Stereolab - Fluorescences
текст песни

I looked at the sun through filters
The heat had provoked lots of colours
I took off high like a feather
Blown to the ground on my shoulder

You fell, are you ok? Do you need a hand?
I'm ok, let me go, go away, I'm alright
Leave me here, go back home, I'm ok, you just go

I could hear two sounds in the air
The leaving steps of a guilty sister
The other sound was the water
I leaned and looked into her river

Thanks for the favour, the world little sister
I'm ok, I feel good, I can breathe, fill my soul
I'm ok, feeling good, why do I swim in blood?

I looked at the sun through filters
The heat had provoked lots of colours
Took off high like a feather
Blown to the ground on my shoulder

Thanks for the favour, the world little sister
I'm ok, I feel good, I can breathe, fill my soul
I'm ok, feeling good, why do I swim in blood?
I'm ok, I feel good, I can breathe, fill my soul
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la...)
I'm ok, feeling good, why do I swim in blood?
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la...)
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la...
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la...
La la la la la la la la...

ПЕРЕВОД

Я глядела на солнце сквозь фильтр,
Жара показывала в моей голове разные цвета.
Я упала с высоты, как пёрышко,
Ветер на моих плечах валил меня на землю.

Ты упала? Ты в порядке? Подать руку?
Я в порядке, позволь мне уйти, я в порядке,
Оставь меня здесь, иди домой, я в порядке, уходи.

Я слышала пару звуков в воздухе,
Они оказались шагами виновной сестры.
Другой звук оказался водой,
Я наклонилась и посмотрела в воду.

Спасибо за милость, наша общая сестрёнка.
Я в порядке, мне хорошо, я могу дышать, заполняя свою душу,
Я в порядке, мне хорошо, почему я плаваю в крови?

Я глядела на солнце сквозь фильтр,
Жара показывала в моей голове разные цвета.
Я упала с высоты, как пёрышко,
Ветер на моих плечах валил меня на землю.

Спасибо за милость, наша общая сестрёнка.
Я в порядке, мне хорошо, я могу дышать, заполняя свою душу,
Я в порядке, мне хорошо, почему я плаваю в крови?
Я в порядке, мне хорошо, я могу дышать, заполняя свою душу,
(Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла...)
Я в порядке, мне хорошо, почему я плаваю в крови?
(Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла...)
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла...
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла...
Ла ла ла ла ла ла ла...