата,
Которую даже не получает мигрант,
Кто доставляет тебе бургер, колу и картошку фри.
Ты думаешь, его жизнь испорчена?
Вот почему ты боишься,
Что он украдет твою.
Слишком боишься, что все испортится,
Потому что мы никогда не бежали от войны.
Все слишком запутаны,
Как на сидячем концерте,
Как хипстеры,
Которые думают, что они менее расистски настроены,
Чем те, кто голосует,
За Марин.
Имея в виду!
Как рьяные лидеры,
Как узколобые активисты,
Копейщики, которым было бы лучше,
Сменить работу.
Куплет 4
Эта жизнь запутана,
Как этот запутанный куплет,
Который просто глупо повторяется,
Который констатирует очевидное,
Который наберет максимум тысячу прослушиваний.
Потому что жизнь — это не веганство,
Это не КБД.
Жизнь — это... Макдоналдс,
Гашиш, смешанный с ПВХ.
Слишком много запутанных жизней,
Которые больше не умеют любить друг друга,
Запираются,
Сходят с ума.
Так много,
Это безумие, безумие, безумие, безумие,
Может быть, нам стоит помогать друг другу!
Но мы эгоцентричны
В наших маленьких домах с привидениями,
Я тебя не слушаю,
Я просто продолжаю кричать!
SOS, SOS,
Сломанный мозг!
Посмотри на меня,
Мой летний отпуск в феврале,
Я произведение искусства,
Посмотри на мое эго,
Мои фотографии, посмотри на меня!
Это скроет мою испорченную жизнь,
Это скроет мою депрессию.