Stigmata - Я обещала больше не влюбляться
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Stigmata - Я обещала больше не влюбляться - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Собственного сочинения
Я обещала больше не влюбляться…
Себе давала клятву на крови
И резала ладони, чтобы капли –
Тяжелые, густые, ярко-алые –
Свидетелями стали той любви.
Я обещала преданно и верно
Забыть, что только значит это слово.
Любовь?
Ее отныне я не знаю.
Как и не знаю я тебя,
А знаю я, увы, тебя другого.
Я обещала больше не влюбляться
Себе.
Тебе я ничего не обещала.
Я выдохлась.
Я жду великолепного финала.
Я жду фанфар
Или хотя бы музыки, цветов,
Чтоб больше никогда не возвращаться.
"Не знаю, что получиться такое…"
Не знаю – выдержу ли,
Много ль буду плакать –
Не знаю.
Хватит ли мне сил начать все заново.
Но рушить прошлое
И хоронить его за плинтусом
Намного лучше,
Чем строить слабые
Заоблачные замки.
Они растают, только солнце выглянет –
Оно тебя согреет.
Тебя.
А я в тени останусь – буду ждать,
Когда жизнь-дрянь,
Распробовав и разжевав,
Меня себе под ноги выплюнет.
"Вколю себе два кубика покоя" –
Себе.
Тебя я просто так оставлю.
Ты сам, того не зная,
Стал моим наркотиком.
А я теперь живу,
О большем не желая.
Я обещала больше не влюбляться –
И клятву, данную самой себе, нарушила.
Осталось ждать, когда ветра морозные,
Как рваную обертку, как окурок сигареты,
Меня поднимут в воздух и закружат.
И снова бросят под ноги прохожим.
Растоптанную.
Грязную.
Холодную.
Ветра порвут мои же цепи,
В которые саму себя я заковала –
И я вдохну морозный воздух полной грудью
Впервые, может быть,
Себя почувствую свободнее.
Я обещаю больше не влюбляться:
Так будет проще.
Будет легче.
Будет ли?
Не знаю.
"Вколю себе два кубика покоя",
И свое сердце –
Истерзанное,
Ноющее –
Воспою, как неизвестного героя.
"… Вколю себе два кубика покоя,
Вмешав немного сыворотки блядства –
Не знаю, что получится такое…"
Я обещала больше не влюбляться.
Я обещала больше не влюбляться…
Себе давала клятву на крови
И резала ладони, чтобы капли –
Тяжелые, густые, ярко-алые –
Свидетелями стали той любви.
Я обещала преданно и верно
Забыть, что только значит это слово.
Любовь?
Ее отныне я не знаю.
Как и не знаю я тебя,
А знаю я, увы, тебя другого.
Я обещала больше не влюбляться
Себе.
Тебе я ничего не обещала.
Я выдохлась.
Я жду великолепного финала.
Я жду фанфар
Или хотя бы музыки, цветов,
Чтоб больше никогда не возвращаться.
"Не знаю, что получиться такое…"
Не знаю – выдержу ли,
Много ль буду плакать –
Не знаю.
Хватит ли мне сил начать все заново.
Но рушить прошлое
И хоронить его за плинтусом
Намного лучше,
Чем строить слабые
Заоблачные замки.
Они растают, только солнце выглянет –
Оно тебя согреет.
Тебя.
А я в тени останусь – буду ждать,
Когда жизнь-дрянь,
Распробовав и разжевав,
Меня себе под ноги выплюнет.
"Вколю себе два кубика покоя" –
Себе.
Тебя я просто так оставлю.
Ты сам, того не зная,
Стал моим наркотиком.
А я теперь живу,
О большем не желая.
Я обещала больше не влюбляться –
И клятву, данную самой себе, нарушила.
Осталось ждать, когда ветра морозные,
Как рваную обертку, как окурок сигареты,
Меня поднимут в воздух и закружат.
И снова бросят под ноги прохожим.
Растоптанную.
Грязную.
Холодную.
Ветра порвут мои же цепи,
В которые саму себя я заковала –
И я вдохну морозный воздух полной грудью
Впервые, может быть,
Себя почувствую свободнее.
Я обещаю больше не влюбляться:
Так будет проще.
Будет легче.
Будет ли?
Не знаю.
"Вколю себе два кубика покоя",
И свое сердце –
Истерзанное,
Ноющее –
Воспою, как неизвестного героя.
"… Вколю себе два кубика покоя,
Вмешав немного сыворотки блядства –
Не знаю, что получится такое…"
Я обещала больше не влюбляться.
Own composition
I promised not to fall in love anymore ...
She gave himself an oath of blood
And she cut her hands to drops -
Heavy, thick, bright scarlet-
Witnesses became that love.
I promised devotedly and right
Forget what this word only means.
Love?
From now on, I don't know her.
Like I don't know you
And I know, alas, you are different.
I promised not to fall in love anymore
Yourself.
I promised you nothing.
I was exhausted.
I'm waiting for a magnificent final.
I'm waiting for a fanfar
Or at least music, flowers,
To never return again.
"I don't know what it turns out ..."
I don't know if I can stand it
I will cry a lot -
Don't know.
Will I have enough strength to start all over again.
But to ruin the past
And bury him behind the baseboard
Much better,
How to build weak ones
Crassic castles.
They melt, only the sun will look out -
It will warm you.
You.
And I will stay in the shade - I will wait
When life is,
Trying and chewing
I will spit me under my feet.
"I will inject myself two cubes of peace" -
Yourself.
I'll just leave you like that.
You yourself, not knowing that
He became my drug.
And now I live
About more not wanting.
I promised not to fall in love anymore -
And the oath given to herself violated.
It remains to wait for the wind frosty,
Like a torn wrapper, like a cigarette butter,
They will raise me into the air and twist.
And again they will throw passers -by under the feet.
Trampled.
Dirty.
Cold.
The winds will tear my same chains
Into which I chained myself -
And I will inhale the frosty air with full chest
For the first time, maybe
I will feel freer.
I promise not to fall in love anymore:
It will be easier.
It will be easier.
Will it?
Don't know.
"I will inject myself two cubes of peace"
And your heart -
Tormented,
Aching -
I will use, as an unknown hero.
"... I am injecting myself two cubes of peace
After interfering a little serum of whores -
I don't know what it turns out ... "
I promised not to fall in love anymore.
I promised not to fall in love anymore ...
She gave himself an oath of blood
And she cut her hands to drops -
Heavy, thick, bright scarlet-
Witnesses became that love.
I promised devotedly and right
Forget what this word only means.
Love?
From now on, I don't know her.
Like I don't know you
And I know, alas, you are different.
I promised not to fall in love anymore
Yourself.
I promised you nothing.
I was exhausted.
I'm waiting for a magnificent final.
I'm waiting for a fanfar
Or at least music, flowers,
To never return again.
"I don't know what it turns out ..."
I don't know if I can stand it
I will cry a lot -
Don't know.
Will I have enough strength to start all over again.
But to ruin the past
And bury him behind the baseboard
Much better,
How to build weak ones
Crassic castles.
They melt, only the sun will look out -
It will warm you.
You.
And I will stay in the shade - I will wait
When life is,
Trying and chewing
I will spit me under my feet.
"I will inject myself two cubes of peace" -
Yourself.
I'll just leave you like that.
You yourself, not knowing that
He became my drug.
And now I live
About more not wanting.
I promised not to fall in love anymore -
And the oath given to herself violated.
It remains to wait for the wind frosty,
Like a torn wrapper, like a cigarette butter,
They will raise me into the air and twist.
And again they will throw passers -by under the feet.
Trampled.
Dirty.
Cold.
The winds will tear my same chains
Into which I chained myself -
And I will inhale the frosty air with full chest
For the first time, maybe
I will feel freer.
I promise not to fall in love anymore:
It will be easier.
It will be easier.
Will it?
Don't know.
"I will inject myself two cubes of peace"
And your heart -
Tormented,
Aching -
I will use, as an unknown hero.
"... I am injecting myself two cubes of peace
After interfering a little serum of whores -
I don't know what it turns out ... "
I promised not to fall in love anymore.
Другие песни исполнителя: