Sting - Mad About You - все мои пути полны тобой, и каждый мой шаг - это ты..
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sting - Mad About You - все мои пути полны тобой, и каждый мой шаг - это ты.. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Почти у врат в Иерусалим
Я одиноко брел в луче луны
И хоть сияли сотни звезд,
Мой дух потерян на другой планете,
Чей эллипс меж апрельских лун,
И чья орбита - печаль
Я сгину, точно, умру без тебя...
И станет пусть мой дом песком,
Уйдет под гладь воды,
Но от тебя я
Теряю разум
И сумрак брошенных долин
Звучит печальной древней песнью
Но все пути полны тобой,
Каждый шаг - это ты
Звезды брошены песком
На дне морей иссохших,
Скажи же, сколько,
Сколько мне ждать?
Толкуют, что в пустыне город есть,
Он гордость мертвого короля,
Но город тот лежит в руинах,
Там дуют ветры, реют грифы,
И это дело рук людей,
И это сумма их амбиций.
Я сам же стану мне тюрьмой,
Если не станешь мне женой,
Разбита будет клеть тюрьмы,
Враги мои вольны
Но от тебя я
Теряю разум
И в жизни никогда
Я не был так одинок
Владею всем, что вижу, но что мне с того
Не хочу ничего,
Не было побед
За сотни тысяч лет без любви
Почти у врат в Иерусалим
Я одиноко брел в луче луны
И хоть сияли сотни звезд,
Мой дух потерян на другой планете,
Чей эллипс меж апрельских лун,
И чья орбита - печаль
Я сгину, точно, умру без тебя...
И хоть ты можешь все разрушить,
Что вижу я сейчас,
И пусть разбита клеть тюрьмы,
Враги мои вольны
И станет пусть мой дом песком,
Уйдет под гладь воды,
Но от тебя я
Теряю разум
*
Недалеко от Иерусалима - не дальше,
чем улетит брошенный камень,
Я брел в одиночестве по лунной дорожке.
И хотя светили мириады звезд,
Мое сердце заблудилось на далекой планете,
Той, что кружится вокруг апрельской луны
По орбите печали.
Я пропаду без тебя, я пропаду без тебя.
Пусть все мои королевства обратятся в прах
И рухнут в море,
Я без ума от тебя,
Я без ума от тебя.
Из сумрачных уединенных равнин до меня
Доносятся отголоски древних плачей,
Но в пути я думаю только о тебе -
С каждым шагом - только о тебе.
Каждая звезда - песчинка
На обнаженном дне иссохшего океана.
Скажи, сколько еще ждать?
Скажи, сколько?
Говорят, пустыня скрывает город -
Гордость древнего короля,
Но город лежит в руинах,
В нем воет ветер, и поют только грифы -
Это дела человеческие,
Это итог наших устремлений.
Ты превратишь мою жизнь в тюрьму,
Если не станешь моей женой.
Рухнули стены темниц,
Мои враги на свободе.
Я без ума от тебя,
Я без ума от тебя.
Никогда в своей жизни
Я не был так одинок.
Пусть я владею всем, что вижу,
Но что мне с того?
Никогда в истории ни одна победа
Не была завоевана без любви.
Недалеко от Иерусалима - не дальше,
чем улетит брошенный камень,
Я брел в одиночестве по лунной дорожке.
И хотя светили мириады звезд,
Мое сердце заблудилось на далекой планете,
Той, что кружится вокруг апрельской луны
По орбите печали.
Я пропаду без тебя,
Я пропаду без тебя.
И хотя в твоей власти разрушить все,
Что я вижу,
Хотя рухнули стены темниц,
И мои враги на свободе,
Хотя все мои королевства обращаются в прах
И рушатся в море,
Я без ума от тебя,
Я без ума от тебя.
Я одиноко брел в луче луны
И хоть сияли сотни звезд,
Мой дух потерян на другой планете,
Чей эллипс меж апрельских лун,
И чья орбита - печаль
Я сгину, точно, умру без тебя...
И станет пусть мой дом песком,
Уйдет под гладь воды,
Но от тебя я
Теряю разум
И сумрак брошенных долин
Звучит печальной древней песнью
Но все пути полны тобой,
Каждый шаг - это ты
Звезды брошены песком
На дне морей иссохших,
Скажи же, сколько,
Сколько мне ждать?
Толкуют, что в пустыне город есть,
Он гордость мертвого короля,
Но город тот лежит в руинах,
Там дуют ветры, реют грифы,
И это дело рук людей,
И это сумма их амбиций.
Я сам же стану мне тюрьмой,
Если не станешь мне женой,
Разбита будет клеть тюрьмы,
Враги мои вольны
Но от тебя я
Теряю разум
И в жизни никогда
Я не был так одинок
Владею всем, что вижу, но что мне с того
Не хочу ничего,
Не было побед
За сотни тысяч лет без любви
Почти у врат в Иерусалим
Я одиноко брел в луче луны
И хоть сияли сотни звезд,
Мой дух потерян на другой планете,
Чей эллипс меж апрельских лун,
И чья орбита - печаль
Я сгину, точно, умру без тебя...
И хоть ты можешь все разрушить,
Что вижу я сейчас,
И пусть разбита клеть тюрьмы,
Враги мои вольны
И станет пусть мой дом песком,
Уйдет под гладь воды,
Но от тебя я
Теряю разум
*
Недалеко от Иерусалима - не дальше,
чем улетит брошенный камень,
Я брел в одиночестве по лунной дорожке.
И хотя светили мириады звезд,
Мое сердце заблудилось на далекой планете,
Той, что кружится вокруг апрельской луны
По орбите печали.
Я пропаду без тебя, я пропаду без тебя.
Пусть все мои королевства обратятся в прах
И рухнут в море,
Я без ума от тебя,
Я без ума от тебя.
Из сумрачных уединенных равнин до меня
Доносятся отголоски древних плачей,
Но в пути я думаю только о тебе -
С каждым шагом - только о тебе.
Каждая звезда - песчинка
На обнаженном дне иссохшего океана.
Скажи, сколько еще ждать?
Скажи, сколько?
Говорят, пустыня скрывает город -
Гордость древнего короля,
Но город лежит в руинах,
В нем воет ветер, и поют только грифы -
Это дела человеческие,
Это итог наших устремлений.
Ты превратишь мою жизнь в тюрьму,
Если не станешь моей женой.
Рухнули стены темниц,
Мои враги на свободе.
Я без ума от тебя,
Я без ума от тебя.
Никогда в своей жизни
Я не был так одинок.
Пусть я владею всем, что вижу,
Но что мне с того?
Никогда в истории ни одна победа
Не была завоевана без любви.
Недалеко от Иерусалима - не дальше,
чем улетит брошенный камень,
Я брел в одиночестве по лунной дорожке.
И хотя светили мириады звезд,
Мое сердце заблудилось на далекой планете,
Той, что кружится вокруг апрельской луны
По орбите печали.
Я пропаду без тебя,
Я пропаду без тебя.
И хотя в твоей власти разрушить все,
Что я вижу,
Хотя рухнули стены темниц,
И мои враги на свободе,
Хотя все мои королевства обращаются в прах
И рушатся в море,
Я без ума от тебя,
Я без ума от тебя.
Almost at the gate in Jerusalem
I wandered lonely in the ray of the moon
And at least hundreds of stars shone,
My spirit is lost on another planet,
Whose ellipse between the April Moon,
And whose orbit is sad
I will perish, for sure, I will die without you ...
And let my house become sand
Will go under the surface of the water
But from you I
I lose my mind
And dusk abandoned valleys
Sounds a sad ancient song
But all the ways are full of you
Every step is you
The stars are abandoned by sand
At the bottom of the seas of withered,
Tell me how much
How much should I wait?
Interpret that there is a city in the desert,
He is the pride of the dead king
But the city lies in ruins,
There winds blow, cut the griffs,
And this is the work of the hands of people
And this is the sum of their ambitions.
I myself will become my prison
If you do not become my wife
The prison will be broken down,
My enemies are free
But from you I
I lose my mind
And in life never
I was not so lone
I own everything that I see, but what am I from
I do not want anything,
There were no victories
For hundreds of thousands of years without love
Almost at the gate in Jerusalem
I wandered lonely in the ray of the moon
And at least hundreds of stars shone,
My spirit is lost on another planet,
Whose ellipse between the April Moon,
And whose orbit is sad
I will perish, for sure, I will die without you ...
And even though you can destroy everything,
What do I see now
And let the prison glue are broken,
My enemies are free
And let my house become sand
Will go under the surface of the water
But from you I
I lose my mind
*
Not far from Jerusalem - no further,
how the abandoned stone will fly away,
I wandered alone on the lunar path.
And although the myriads of stars shone,
My heart was lost on a distant planet,
The one circling around the April Moon
In orbit sorrow.
I will disappear without you, I will disappear without you.
May all my kingdoms turn to dust
And they collapse into the sea
I go crazy about you,
I go crazy about you.
From gloomy secluded plains before me
Echoes of ancient crying are heard,
But on the way I think only about you -
With every step - only about you.
Each star is sand
On the naked day of the withered ocean.
Tell me, how much more to wait?
Tell me, how much?
They say the desert hides the city -
The pride of the ancient king,
But the city lies in ruins,
The wind howls in it, and only the vultures sing -
These are human affairs,
This is the result of our aspirations.
You will turn my life into jail
If you do not become my wife.
The walls of the dungeons collapsed
My enemies are free.
I go crazy about you,
I go crazy about you.
Never in your life
I was not so lone.
Let me own everything that I see
But what am I to me?
Never in history is no victory
Was not conquered without love.
Not far from Jerusalem - no further,
how the abandoned stone will fly away,
I wandered alone on the lunar path.
And although the myriads of stars shone,
My heart was lost on a distant planet,
The one circling around the April Moon
In orbit sorrow.
I will be lost without you
I will be lost without you.
And although in your power to destroy everything,
What I see,
Although the walls of the dungeons collapsed
And my enemies are free
Although all my kingdoms turn to dust
And they crumble into the sea
I go crazy about you,
I go crazy about you.
I wandered lonely in the ray of the moon
And at least hundreds of stars shone,
My spirit is lost on another planet,
Whose ellipse between the April Moon,
And whose orbit is sad
I will perish, for sure, I will die without you ...
And let my house become sand
Will go under the surface of the water
But from you I
I lose my mind
And dusk abandoned valleys
Sounds a sad ancient song
But all the ways are full of you
Every step is you
The stars are abandoned by sand
At the bottom of the seas of withered,
Tell me how much
How much should I wait?
Interpret that there is a city in the desert,
He is the pride of the dead king
But the city lies in ruins,
There winds blow, cut the griffs,
And this is the work of the hands of people
And this is the sum of their ambitions.
I myself will become my prison
If you do not become my wife
The prison will be broken down,
My enemies are free
But from you I
I lose my mind
And in life never
I was not so lone
I own everything that I see, but what am I from
I do not want anything,
There were no victories
For hundreds of thousands of years without love
Almost at the gate in Jerusalem
I wandered lonely in the ray of the moon
And at least hundreds of stars shone,
My spirit is lost on another planet,
Whose ellipse between the April Moon,
And whose orbit is sad
I will perish, for sure, I will die without you ...
And even though you can destroy everything,
What do I see now
And let the prison glue are broken,
My enemies are free
And let my house become sand
Will go under the surface of the water
But from you I
I lose my mind
*
Not far from Jerusalem - no further,
how the abandoned stone will fly away,
I wandered alone on the lunar path.
And although the myriads of stars shone,
My heart was lost on a distant planet,
The one circling around the April Moon
In orbit sorrow.
I will disappear without you, I will disappear without you.
May all my kingdoms turn to dust
And they collapse into the sea
I go crazy about you,
I go crazy about you.
From gloomy secluded plains before me
Echoes of ancient crying are heard,
But on the way I think only about you -
With every step - only about you.
Each star is sand
On the naked day of the withered ocean.
Tell me, how much more to wait?
Tell me, how much?
They say the desert hides the city -
The pride of the ancient king,
But the city lies in ruins,
The wind howls in it, and only the vultures sing -
These are human affairs,
This is the result of our aspirations.
You will turn my life into jail
If you do not become my wife.
The walls of the dungeons collapsed
My enemies are free.
I go crazy about you,
I go crazy about you.
Never in your life
I was not so lone.
Let me own everything that I see
But what am I to me?
Never in history is no victory
Was not conquered without love.
Not far from Jerusalem - no further,
how the abandoned stone will fly away,
I wandered alone on the lunar path.
And although the myriads of stars shone,
My heart was lost on a distant planet,
The one circling around the April Moon
In orbit sorrow.
I will be lost without you
I will be lost without you.
And although in your power to destroy everything,
What I see,
Although the walls of the dungeons collapsed
And my enemies are free
Although all my kingdoms turn to dust
And they crumble into the sea
I go crazy about you,
I go crazy about you.
Другие песни исполнителя: