Sun Riser - Транс
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sun Riser - Транс - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Искры звёзд гаснут на рассвете, превращаясь в пепел,
Светом Солнца ослеплены. Ветром навеяны
Мысли эти мне. Меркнет где-то разум мой, нет его.
Тебя, меня... Нет. Нет ничего. Лишь пустыня снов,
Слов несказанных так просто, но порой мне всё равно.
Стены и дым, открытое окно, глаза, улыбки вновь...
Если что, лучше лето зимой, а не наоборот.
В жидких кристаллах свет монитора рано или поздно
Прекратится, но останется боль лентой промотанной,
Жаль, что в голове не затёртой, но как-то всё равно
После того, что произошло со мной.
И пускай порою холодно,
Стопами по ночному городу
В тумане фонарей неровными дорогами
По улицам пустым и одиноким, вровень воздуху,
Пройтись, зависнув в неадеквате, словно в омуте,
И вспомнить многое, потерянное и далёкое,
Что было, нет чего, и почему я чёрствым стал.
Всё стало так, как будто бы убили блеск в глазах.
Не понял - не вникай, продолжу, раз уж стоило начать.
На старт, вдыхай и улетай
К Страха краю самому желаний рваных ран,
Не кашляй дымом, чтоб звездой не стать
На погонах серой рати...
Наблюдай небесных звёзд сияние,
Сливаясь с миром окружающим
Вне стен и алчности замкнутых,
Задушенных с рождения, подавленых,
Запретами разбитых и наборами семантик
В матрицах, используй ЦНС вне рамок,
Cоздай свой собственный ракурс.
Курю без меры, вижу в каждой "нежной" суке стерву,
Играю с вакуумом, напрягая чьи-то нервы.
Вы в жизни видите лишь то, что на экранах теле,
Но у камеры и режиссёра свои пределы.
Попробуй рассекретить, попробуй жить без сплетен,
Попробуй выжечь сердце, выжить, потом воскреснуть.
Попробуй видеть нечисть, не лгать попробуй Небу,
Попробуй кровь на вкус, а там уже посмотрим в Небо.
И что бы ты не делал, в итоге станет прахом, пеплом,
Всё это сон, и мы ведём себя глупей детей,
Кому-то показалось, что мало места на планете,
Жжём мысли в головах потоком облачных идей.
Нас манит Свет, бессмысленно стремимся вверх,
Плевав на то, что Знания и Вера на нуле,
На полную кураж, и роботам не нужно перемен,
Наступит новый день, но мы вчера согласны умереть.
И если Солнце кончится, мы нарисуем новое,
По-новому в окно посмотрим ясным взглядом по-другому,
Чтоб жить, любить, дышать и видеть ещё смолоду,
Чтоб жить и не жалеть, и чтобы не было по-иному.
Ну а пока, скажи, как видеть в сером Небе облака
Белые? Как быть счастливым, совсем не зная,
Что такое счастье, как?!
Ты силён ровно на столько, сколько слаб.
Упасть с одной лишь целью: чтобы встать.
Здесь даже правда продана, не верь слезам,
Здесь некого любить, здесь один расклад - игра.
Здесь хуже всех только одиноким сердцам,
Здесь понятым быть сложно, проще - убиваться вхлам.
*****
А мне-то что? В себе найти бы немного сил,
Чтоб вечером на Небе Свет первой Звезды увидеть,
Чтоб в глазах огонь, а в сердце - не боль, а искры,
Чтоб просто так не потеряться в поисках смысла.
Чтоб знать, во что верить, идти с минимумом потерь,
Вера в сердце, пускай давно снял серебряный крест,
Чтоб знать, чему не оставлять совсем места в себе,
Пускай влага под ресницами, зато в глазах блеск.
Чтоб каждый Рассвет - просто как подарок с Небес,
Чтоб каждый прохожий - не просто так, а человек,
Чтоб Солнце не в граммах, а чтобы за него умереть,
Чтоб раз полюбить и не искать замены ей на Земле.
*****
Вдыхая продукты сгорания, мы сами сгораем.
Тогда побыстрее бы, нет разницы, в ад или рай.
Раз так уж задумано, то явно не мы выбираем,
И думать не стоит тогда. Just fly to the sky.
И если остынет планета за Солнцем вслед,
То сделаем вид, как будто и не было нас.
Всем если друг с другом придётся бороться за Свет,
Возможно, не станет тогда ни Света, ни нас.
GRINDA + ZIGZAG Instrumental. 2011
Светом Солнца ослеплены. Ветром навеяны
Мысли эти мне. Меркнет где-то разум мой, нет его.
Тебя, меня... Нет. Нет ничего. Лишь пустыня снов,
Слов несказанных так просто, но порой мне всё равно.
Стены и дым, открытое окно, глаза, улыбки вновь...
Если что, лучше лето зимой, а не наоборот.
В жидких кристаллах свет монитора рано или поздно
Прекратится, но останется боль лентой промотанной,
Жаль, что в голове не затёртой, но как-то всё равно
После того, что произошло со мной.
И пускай порою холодно,
Стопами по ночному городу
В тумане фонарей неровными дорогами
По улицам пустым и одиноким, вровень воздуху,
Пройтись, зависнув в неадеквате, словно в омуте,
И вспомнить многое, потерянное и далёкое,
Что было, нет чего, и почему я чёрствым стал.
Всё стало так, как будто бы убили блеск в глазах.
Не понял - не вникай, продолжу, раз уж стоило начать.
На старт, вдыхай и улетай
К Страха краю самому желаний рваных ран,
Не кашляй дымом, чтоб звездой не стать
На погонах серой рати...
Наблюдай небесных звёзд сияние,
Сливаясь с миром окружающим
Вне стен и алчности замкнутых,
Задушенных с рождения, подавленых,
Запретами разбитых и наборами семантик
В матрицах, используй ЦНС вне рамок,
Cоздай свой собственный ракурс.
Курю без меры, вижу в каждой "нежной" суке стерву,
Играю с вакуумом, напрягая чьи-то нервы.
Вы в жизни видите лишь то, что на экранах теле,
Но у камеры и режиссёра свои пределы.
Попробуй рассекретить, попробуй жить без сплетен,
Попробуй выжечь сердце, выжить, потом воскреснуть.
Попробуй видеть нечисть, не лгать попробуй Небу,
Попробуй кровь на вкус, а там уже посмотрим в Небо.
И что бы ты не делал, в итоге станет прахом, пеплом,
Всё это сон, и мы ведём себя глупей детей,
Кому-то показалось, что мало места на планете,
Жжём мысли в головах потоком облачных идей.
Нас манит Свет, бессмысленно стремимся вверх,
Плевав на то, что Знания и Вера на нуле,
На полную кураж, и роботам не нужно перемен,
Наступит новый день, но мы вчера согласны умереть.
И если Солнце кончится, мы нарисуем новое,
По-новому в окно посмотрим ясным взглядом по-другому,
Чтоб жить, любить, дышать и видеть ещё смолоду,
Чтоб жить и не жалеть, и чтобы не было по-иному.
Ну а пока, скажи, как видеть в сером Небе облака
Белые? Как быть счастливым, совсем не зная,
Что такое счастье, как?!
Ты силён ровно на столько, сколько слаб.
Упасть с одной лишь целью: чтобы встать.
Здесь даже правда продана, не верь слезам,
Здесь некого любить, здесь один расклад - игра.
Здесь хуже всех только одиноким сердцам,
Здесь понятым быть сложно, проще - убиваться вхлам.
*****
А мне-то что? В себе найти бы немного сил,
Чтоб вечером на Небе Свет первой Звезды увидеть,
Чтоб в глазах огонь, а в сердце - не боль, а искры,
Чтоб просто так не потеряться в поисках смысла.
Чтоб знать, во что верить, идти с минимумом потерь,
Вера в сердце, пускай давно снял серебряный крест,
Чтоб знать, чему не оставлять совсем места в себе,
Пускай влага под ресницами, зато в глазах блеск.
Чтоб каждый Рассвет - просто как подарок с Небес,
Чтоб каждый прохожий - не просто так, а человек,
Чтоб Солнце не в граммах, а чтобы за него умереть,
Чтоб раз полюбить и не искать замены ей на Земле.
*****
Вдыхая продукты сгорания, мы сами сгораем.
Тогда побыстрее бы, нет разницы, в ад или рай.
Раз так уж задумано, то явно не мы выбираем,
И думать не стоит тогда. Just fly to the sky.
И если остынет планета за Солнцем вслед,
То сделаем вид, как будто и не было нас.
Всем если друг с другом придётся бороться за Свет,
Возможно, не станет тогда ни Света, ни нас.
GRINDA + ZIGZAG Instrumental. 2011
Sparks of stars go out at dawn, turning into ashes,
The light of the sun is blinded. The wind is inspired
These thoughts are to me. My mind fades somewhere, there is no it.
You, me ... no. There is nothing. Only a desert of dreams
Words of incredible are so simple, but sometimes I don’t care.
Walls and smoke, open window, eyes, smiles again ...
If anything is better than summer in winter, and not vice versa.
In liquid crystals, the monitor light sooner or later
It will stop, but the pain will remain with the tape of the blown up,
It is a pity that in my head is not shaken, but somehow anyway
After what happened to me.
And even if it is cold,
Footsteps in the night city
In the fog of lanterns uneven roads
Through the streets empty and lonely, flush of air,
Walk, hanging in inadequate, as if in a pool,
And remember a lot, lost and distant,
What happened, there is nothing, and why I became stale.
Everything became as if they had killed a gleam in the eyes.
I didn’t understand - don’t go away, I will continue, since it was worth starting.
To start, inhale and fly away
To fear of the very desires of torn wounds,
Do not cough with smoke so that you don't become a star
On the uniform of gray rati ...
Observe the heavenly stars radiance,
Merging with the world of others
Outside the walls and greed of closed,
Strangled from birth, depressed,
Broken prohibitions and sets of semantic
In matrices, use the central nervous system outside the framework,
Create your own angle.
I smoke without measure, I see a bitch in every "tender" bitch,
I play with a vacuum, straining someone's nerves.
You see in life only that on the screens of the body,
But the camera and director have their own limits.
Try to declassify, try to live without gossip,
Try to burn your heart, survive, then resurrect.
Try to see evil spirits, do not lie to the sky,
Try blood to taste, and there we’ll already look at the sky.
And whatever you do, in the end it will become ashes, ashes,
All this is a dream, and we behave stupid children,
It seemed to someone that there was little space on the planet,
We burn thoughts in the head with a stream of cloud ideas.
The light beckons us, we are pointlessly striving up,
Putting on the fact that knowledge and faith at zero,
For full courage, and robots do not need changes,
A new day will come, but we agree to die yesterday.
And if the sun ends, we will draw a new one,
We look at the window in a clear look differently,
To live, love, breathe and see another younger,
In order to live and not regret, and so that there is no different.
In the meantime, tell me how to see clouds in the gray sky
White? How to be happy, not knowing at all,
What is happiness, how?!
You are strongly as much as weak.
Fall with only the goal: to get up.
Here, even the truth is sold, do not believe the tears,
There is no one to love here, here one layout is a game.
Here the worst of all lonely hearts,
It’s difficult to be understood here, it’s easier to kill the vapors.
*****
What am I? To find a little effort in yourself
So that in the evening in the sky the light of the first star to see,
So that fire is in the eyes, and in the heart - not pain, but sparks,
So as not to get lost in search of meaning.
To know what to believe in, go with a minimum of losses,
Faith in the heart, let it take off the silver cross for a long time,
To know what not to leave a place in yourself,
Let moisture under the eyelashes, but in the eyes are shine.
So that every dawn is just like a gift from heaven,
So that every passerby is not just like that, but a person,
So that the sun is not in grams, but to die for it,
In order to love and not look for replacements on Earth.
*****
Inhaling the products of combustion, we are burning ourselves.
Then it would be faster, there is no difference, to hell or paradise.
Since so conceived, then we obviously do not choose,
And you should not think then. Just Fly to the Sky.
And if the planet has cooled behind the sun after,
We will pretend, as if there were no us.
Everyone if you have to fight for the light,
Perhaps then there will be neither light nor us.
Grinda + Zigzag Instrumental. 2011
The light of the sun is blinded. The wind is inspired
These thoughts are to me. My mind fades somewhere, there is no it.
You, me ... no. There is nothing. Only a desert of dreams
Words of incredible are so simple, but sometimes I don’t care.
Walls and smoke, open window, eyes, smiles again ...
If anything is better than summer in winter, and not vice versa.
In liquid crystals, the monitor light sooner or later
It will stop, but the pain will remain with the tape of the blown up,
It is a pity that in my head is not shaken, but somehow anyway
After what happened to me.
And even if it is cold,
Footsteps in the night city
In the fog of lanterns uneven roads
Through the streets empty and lonely, flush of air,
Walk, hanging in inadequate, as if in a pool,
And remember a lot, lost and distant,
What happened, there is nothing, and why I became stale.
Everything became as if they had killed a gleam in the eyes.
I didn’t understand - don’t go away, I will continue, since it was worth starting.
To start, inhale and fly away
To fear of the very desires of torn wounds,
Do not cough with smoke so that you don't become a star
On the uniform of gray rati ...
Observe the heavenly stars radiance,
Merging with the world of others
Outside the walls and greed of closed,
Strangled from birth, depressed,
Broken prohibitions and sets of semantic
In matrices, use the central nervous system outside the framework,
Create your own angle.
I smoke without measure, I see a bitch in every "tender" bitch,
I play with a vacuum, straining someone's nerves.
You see in life only that on the screens of the body,
But the camera and director have their own limits.
Try to declassify, try to live without gossip,
Try to burn your heart, survive, then resurrect.
Try to see evil spirits, do not lie to the sky,
Try blood to taste, and there we’ll already look at the sky.
And whatever you do, in the end it will become ashes, ashes,
All this is a dream, and we behave stupid children,
It seemed to someone that there was little space on the planet,
We burn thoughts in the head with a stream of cloud ideas.
The light beckons us, we are pointlessly striving up,
Putting on the fact that knowledge and faith at zero,
For full courage, and robots do not need changes,
A new day will come, but we agree to die yesterday.
And if the sun ends, we will draw a new one,
We look at the window in a clear look differently,
To live, love, breathe and see another younger,
In order to live and not regret, and so that there is no different.
In the meantime, tell me how to see clouds in the gray sky
White? How to be happy, not knowing at all,
What is happiness, how?!
You are strongly as much as weak.
Fall with only the goal: to get up.
Here, even the truth is sold, do not believe the tears,
There is no one to love here, here one layout is a game.
Here the worst of all lonely hearts,
It’s difficult to be understood here, it’s easier to kill the vapors.
*****
What am I? To find a little effort in yourself
So that in the evening in the sky the light of the first star to see,
So that fire is in the eyes, and in the heart - not pain, but sparks,
So as not to get lost in search of meaning.
To know what to believe in, go with a minimum of losses,
Faith in the heart, let it take off the silver cross for a long time,
To know what not to leave a place in yourself,
Let moisture under the eyelashes, but in the eyes are shine.
So that every dawn is just like a gift from heaven,
So that every passerby is not just like that, but a person,
So that the sun is not in grams, but to die for it,
In order to love and not look for replacements on Earth.
*****
Inhaling the products of combustion, we are burning ourselves.
Then it would be faster, there is no difference, to hell or paradise.
Since so conceived, then we obviously do not choose,
And you should not think then. Just Fly to the Sky.
And if the planet has cooled behind the sun after,
We will pretend, as if there were no us.
Everyone if you have to fight for the light,
Perhaps then there will be neither light nor us.
Grinda + Zigzag Instrumental. 2011
Другие песни исполнителя: