Still - я снова слабая. .
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Still - я снова слабая. . - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Здравствуй, милый.
Монотонность этой жизненной артерии меня выносит за борт,
без тебя мне не нужно быть сильной, я снова слабая.
Это письмо не без адресата - инициалы
в каждой строчке сбивчивым почерком,
Может, я когда-нибудь отправлю его тебе.
ты только скажи, что тебе это нужно.
Я брошу всё. И даже не позавтракаю.
Пинта слабости. Я всё ещё в небо всматриваюсь.
Там ненавистные самолеты никогда не пересекаются,
как и мы с тобой, представляю,
как ты меня к себе прижимаешь,
а я в тебе до конца растворяюсь.
Мы с тобой полный ноль, как только
соприкасаемся кончиками ресниц,
и они будто кусаются с непривычки
видеть друг друга в единственном сантиметре.
Должно быть на счастье.
Я оборачиваюсь, эти прохожие меня одним лишь ударом
норовят втоптать в трещины площадей, а я всегда
держу растопыренными пальцы, так падать
не больнее и правильнее, ты ведь помнишь? -
Я без тебя слабая.
Во мне так много твоего, что ладоней для слез не хватит,
каждый звук твоего смеха по нотам в памяти
упрятан за самыми непроницаемыми стенами подсознания.
Колкости твоей щетины отметинами на запястьях.
Шарф, перчатки, кровоточащие губы,
а в кулаках половина билета на поезд, в котором
я так и не уехала, обещала, что не отпущу. И не жалею теперь.
Я так дико была простужена твоим невниманием,
что всё надуманное не смогла сама же исправить.
Я не уходила, но осталась. Не верила, но принимала.
Я ждала, и сама же терялась.
Помнишь? Нашу любимую игру в недопонимание.
Ты что-то молчал, я что-то плакала.
Хрупкая посуда, хлопающие двери,
порочные нервы и неделимая ненависть.
На часах утро, моя нежность стынет от тишины
гудков на том конце проводов, почему бы тебе
со мной вот так запросто не столкнуться на этих улицах?
И ничего не сказав, ты опустишься, чтобы я до тебя
ресницами, а ты до меня заржавевшими от молчания губами.
И упреки, скандалы - всё выкинем людям,
пусть растаптывают ногами, а я всегда тебя выбирала.
Угловатая и настолько неровная,
что только в твои объятия и вписывалась.
Я, наверное, для тебя спаяна из всего,
что так неприемлемо каждому,
но для тебя каждый раз - доза радости.
На тротуаре дождь стелится, на письме сургуч расплывается,
я, кажется, безнадежна, ты ведь думаешь обо мне?
Только никогда не давай мне об этом знать,
иначе я приеду к тебе в слезах и пьяная.
И нам обоим будет стыдно под покрывалом ночи.
Слышишь? Я по-прежнему тебя Очень.
Монотонность этой жизненной артерии меня выносит за борт,
без тебя мне не нужно быть сильной, я снова слабая.
Это письмо не без адресата - инициалы
в каждой строчке сбивчивым почерком,
Может, я когда-нибудь отправлю его тебе.
ты только скажи, что тебе это нужно.
Я брошу всё. И даже не позавтракаю.
Пинта слабости. Я всё ещё в небо всматриваюсь.
Там ненавистные самолеты никогда не пересекаются,
как и мы с тобой, представляю,
как ты меня к себе прижимаешь,
а я в тебе до конца растворяюсь.
Мы с тобой полный ноль, как только
соприкасаемся кончиками ресниц,
и они будто кусаются с непривычки
видеть друг друга в единственном сантиметре.
Должно быть на счастье.
Я оборачиваюсь, эти прохожие меня одним лишь ударом
норовят втоптать в трещины площадей, а я всегда
держу растопыренными пальцы, так падать
не больнее и правильнее, ты ведь помнишь? -
Я без тебя слабая.
Во мне так много твоего, что ладоней для слез не хватит,
каждый звук твоего смеха по нотам в памяти
упрятан за самыми непроницаемыми стенами подсознания.
Колкости твоей щетины отметинами на запястьях.
Шарф, перчатки, кровоточащие губы,
а в кулаках половина билета на поезд, в котором
я так и не уехала, обещала, что не отпущу. И не жалею теперь.
Я так дико была простужена твоим невниманием,
что всё надуманное не смогла сама же исправить.
Я не уходила, но осталась. Не верила, но принимала.
Я ждала, и сама же терялась.
Помнишь? Нашу любимую игру в недопонимание.
Ты что-то молчал, я что-то плакала.
Хрупкая посуда, хлопающие двери,
порочные нервы и неделимая ненависть.
На часах утро, моя нежность стынет от тишины
гудков на том конце проводов, почему бы тебе
со мной вот так запросто не столкнуться на этих улицах?
И ничего не сказав, ты опустишься, чтобы я до тебя
ресницами, а ты до меня заржавевшими от молчания губами.
И упреки, скандалы - всё выкинем людям,
пусть растаптывают ногами, а я всегда тебя выбирала.
Угловатая и настолько неровная,
что только в твои объятия и вписывалась.
Я, наверное, для тебя спаяна из всего,
что так неприемлемо каждому,
но для тебя каждый раз - доза радости.
На тротуаре дождь стелится, на письме сургуч расплывается,
я, кажется, безнадежна, ты ведь думаешь обо мне?
Только никогда не давай мне об этом знать,
иначе я приеду к тебе в слезах и пьяная.
И нам обоим будет стыдно под покрывалом ночи.
Слышишь? Я по-прежнему тебя Очень.
Hello Darling.
The monotony of this life artery takes me overboard,
Without you, I do not need to be strong, I am weak again.
This letter is not without the addressee - initials
In each line with a confused handwriting,
Maybe I will someday send it to you.
Just say that you need it.
I will throw everything. And I don’t even have breakfast.
Pint of weakness. I still peer into the sky.
There hated planes never intersect,
Like you and me, I can imagine
How do you press me to yourself
And I dissolve in you to the end.
You and I are complete zero as soon as
In contact with the ends of the eyelashes,
And they seem to bite from the habit
See each other in a single centimeter.
It must be for happiness.
I turn around, these passers -by me just a blow
strive to trample into the cracks of the squares, and I always
I keep my fingers spread, so fall
Not more painful and more correct, you remember? -
I'm weak without you.
There are so many of you in me that there will not be enough palms for tears,
every sound of your laughter by notes in memory
Strested behind the most impenetrable walls of the subconscious.
The captivity of your bristles with marks on the wrists.
Scarf, gloves, bleeding lips,
and in fists half of the train ticket in which
I never left, promised that I would not let go. And I do not regret now.
I was so wildly cold in your inattention,
That all the far -fetched could not fix it herself.
I did not leave, but I stayed. I did not believe, but accepted.
I waited, and I myself was lost.
Remember? Our favorite game is misunderstood.
You were silent, I cried something.
Fragile dishes clapping doors,
Fursual nerves and indivisible hatred.
In the morning morning, my tenderness becomes from silence
Gudkov at the other end of the wires, why would you
It’s so easily not to encounter me on these streets?
And without saying anything, you will go down to me before you
With eyelashes, and you are lips rusting from silence to me.
And reproaches, scandals - we will throw everything to people,
Let them put their feet, and I always chose you.
Angular and so uneven,
That only in your arms and fit.
I'm probably soldered from everything for you,
that everyone is so unacceptable
But for you every time a dose of joy.
The rain is on the sidewalk, the wax flows in the letter, swims over,
I seem hopeless, you think of me?
Just never let me know about it,
Otherwise, I will come to you in tears and drunk.
And both of us will be ashamed under the bedspread of night.
Do you hear? I am still very much.
The monotony of this life artery takes me overboard,
Without you, I do not need to be strong, I am weak again.
This letter is not without the addressee - initials
In each line with a confused handwriting,
Maybe I will someday send it to you.
Just say that you need it.
I will throw everything. And I don’t even have breakfast.
Pint of weakness. I still peer into the sky.
There hated planes never intersect,
Like you and me, I can imagine
How do you press me to yourself
And I dissolve in you to the end.
You and I are complete zero as soon as
In contact with the ends of the eyelashes,
And they seem to bite from the habit
See each other in a single centimeter.
It must be for happiness.
I turn around, these passers -by me just a blow
strive to trample into the cracks of the squares, and I always
I keep my fingers spread, so fall
Not more painful and more correct, you remember? -
I'm weak without you.
There are so many of you in me that there will not be enough palms for tears,
every sound of your laughter by notes in memory
Strested behind the most impenetrable walls of the subconscious.
The captivity of your bristles with marks on the wrists.
Scarf, gloves, bleeding lips,
and in fists half of the train ticket in which
I never left, promised that I would not let go. And I do not regret now.
I was so wildly cold in your inattention,
That all the far -fetched could not fix it herself.
I did not leave, but I stayed. I did not believe, but accepted.
I waited, and I myself was lost.
Remember? Our favorite game is misunderstood.
You were silent, I cried something.
Fragile dishes clapping doors,
Fursual nerves and indivisible hatred.
In the morning morning, my tenderness becomes from silence
Gudkov at the other end of the wires, why would you
It’s so easily not to encounter me on these streets?
And without saying anything, you will go down to me before you
With eyelashes, and you are lips rusting from silence to me.
And reproaches, scandals - we will throw everything to people,
Let them put their feet, and I always chose you.
Angular and so uneven,
That only in your arms and fit.
I'm probably soldered from everything for you,
that everyone is so unacceptable
But for you every time a dose of joy.
The rain is on the sidewalk, the wax flows in the letter, swims over,
I seem hopeless, you think of me?
Just never let me know about it,
Otherwise, I will come to you in tears and drunk.
And both of us will be ashamed under the bedspread of night.
Do you hear? I am still very much.
Другие песни исполнителя: