Supercell - Hero
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Supercell - Hero - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сплетничая с подружками,
Она улыбалась мило и совсем невинно
Выглядела она как героиня манги, которую я нарисовал недавно
Я полюбил ее с первого взгляда
Влюбился в нее сильно-сильно
Но из-за моего нелепого вида
Я уверен, она возненавидит меня
Только посмотрите, они смеются надо мной
Ничего, я привык к этому уже
Просто забуду об этом вновь
но в груди что-то опять разрывалось на куски
И вот он встречает ее
Мечтая, что бы это было не простое совпадение
И молясь тысячи и тысячи раз
что бы путь его пересекся с путем ее
Хотя бы один разок, однажды!
Но это просто не возможно
Ведь чудес в реальной жизни не бывает никогда!
Тихо в сторонке перешептывались они
"Этот тип смотрит сюда уже довольно долго
Что с ним? Он выглядит жутко...
Ты лучше к нам не подходи, неудачник"
Извините, я не это имел в виду...
Склонив голову, я услышал ее голос
"Эй, а я его ведь знаю!"
Ее слова всех ошеломили
"Я видела рисунки, что лежат на твоей парте
Это ведь ты их все нарисовал?"
О нет! Только не смейтесь надо мной опять!
Но ты лишь сказала мне
"Это то, что я люблю"
И он обязательно встретит ее
Даже если разделять их будут миллионы, миллионы лет пути
И к друг-другу их обязательно привлечет
И неважно, какие препятствия у них на пути
Вместе они их преодолеют
И, наверное, у него судьба такая
Обязательно стать героем для нее
Однажды увидев тебя,
Как ты плакала в полном одиночестве
Осознал, как страшно бессилен был я
Но что сказала ты мне сейчас?
Я не мог больше сомневаться в себе
Ты ждала, что бы кто то спас тебя.
"Притворяешься сильной, но на самом деле ты не такая
Знаешь, ведь я ношу эту маску каждый день."
Она, наконец, улыбнулась, но ее слезы никак не останавливались,
продолжая и продолжая капать и капать вниз
Что же я должен предпринять?
Но ты лишь сказала мне
"Спасибо за все тебе!"
И узнав из встречи с ней
свой смысл жизни ~Эт~
~то правда и не ложь
И однажды став рыцарем ее, что всегда будет
защищать тебя
И в один день они будут держаться за руки крепко-крепко
И не отпустят они друг друга никогда.
И тебя вот так однажды встретил я
-------
Translated by Stap
Она улыбалась мило и совсем невинно
Выглядела она как героиня манги, которую я нарисовал недавно
Я полюбил ее с первого взгляда
Влюбился в нее сильно-сильно
Но из-за моего нелепого вида
Я уверен, она возненавидит меня
Только посмотрите, они смеются надо мной
Ничего, я привык к этому уже
Просто забуду об этом вновь
но в груди что-то опять разрывалось на куски
И вот он встречает ее
Мечтая, что бы это было не простое совпадение
И молясь тысячи и тысячи раз
что бы путь его пересекся с путем ее
Хотя бы один разок, однажды!
Но это просто не возможно
Ведь чудес в реальной жизни не бывает никогда!
Тихо в сторонке перешептывались они
"Этот тип смотрит сюда уже довольно долго
Что с ним? Он выглядит жутко...
Ты лучше к нам не подходи, неудачник"
Извините, я не это имел в виду...
Склонив голову, я услышал ее голос
"Эй, а я его ведь знаю!"
Ее слова всех ошеломили
"Я видела рисунки, что лежат на твоей парте
Это ведь ты их все нарисовал?"
О нет! Только не смейтесь надо мной опять!
Но ты лишь сказала мне
"Это то, что я люблю"
И он обязательно встретит ее
Даже если разделять их будут миллионы, миллионы лет пути
И к друг-другу их обязательно привлечет
И неважно, какие препятствия у них на пути
Вместе они их преодолеют
И, наверное, у него судьба такая
Обязательно стать героем для нее
Однажды увидев тебя,
Как ты плакала в полном одиночестве
Осознал, как страшно бессилен был я
Но что сказала ты мне сейчас?
Я не мог больше сомневаться в себе
Ты ждала, что бы кто то спас тебя.
"Притворяешься сильной, но на самом деле ты не такая
Знаешь, ведь я ношу эту маску каждый день."
Она, наконец, улыбнулась, но ее слезы никак не останавливались,
продолжая и продолжая капать и капать вниз
Что же я должен предпринять?
Но ты лишь сказала мне
"Спасибо за все тебе!"
И узнав из встречи с ней
свой смысл жизни ~Эт~
~то правда и не ложь
И однажды став рыцарем ее, что всегда будет
защищать тебя
И в один день они будут держаться за руки крепко-крепко
И не отпустят они друг друга никогда.
И тебя вот так однажды встретил я
-------
Translated by Stap
Gossip with girlfriends,
She smiled sweetly and completely innocent
She looked like the heroine of the manga, which I recently painted
I fell in love with her at first sight
Fell in love with her strongly, soilly
But because of my ridiculous look
I'm sure she will hate me
Just look, they laugh at me
Nothing, I'm used to it already
I just forget about it again
But something was torn into pieces again in the chest
And so he meets her
Dreaming that it would not be a simple coincidence
And praying thousands and thousands of times
so that his path would cross with the path of her
At least once, one day!
But it's just not possible
After all, miracles in real life never happen!
They whispered quietly on the sidelines
"This type has been looking here for quite some time
What about him? He looks creepy ...
You better not come to us, a loser "
Sorry, I didn't mean that ...
Bowing my head, I heard her voice
"Hey, I know him!"
Her words were stunned by everyone
"I saw the drawings that are on your desk
Did you draw them all? "
Oh no! Just don't laugh at me again!
But you just told me
"This is what I love"
And he will definitely meet her
Even if there are millions, millions of years of path
And to each other or two will definitely attract them
And it doesn’t matter what obstacles they have in the way
Together they will overcome them
And, probably, he has such a fate
Be sure to become a hero for her
Once seeing you
How you cried all in solitude
I realized how terribly powerless I was
But what did you tell me now?
I could no longer doubt myself
You waited for someone to save you.
"You pretend to be strong, but in fact you are not like that
You know, because I wear this mask every day. "
She finally smiled, but her tears did not stop at all,
Continuing and continuing to drip and drip down
What should I do?
But you just told me
"Thank you for everything!"
And learning from a meeting with her
your meaning of life ~ e ~
~ that is true and not a lie
And once becoming her knight, which will always be
Protect you
And one day they will hold hands tightly
And they will never let each other.
And so one day I met you
-------
Translate by Stap
She smiled sweetly and completely innocent
She looked like the heroine of the manga, which I recently painted
I fell in love with her at first sight
Fell in love with her strongly, soilly
But because of my ridiculous look
I'm sure she will hate me
Just look, they laugh at me
Nothing, I'm used to it already
I just forget about it again
But something was torn into pieces again in the chest
And so he meets her
Dreaming that it would not be a simple coincidence
And praying thousands and thousands of times
so that his path would cross with the path of her
At least once, one day!
But it's just not possible
After all, miracles in real life never happen!
They whispered quietly on the sidelines
"This type has been looking here for quite some time
What about him? He looks creepy ...
You better not come to us, a loser "
Sorry, I didn't mean that ...
Bowing my head, I heard her voice
"Hey, I know him!"
Her words were stunned by everyone
"I saw the drawings that are on your desk
Did you draw them all? "
Oh no! Just don't laugh at me again!
But you just told me
"This is what I love"
And he will definitely meet her
Even if there are millions, millions of years of path
And to each other or two will definitely attract them
And it doesn’t matter what obstacles they have in the way
Together they will overcome them
And, probably, he has such a fate
Be sure to become a hero for her
Once seeing you
How you cried all in solitude
I realized how terribly powerless I was
But what did you tell me now?
I could no longer doubt myself
You waited for someone to save you.
"You pretend to be strong, but in fact you are not like that
You know, because I wear this mask every day. "
She finally smiled, but her tears did not stop at all,
Continuing and continuing to drip and drip down
What should I do?
But you just told me
"Thank you for everything!"
And learning from a meeting with her
your meaning of life ~ e ~
~ that is true and not a lie
And once becoming her knight, which will always be
Protect you
And one day they will hold hands tightly
And they will never let each other.
And so one day I met you
-------
Translate by Stap
Другие песни исполнителя: