Svitanko Alyona - Если бы...
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Svitanko Alyona - Если бы... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Если бы знали люди,что счастье не во вкусном блюде,
А в том,чтобы любимый человек был рядом,
И ничего больше для радости не надо.
Если бы знали дети, что их ждет во взрослой жизни на этом белом свете,
Не стремились бы быть взрослыми,
Через чур остроумными и рослыми!
Если бы знали мы,для чего на этом свете рожденны,
Были бы намного счастливые и без масок и косметики настолько красивые...
Если бы ты на миг один,
Поверил,что ты не один,
Забыл бы про слово "одиночество",
и про все гороскопы и пророчества...
Если бы ты смог открыть другому своё сердце,
увидел бы,чтой для тебя в душе его открыта дверца...
Если бы мы не переставали верить в чудеса, и бывали бы чаще на море и в лесах,
собирались бы в дружных компаниях и с любимыми бы бегали на свидания,
А не сидели постоянно в интернете,тратя свою жизнь на ненужные сети.
Если бы мы встречали солнце по утрам,
Оно дарило бы тепло и радость нам,
Если бы мы говорили "спасибо" почаще,
Были бы полны наши внутренние чаши.
И не нужно было бы сигарет и алкоголя, и не казалась бы такой сложной наша доля...
Если бы мы чаще другим дарили улыбки,
тогда под очаровательные звуки скрипки,
мы поняли бы,что делает нас на седьмом небе от счастья,
и куда уходят все наши ненастья...
(Слова -Алена Свитанько-1.01.2012)
(музыка - Yiruma – Kiss the Rain)
А в том,чтобы любимый человек был рядом,
И ничего больше для радости не надо.
Если бы знали дети, что их ждет во взрослой жизни на этом белом свете,
Не стремились бы быть взрослыми,
Через чур остроумными и рослыми!
Если бы знали мы,для чего на этом свете рожденны,
Были бы намного счастливые и без масок и косметики настолько красивые...
Если бы ты на миг один,
Поверил,что ты не один,
Забыл бы про слово "одиночество",
и про все гороскопы и пророчества...
Если бы ты смог открыть другому своё сердце,
увидел бы,чтой для тебя в душе его открыта дверца...
Если бы мы не переставали верить в чудеса, и бывали бы чаще на море и в лесах,
собирались бы в дружных компаниях и с любимыми бы бегали на свидания,
А не сидели постоянно в интернете,тратя свою жизнь на ненужные сети.
Если бы мы встречали солнце по утрам,
Оно дарило бы тепло и радость нам,
Если бы мы говорили "спасибо" почаще,
Были бы полны наши внутренние чаши.
И не нужно было бы сигарет и алкоголя, и не казалась бы такой сложной наша доля...
Если бы мы чаще другим дарили улыбки,
тогда под очаровательные звуки скрипки,
мы поняли бы,что делает нас на седьмом небе от счастья,
и куда уходят все наши ненастья...
(Слова -Алена Свитанько-1.01.2012)
(музыка - Yiruma – Kiss the Rain)
If people knew that happiness is not in a delicious dish,
And the loved one is nearby,
And nothing more is necessary for joy.
If the children knew that they were waiting for them in adulthood in this white world,
Would not seek to be adults
Through chur witty and tall!
If we knew why they were born in this world,
Would be much happy and without masks and cosmetics so beautiful ...
If you were one for a moment,
I believed that you are not alone
I would forget about the word "loneliness"
And about all horoscopes and prophecies ...
If you could open your heart to another,
I would see what a door is open to you in his soul ...
If we did not stop believing in miracles, and would have been to the sea and in the forests more often,
would gather in friendly companies and would run on dates with loved ones,
And they did not constantly sit on the Internet, spending their lives on unnecessary networks.
If we met the sun in the morning,
It would give warm and joy to us,
If we said "thank you" more often
Our internal bowls would be full.
And there would not be necessary cigarettes and alcohol, and our share would not seem so difficult ...
If we more often gave others smiles,
Then to the charming sounds of the violin,
We would understand what makes us in the seventh heaven with happiness,
And where all our bad weather goes ...
(Words -ALENA Svitanko -1..01.2012)
(music - yiruma - kiss the rain)
And the loved one is nearby,
And nothing more is necessary for joy.
If the children knew that they were waiting for them in adulthood in this white world,
Would not seek to be adults
Through chur witty and tall!
If we knew why they were born in this world,
Would be much happy and without masks and cosmetics so beautiful ...
If you were one for a moment,
I believed that you are not alone
I would forget about the word "loneliness"
And about all horoscopes and prophecies ...
If you could open your heart to another,
I would see what a door is open to you in his soul ...
If we did not stop believing in miracles, and would have been to the sea and in the forests more often,
would gather in friendly companies and would run on dates with loved ones,
And they did not constantly sit on the Internet, spending their lives on unnecessary networks.
If we met the sun in the morning,
It would give warm and joy to us,
If we said "thank you" more often
Our internal bowls would be full.
And there would not be necessary cigarettes and alcohol, and our share would not seem so difficult ...
If we more often gave others smiles,
Then to the charming sounds of the violin,
We would understand what makes us in the seventh heaven with happiness,
And where all our bad weather goes ...
(Words -ALENA Svitanko -1..01.2012)
(music - yiruma - kiss the rain)