SutRa project - Русальная
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
SutRa project - Русальная - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Русальная Неделя празднуется прямо перед Купалой или летним солнцеворотом. По-другому Русальную неделю называют Гряной неделей, Проводами русалок, Зелёной Неделей, Зелёными Святками, Русалиями, Семик, укр. Клечальная неделя, поль., Лит. Зелёная неделя, чех. слов. Русальда. Считается, что на этой неделе на землю приходят духи - русалки. Славяне верят, что русалками становятся девушки и молодые женщины умершие не своей смертью или умершие до брака и малолетние дети. Они не знают покоя в ином мире и могут утащить с собой живых, утопив их в водоёме или защекотав до смерти, поймав в поле (время разгула русалок - это ещё и время цветения ржи) или лесу. Поэтому на время русалий не рекомендуется в одиночку уходить в лес, и уж тем более купаться. Так как в эти дни русалки находятся в непосредственной близости от людей, их можно видеть на берегу реки, в поле, в лесу. Они резвятся, раскачиваясь на ветвях деревьев на перекрестках дорог и кладбищах. Жалобно просят покушать, заманивая людей. Так как русалки - это тоже умершие родственники и родичи, хоть их и пытались выпроводить, но всегда относились с большим уважением, почитанием. Дни поминовения усопших - довольно распространённые и очень частые события, которые отмечаются на протяжении года и русалии являются одними из самих ярких праздников подобного рода, которые в древности отмечались с особым размахом. По завершению Гряной Недели и совершении людьми всех подобающих ритуалов, русалки уходят в свой мир - в Навь, и люди могут вздохнуть свободно, так как оттуда причинить вред живым они не могут до следующей русальной недели.
ОМ ТАРЕ ТУТАРЕ ТУРЕ СВАХА (санскр.) - Мантра Зеленой Тары, уничтожает препятствия и достигает исполнения желания.
«Тара» на санскрите значит «звезда» или «переправляющая на другой берег». ЭТА бодхисаттва в женском облике олицетворяет
сострадание в действии, поэтому ЕЕ изображают Одной ногой встающей с лотосного
сидения, готовой прийти на помощь.
АУ (АУМ, ОМ) - агма просветления, настраивает на первозданную чистоту, помогает в сложных жизненных ситуациях.
Радогой - эта агма дает силы, поддерживающие семейные узы, и дарует связь с родовыми оберегами и наставниками.
ОМ ТАРЕ ТУТАРЕ ТУРЕ СВАХА (санскр.) - Мантра Зеленой Тары, уничтожает препятствия и достигает исполнения желания.
«Тара» на санскрите значит «звезда» или «переправляющая на другой берег». ЭТА бодхисаттва в женском облике олицетворяет
сострадание в действии, поэтому ЕЕ изображают Одной ногой встающей с лотосного
сидения, готовой прийти на помощь.
АУ (АУМ, ОМ) - агма просветления, настраивает на первозданную чистоту, помогает в сложных жизненных ситуациях.
Радогой - эта агма дает силы, поддерживающие семейные узы, и дарует связь с родовыми оберегами и наставниками.
The russial week is celebrated right in front of a bathing or summer solstice. In a different russian week, a dirty week is called a week, wires of mermaids, a green week, green Christmas time, Russians, Semik, Ukrainian. Cleal week, Paul., Lit. Green week, Czech. words. Rusald. It is believed that this week perfumes - mermaids come to Earth. The Slavs believe that girls and young women who are not their death or who died before marriage and young children become mermaids. They do not know peace in another world and can drag them with them, drowning them in a pond or clinging to death, caught in the field (the time of the mermaid rampant is also the time of flowering rye) or the forest. Therefore, for a while, Rusalia is not recommended to go into the forest alone, and even more so swim. Since these days the mermaids are in the immediate vicinity of people, they can be seen on the river bank, in the field, in the forest. They frolic, swaying on the branches of trees at the crossroads of roads and cemeteries. They are plaintively asking to eat, luring people. Since mermaids are also dead relatives and relatives, even though they tried to take them out, they always treated with great respect, veneration. The days of commemoration of the deceased are quite common and very frequent events that are celebrated throughout the year and Rusalia are one of the bright holidays of this kind, which in ancient times were celebrated with a special scope. Upon completion of the dirty week and by people committing all the appropriate rituals, the mermaids go into their world - to Nav, and people can breathe freely, since they cannot cause harm to the alive until the next russal week.
Om Tara Tutare Ture Svakha (Sanskr.) - Mantra of Green Tara, destroys obstacles and reaches the fulfillment of desire.
“Tara” in Sanskrit means “star” or “transporting to the other side”. This Bodhisattva personifies in a female appearance
compassion in action, so it is depicted by one foot rising from a lotus
Seats, ready to help.
AU (AUM, OM) - AGMA of Enlightenment, tunes to pristine purity, helps in difficult life situations.
Radoga - this AGMA gives the forces that support family ties and gives connection with the generic amulets and mentors.
Om Tara Tutare Ture Svakha (Sanskr.) - Mantra of Green Tara, destroys obstacles and reaches the fulfillment of desire.
“Tara” in Sanskrit means “star” or “transporting to the other side”. This Bodhisattva personifies in a female appearance
compassion in action, so it is depicted by one foot rising from a lotus
Seats, ready to help.
AU (AUM, OM) - AGMA of Enlightenment, tunes to pristine purity, helps in difficult life situations.
Radoga - this AGMA gives the forces that support family ties and gives connection with the generic amulets and mentors.
Другие песни исполнителя: