Stavros Siolas, Rena Morfi - San Juan
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Stavros Siolas, Rena Morfi - San Juan - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Μέσα στα βράδια και τισ νύχτεσ τησ αβύσσου
Με συναντούσεσ μεσ το πλήθοσ στο μισοφώσ
Τα χέρια μου έσφιγγεσ και έφευγα μαζί σου
Εκεί στο πέρασ που ποτέ δε φτάνει ο όχλοσ
Θυμάμαι το άρωμα στο τέλοσ τησ φωνήσ σου
Και την ομίχλη από τον καπνό σου που μεθούσε
Μεσ το ημίφωσ με τα μάτια μου σκισμένα
Μόνο η σιωπή και η βροχή με οδηγούσε
Τώρα μαζί μου τριγυρνάσ σε άγνωστα μέρη
Στην κόρδοβα στο σαν χουάν στο πουέρτο ρίκο
Και δεν σου λείπω λεσ γιατί είμαι αστέρι
Που όλο την σκέψη σου φωτίζω και σου ανήκω
Έτσι όπωσ έφυγεσ μια μέρα δίχωσ λέξη
Μαύρο κρασί και καυστική στερνή ποτάσα
Και δεν ανέπνεα εσύ το είχεσ διαλέξει
Με τα φιλιά σου με έχεισ κλέψει την ανάσα
Όταν γυρίσεισ με τα λόγια τα μεγάλα
Απ' την ζωή δεν θα υπάρχω θα απέχω
Και όταν ανθρώπουσ συναντήσεισ που τουσ λείπω
Θα λεσ μην κλαίτε είναι εδώ εγώ τον έχω
Τώρα μαζί μου τριγυρνάσ σε άγνωστα μέρη
Στην κόρδοβα στο σαν χουάν στο πουέρτο ρίκο
Και δεν σου λείπω λεσ γιατί είμαι αστέρι
Που όλο την σκέψη σου φωτίζω και σου ανήκω
Τι με κουβάλησεσ χωρίσ μια παρουσία
Και μου το είπεσ να δεσμεύσεισ την καρδιά μου
Εγώ το μόνο που έχω είναι απουσία
Όσοι δεν άντεξαν ασ μείνουν μακριά μου
Με συναντούσεσ μεσ το πλήθοσ στο μισοφώσ
Τα χέρια μου έσφιγγεσ και έφευγα μαζί σου
Εκεί στο πέρασ που ποτέ δε φτάνει ο όχλοσ
Θυμάμαι το άρωμα στο τέλοσ τησ φωνήσ σου
Και την ομίχλη από τον καπνό σου που μεθούσε
Μεσ το ημίφωσ με τα μάτια μου σκισμένα
Μόνο η σιωπή και η βροχή με οδηγούσε
Τώρα μαζί μου τριγυρνάσ σε άγνωστα μέρη
Στην κόρδοβα στο σαν χουάν στο πουέρτο ρίκο
Και δεν σου λείπω λεσ γιατί είμαι αστέρι
Που όλο την σκέψη σου φωτίζω και σου ανήκω
Έτσι όπωσ έφυγεσ μια μέρα δίχωσ λέξη
Μαύρο κρασί και καυστική στερνή ποτάσα
Και δεν ανέπνεα εσύ το είχεσ διαλέξει
Με τα φιλιά σου με έχεισ κλέψει την ανάσα
Όταν γυρίσεισ με τα λόγια τα μεγάλα
Απ' την ζωή δεν θα υπάρχω θα απέχω
Και όταν ανθρώπουσ συναντήσεισ που τουσ λείπω
Θα λεσ μην κλαίτε είναι εδώ εγώ τον έχω
Τώρα μαζί μου τριγυρνάσ σε άγνωστα μέρη
Στην κόρδοβα στο σαν χουάν στο πουέρτο ρίκο
Και δεν σου λείπω λεσ γιατί είμαι αστέρι
Που όλο την σκέψη σου φωτίζω και σου ανήκω
Τι με κουβάλησεσ χωρίσ μια παρουσία
Και μου το είπεσ να δεσμεύσεισ την καρδιά μου
Εγώ το μόνο που έχω είναι απουσία
Όσοι δεν άντεξαν ασ μείνουν μακριά μου
Вечерами и ночами бездны
Ты встретил меня посреди толпы
Ты пожал мне руку, и я ушел с тобой
Там, в перевале, куда никогда не доходит толпа
Я помню запах в конце твоего голоса
И дымка от твоего опьяняющего дыма
В тусклом свете с вырванными глазами
Только тишина и дождь гнали меня
Теперь ты бродишь со мной в неизведанные места
В Кордове, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
И ты не скучаешь по мне, потому что я звезда
Где я освещаю все твои мысли и принадлежу тебе
Точно так же, как однажды ты ушел, не сказав ни слова
Черное вино и едкий кормовой поташ
И я не дышал, ты выбрал это
От твоих поцелуев у меня перехватило дыхание
Когда ты оборачиваешься с громкими словами
В жизни меня не будет, меня не будет
И когда ты встречаешь людей, которые скучают по мне
Ты скажешь: не плачь, он здесь, он у меня
Теперь ты бродишь со мной в неизведанные места
В Кордове, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
И ты не скучаешь по мне, потому что я звезда
Где я освещаю все твои мысли и принадлежу тебе
Что ты нес меня без присутствия?
И ты сказал мне связать мое сердце
Все, что у меня есть, это отсутствие
Те, кто не выдержал, держитесь от меня подальше.
Ты встретил меня посреди толпы
Ты пожал мне руку, и я ушел с тобой
Там, в перевале, куда никогда не доходит толпа
Я помню запах в конце твоего голоса
И дымка от твоего опьяняющего дыма
В тусклом свете с вырванными глазами
Только тишина и дождь гнали меня
Теперь ты бродишь со мной в неизведанные места
В Кордове, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
И ты не скучаешь по мне, потому что я звезда
Где я освещаю все твои мысли и принадлежу тебе
Точно так же, как однажды ты ушел, не сказав ни слова
Черное вино и едкий кормовой поташ
И я не дышал, ты выбрал это
От твоих поцелуев у меня перехватило дыхание
Когда ты оборачиваешься с громкими словами
В жизни меня не будет, меня не будет
И когда ты встречаешь людей, которые скучают по мне
Ты скажешь: не плачь, он здесь, он у меня
Теперь ты бродишь со мной в неизведанные места
В Кордове, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
И ты не скучаешь по мне, потому что я звезда
Где я освещаю все твои мысли и принадлежу тебе
Что ты нес меня без присутствия?
И ты сказал мне связать мое сердце
Все, что у меня есть, это отсутствие
Те, кто не выдержал, держитесь от меня подальше.