Sukima Switch - Hoshi no Utsuwa
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sukima Switch - Hoshi no Utsuwa - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Doushite? Doushite? Naite Warete
Itsuka na karete hoshi ni, dattekun darou?
Boku ra wa doushite? Doushite?
Osowattenai no ni
Namida no naka shikatta wa, Shitterun darou?
Afureru shizuku wa utae mana ku
Sosogareta ijyou no takashi de
Niji ni kareru mama uyaka ni sotto
Tsuttte hi ga runda
(Chorus)
Kokoro ga na kanata e
Karada wa koko no e
Sora na no ifutsu mono
Karayana ga sen nomo you
Sono hitotsu hitotsu ni
Mirai ya mieta nara
Nagameteiru kono sora wo hora
Fuchiyuu ni mieru
Doushite? Doushite?
Tsuki wa itsudemo
Nani mo iwanaide yami wo
Terashiterun darou?
Boku ra wa doushite? Doushite?
Kodo no kazu ni
Kagiri ga inotte no shitette
Bora ishijan darou?
Mune ni kakaetereu utsuwa no
Okisa ni kaichi mo minasun janakute
Sono naka ni aru tetsu mou futatare ni
Inoichi o kanjitai…
Donna ni e okonashite
Jiyuu mi otoshite mo
Oyake neyokomi wannai ya
Sono ujimi ushinatte shimau
Usagase de sagasu hodo
Juda shiteshimau nara
Kiyou mi wareda te monodete
Sou sukurenai
(Background Music)
Ikirutte iu koto
Sore wa kitto
Sukoshi zutsutebanai shitte iku koto
Saigo no hitotsu wo
Ushinau somutoki sou wa itte
Namida o fure ishi to nairu
Sore de urerushii
Kokoro ga na kanata e
Karada wa kokono e
Sora na no ifutsu mono
Fugetsu muna sen nomo you
Furukae sarete koto ga
Iyeta tomoetta toki
Irueru keshi kizubetiga ima
Fuchuu ni natta (x2)
English
Why? I wonder why
we cry when we’re born
some day will our tears flow
until it reaches the stars
Why? I wonder why
we know how to shed tears
despite not being taught how
This overflow of teardrops
shed incessantly is proof of love/affection
guides gently and softly
to go and come back
From heart to body
From body to heart
continuous pattern
of many intertwined spirals
One by one
Future can be seen in
the sky we’re looking at
look, look to the universe
Why? I wonder why
the moon always,
without saying anything,
is shining light upon the darkness
Why? I wonder if
knowing that there’s a limit,
it makes these heartbeats
completely futile
the size of the vessel
carried in one’s chest
is not what’s of value
It’s if inside exists
the want to experience life
No matter how hard you look
if you try to see by yourself
you won’t be able to see in the haze
end up completely losing sight of them
At the end of your searching for something lost/desired
if completely scattered
learn by watching others
by doing this, you’ll be fine
When talking about living/existing
surely, little by little
parted with many things
after parting with the last one
i’ll be near, and cause/give you tears
and they will be happy tears
from heart to body
from body to heart
continuous pattern
of many succeeding spirals
doing this repeatedly
until the time comes i say no way
the entire scenery before my eyes
now, the universe is here
the universe is here
Itsuka na karete hoshi ni, dattekun darou?
Boku ra wa doushite? Doushite?
Osowattenai no ni
Namida no naka shikatta wa, Shitterun darou?
Afureru shizuku wa utae mana ku
Sosogareta ijyou no takashi de
Niji ni kareru mama uyaka ni sotto
Tsuttte hi ga runda
(Chorus)
Kokoro ga na kanata e
Karada wa koko no e
Sora na no ifutsu mono
Karayana ga sen nomo you
Sono hitotsu hitotsu ni
Mirai ya mieta nara
Nagameteiru kono sora wo hora
Fuchiyuu ni mieru
Doushite? Doushite?
Tsuki wa itsudemo
Nani mo iwanaide yami wo
Terashiterun darou?
Boku ra wa doushite? Doushite?
Kodo no kazu ni
Kagiri ga inotte no shitette
Bora ishijan darou?
Mune ni kakaetereu utsuwa no
Okisa ni kaichi mo minasun janakute
Sono naka ni aru tetsu mou futatare ni
Inoichi o kanjitai…
Donna ni e okonashite
Jiyuu mi otoshite mo
Oyake neyokomi wannai ya
Sono ujimi ushinatte shimau
Usagase de sagasu hodo
Juda shiteshimau nara
Kiyou mi wareda te monodete
Sou sukurenai
(Background Music)
Ikirutte iu koto
Sore wa kitto
Sukoshi zutsutebanai shitte iku koto
Saigo no hitotsu wo
Ushinau somutoki sou wa itte
Namida o fure ishi to nairu
Sore de urerushii
Kokoro ga na kanata e
Karada wa kokono e
Sora na no ifutsu mono
Fugetsu muna sen nomo you
Furukae sarete koto ga
Iyeta tomoetta toki
Irueru keshi kizubetiga ima
Fuchuu ni natta (x2)
English
Why? I wonder why
we cry when we’re born
some day will our tears flow
until it reaches the stars
Why? I wonder why
we know how to shed tears
despite not being taught how
This overflow of teardrops
shed incessantly is proof of love/affection
guides gently and softly
to go and come back
From heart to body
From body to heart
continuous pattern
of many intertwined spirals
One by one
Future can be seen in
the sky we’re looking at
look, look to the universe
Why? I wonder why
the moon always,
without saying anything,
is shining light upon the darkness
Why? I wonder if
knowing that there’s a limit,
it makes these heartbeats
completely futile
the size of the vessel
carried in one’s chest
is not what’s of value
It’s if inside exists
the want to experience life
No matter how hard you look
if you try to see by yourself
you won’t be able to see in the haze
end up completely losing sight of them
At the end of your searching for something lost/desired
if completely scattered
learn by watching others
by doing this, you’ll be fine
When talking about living/existing
surely, little by little
parted with many things
after parting with the last one
i’ll be near, and cause/give you tears
and they will be happy tears
from heart to body
from body to heart
continuous pattern
of many succeeding spirals
doing this repeatedly
until the time comes i say no way
the entire scenery before my eyes
now, the universe is here
the universe is here
Doushite? Doushite? Naite Warete
Itruka na karete Hoshi Ni, Dattekun Darou?
Boku ra wa doushite? Doushite?
Осоваттенай нет ни
Namida Noka Shikatta WA, Shitterun Darou?
Афуреру Шизуку, вайта Мана Ку,
Sosogareta ijyou no takashi de
Ниджи ни кареру мама уяка ни Сотто
Tsuttte hi ga runda
(ПРИПЕВ)
Kokoro ga na kanata e
Карада ва Коко нет
Sora na no ifutsu mono
Karayana ga sen nomo you
Sono Hitotsu Hitotsu Ni
Mirai Ya Mieta Nara
Нагаметиру Коно Сора о Хора
Fuchiyuu ni Mieru
Doushite? Doushite?
Цуки ва -иудемо
Нани Мо Иванаид Ями о
Terashiterun Darou?
Boku ra wa doushite? Doushite?
Kodo no kazu ni
Kagiri ga inotte no shitette
Бора Ишиджан Дару?
Mune ni kakaetereu utsuwa no
Okisa ni kaichi mo minasun janakute
Sono Naka ni aru tetsu mou futatare ni
Иноичи О канджитай ...
Донна ни оканашит
Jiyuu mi otoshite mo
Oyake neyokomi Wannai ya
Соно Уджими Ушинатте Шимау
USAGASE DE SAGASU HODO
Иуда Ширешимау Нара
Kiyou mi wareda te monodete
Sou Sukurenai
(Фоновая музыка)
Ikirutte iu Koto
Бона ва Китто
Sukoshi Zutsutebanai дерьмо Iku Koto
Saigo no hitsu wo
Ushinau Somutoki sou wa itte
Namida o fure ishi to nairu
Боль в Урерушии
Kokoro ga na kanata e
Карада ва Коконо Е
Sora na no ifutsu mono
Fugetsu muna sen nomo you
Furukae Sarete Koto Ga
Iyeta tomoetta toki
Irueru Keshi Kizubetiga ima
Fuchuu ni natta (x2)
Английский
Почему? Интересно, почему
Мы плачем, когда родились
Некоторые будут течь наши слезы
Пока он не достигнет звезд
Почему? Интересно, почему
Мы знаем, как пролить слезы
Несмотря на то, что не учат
Это переполнение слез
Непрерывно сарай является доказательством любви/привязанности
Гидов мягко и мягко
Пойти и вернуться
От сердца до тела
От тела до сердца
Непрерывный рисунок
Многих переплетенных спиралей
По одному
Будущее можно увидеть в
Небо, на которое мы смотрим
Смотри, посмотри во вселенную
Почему? Интересно, почему
Луна всегда,
Ничего не сказав,
сияет свет на темноту
Почему? Интересно,
Зная, что предел,
Это делает эти сердцебиения
Совершенно бесполезный
Размер сосуда
Несет в груди
Это не то, что имеет ценность
Это если внутри существует
Хотите испытать жизнь
Как бы ты ни выглядел
Если тебе нравится видеть самостоятельно
Вы выиграли дальше, чтобы увидеть в тумане
В конечном итоге Comp полностью теряет из виду их
В конце вашего поиска чего -то потерянного/желаемого
Если полностью разбросан
Учиться, наблюдая за другими
Делая это, вы будете плавником
Говоря о жизни/существующем
Конечно, понемногу
Расстался со многими вещами
После расставания с последним
Я рядом, и причиняю/даю тебе слезы
И они будут счастливыми слезами
От сердца до тела
От тела до сердца
Непрерывный рисунок
Многих последующих спиралей
Делая это неоднократно
Пока времена я не говорю
Весь пейзаж перед моими глазами
Теперь вселенная здесь
Вселенная здесь
Itruka na karete Hoshi Ni, Dattekun Darou?
Boku ra wa doushite? Doushite?
Осоваттенай нет ни
Namida Noka Shikatta WA, Shitterun Darou?
Афуреру Шизуку, вайта Мана Ку,
Sosogareta ijyou no takashi de
Ниджи ни кареру мама уяка ни Сотто
Tsuttte hi ga runda
(ПРИПЕВ)
Kokoro ga na kanata e
Карада ва Коко нет
Sora na no ifutsu mono
Karayana ga sen nomo you
Sono Hitotsu Hitotsu Ni
Mirai Ya Mieta Nara
Нагаметиру Коно Сора о Хора
Fuchiyuu ni Mieru
Doushite? Doushite?
Цуки ва -иудемо
Нани Мо Иванаид Ями о
Terashiterun Darou?
Boku ra wa doushite? Doushite?
Kodo no kazu ni
Kagiri ga inotte no shitette
Бора Ишиджан Дару?
Mune ni kakaetereu utsuwa no
Okisa ni kaichi mo minasun janakute
Sono Naka ni aru tetsu mou futatare ni
Иноичи О канджитай ...
Донна ни оканашит
Jiyuu mi otoshite mo
Oyake neyokomi Wannai ya
Соно Уджими Ушинатте Шимау
USAGASE DE SAGASU HODO
Иуда Ширешимау Нара
Kiyou mi wareda te monodete
Sou Sukurenai
(Фоновая музыка)
Ikirutte iu Koto
Бона ва Китто
Sukoshi Zutsutebanai дерьмо Iku Koto
Saigo no hitsu wo
Ushinau Somutoki sou wa itte
Namida o fure ishi to nairu
Боль в Урерушии
Kokoro ga na kanata e
Карада ва Коконо Е
Sora na no ifutsu mono
Fugetsu muna sen nomo you
Furukae Sarete Koto Ga
Iyeta tomoetta toki
Irueru Keshi Kizubetiga ima
Fuchuu ni natta (x2)
Английский
Почему? Интересно, почему
Мы плачем, когда родились
Некоторые будут течь наши слезы
Пока он не достигнет звезд
Почему? Интересно, почему
Мы знаем, как пролить слезы
Несмотря на то, что не учат
Это переполнение слез
Непрерывно сарай является доказательством любви/привязанности
Гидов мягко и мягко
Пойти и вернуться
От сердца до тела
От тела до сердца
Непрерывный рисунок
Многих переплетенных спиралей
По одному
Будущее можно увидеть в
Небо, на которое мы смотрим
Смотри, посмотри во вселенную
Почему? Интересно, почему
Луна всегда,
Ничего не сказав,
сияет свет на темноту
Почему? Интересно,
Зная, что предел,
Это делает эти сердцебиения
Совершенно бесполезный
Размер сосуда
Несет в груди
Это не то, что имеет ценность
Это если внутри существует
Хотите испытать жизнь
Как бы ты ни выглядел
Если тебе нравится видеть самостоятельно
Вы выиграли дальше, чтобы увидеть в тумане
В конечном итоге Comp полностью теряет из виду их
В конце вашего поиска чего -то потерянного/желаемого
Если полностью разбросан
Учиться, наблюдая за другими
Делая это, вы будете плавником
Говоря о жизни/существующем
Конечно, понемногу
Расстался со многими вещами
После расставания с последним
Я рядом, и причиняю/даю тебе слезы
И они будут счастливыми слезами
От сердца до тела
От тела до сердца
Непрерывный рисунок
Многих последующих спиралей
Делая это неоднократно
Пока времена я не говорю
Весь пейзаж перед моими глазами
Теперь вселенная здесь
Вселенная здесь
Другие песни исполнителя: