Stereolab - Diagonals
текст песни

Souviens-toi des vacances, vacances de l'appétit
Qui cherchent ressemblance a la grande bourgeoisie
Par quelle différence, peuvent-elles se distinguer
Leurs, "tontures sans provence" ou nos vies passionnées
Evite dépendances, au doux gens tout petits
Retour, á l'importance, de leur vies étourdies

Un moment de vacance, rien aprés interdit
Moment d'indépendance et ce que c'est beau la vie
Un moment de vacance, oublier ses soucis
Embrasser l'abondance qu'á a confier la vie

J'ai envi de prendre l'avance qu'on prenne de la distance
Télévison m'ennui et des vives harmonies?

Un moment de vacance, rien aprés interdit
Moment d'indépendance et ce que c'est beau la vie
Un moment de vacance, oublier ses soucis
Embrasser l'abondance qu'á a confier la vie

ПЕРЕВОД

Помните те праздники, тот прекрасный отдых?
Я ищу сходство с крупной буржуазией,
Для того, чтобы убедиться, что мы и они - люди разные:
Вот их "Крышы без Прованса", а вот наша жизнь...
Избегайте зависимостей, сладкие маленькие человечки,
Верните свою важность, их жизнь - сплошное головокружение.

Пришло наше время, никто не должен нам мешать,
Пришло время независимости, осознания красоты жизни.
Пришло наше время, нужно забыть о проблемах,
Об изобилиях объятий, что дала нам жизнь.

Давайте все вместе станем на путь защиты природы!
Телевидение наскучило мне, есть ли на свете гармония?

Пришло наше время, никто не должен нам мешать,
Пришло время независимости, осознания красоты жизни.
Пришло наше время, нужно забыть о проблемах,
Об изобилиях объятий, что дала нам жизнь.