Sumi Jo - Larghetto from Nulla In Mundo Pax Sincera Antonio Vivaldi
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sumi Jo - Larghetto from Nulla In Mundo Pax Sincera Antonio Vivaldi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Nulla in mundo pax sincera
sine felle; pura et vera,
dulcis Jesu, est in te.
Inter poenas et tormenta
vivit anima contenta
casti amoris sola spe.
Recitative.
Blando colore oculos mundus decepit
at occulto vulnere corda conficit;
fugiamus ridentem, vitemus sequentem,
nam delicias ostentando arte secura
vellet ludendo superare.
Spirat anguis
inter flores et colores
explicando tegit fel.
Sed occulto factus ore
homo demens in amore
saepe lambit quasi mel.
Alleluia.
*****
In this world there is no honest peace
free from bitterness; pure and true (i.e. peace)
sweet Jesus, lies in Thee.
Amidst punishment and torment
lives the contented soul,
chaste love its only hope.
Recitative.
This world deceives the eye by surface charms,
but is corroded within by hidden wounds.
Let us flee him who smiles, shun him who follows us,
for by skilfully displaying its pleasures, this world
overwhelms us by deceit.
The serpent’s hiss conceals its venom,
as it uncoils itself
among blossoms and beauty.
But with a furtive touch of the lips,
a man maddened by love
will often kiss as if licking honey.
Alleluia.
sine felle; pura et vera,
dulcis Jesu, est in te.
Inter poenas et tormenta
vivit anima contenta
casti amoris sola spe.
Recitative.
Blando colore oculos mundus decepit
at occulto vulnere corda conficit;
fugiamus ridentem, vitemus sequentem,
nam delicias ostentando arte secura
vellet ludendo superare.
Spirat anguis
inter flores et colores
explicando tegit fel.
Sed occulto factus ore
homo demens in amore
saepe lambit quasi mel.
Alleluia.
*****
In this world there is no honest peace
free from bitterness; pure and true (i.e. peace)
sweet Jesus, lies in Thee.
Amidst punishment and torment
lives the contented soul,
chaste love its only hope.
Recitative.
This world deceives the eye by surface charms,
but is corroded within by hidden wounds.
Let us flee him who smiles, shun him who follows us,
for by skilfully displaying its pleasures, this world
overwhelms us by deceit.
The serpent’s hiss conceals its venom,
as it uncoils itself
among blossoms and beauty.
But with a furtive touch of the lips,
a man maddened by love
will often kiss as if licking honey.
Alleluia.
Нет истинного мира в мире
без горьки; чистый и правдивый
Сладкий Иисус в тебе.
Между наказаниями и пытками
живет содержание души
Денежные средства - это одинокая любовь.
Речи.
Blando раскрасьте мои глаза чистые трюки
Но скрытые раны сердца мира;
Бесполезный, смеясь, мы можем избежать следующих
Для дорогих навыков безопасного
будет играть за борт.
Дует змея
между цветами и цветами
Объясняя обложки галла.
Но секрет рта
Человек безумно влюблен
часто лизали, как мед.
Аллилуйя.
*****
В этом мире нет честного мира
свободно от горечи; Чистый и истинный (то есть мир)
Сладкий Иисус лежит в тебе.
Среди наказания и мучений
Живет довольной душой
Целомудренная любовь, это единственная надежда.
Речи.
Этот мир обманывает глаза поверхностными чарами,
но коррозируется внутри скрытых ран.
Давайте убежим тем, кто улыбается, избегает того, кто следует за нами,
Ибо, умело показывая свои удовольствия, этот мир
Ошеломляет нас по решению.
Шипение змея скрывает его яд,
Как разжигает себя
Среди цветов и красоты.
Но с скрытым оттенком губ;
Человек смягчен любовью
часто целует, как будто облизывая мед.
Аллилуйя.
без горьки; чистый и правдивый
Сладкий Иисус в тебе.
Между наказаниями и пытками
живет содержание души
Денежные средства - это одинокая любовь.
Речи.
Blando раскрасьте мои глаза чистые трюки
Но скрытые раны сердца мира;
Бесполезный, смеясь, мы можем избежать следующих
Для дорогих навыков безопасного
будет играть за борт.
Дует змея
между цветами и цветами
Объясняя обложки галла.
Но секрет рта
Человек безумно влюблен
часто лизали, как мед.
Аллилуйя.
*****
В этом мире нет честного мира
свободно от горечи; Чистый и истинный (то есть мир)
Сладкий Иисус лежит в тебе.
Среди наказания и мучений
Живет довольной душой
Целомудренная любовь, это единственная надежда.
Речи.
Этот мир обманывает глаза поверхностными чарами,
но коррозируется внутри скрытых ран.
Давайте убежим тем, кто улыбается, избегает того, кто следует за нами,
Ибо, умело показывая свои удовольствия, этот мир
Ошеломляет нас по решению.
Шипение змея скрывает его яд,
Как разжигает себя
Среди цветов и красоты.
Но с скрытым оттенком губ;
Человек смягчен любовью
часто целует, как будто облизывая мед.
Аллилуйя.
Другие песни исполнителя: