sacred winter - light at the end of thy hope
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
sacred winter - light at the end of thy hope - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
...мені захотілося нині зустріти розпечене сонце,
коли воно тихо спускалося в воду;
обгорнути його пахощами надвечір’я й чекати,
що всміхнеться мені, заходячи за обрій.
розказати йому щасливу казку на ніч,
вкрити теплою ковдрою з мрійних снів
і жадати вже ранку – бо знову побачу,
як воно солодко потирає заспані оченята...
...та я блідну, тремтливими руками стискаючи хмари,
й тьмяно променію болем у небесних скронях.
а вони від кожного мого подиху вкриваються інеєм –
сивіє іскристими пасмами шлях додому...
й від кожного удару мого немічного серця
безголосо здригається темно-синя твердь,
а зорі-сиротята починають плакати,
струшуючи крижини на розпашілу землю.
...сніговієм розпорошúла зима тендітні мрії,
скрикують скрипом під ногами і більше не сміють...
а вітер морозним шúпотом затікає в легені
й дзюркоче в судинах сріблистою чистотою.
...поволі засинаючи, мляво погойдуються вулиці;
дерева тихо моляться чи, може, то місяць молиться,
аби хоч раз звільнитись від ядучого розпачу,
як його, майже згаслого, стріне сонце обіймами, повними холоду...
коли воно тихо спускалося в воду;
обгорнути його пахощами надвечір’я й чекати,
що всміхнеться мені, заходячи за обрій.
розказати йому щасливу казку на ніч,
вкрити теплою ковдрою з мрійних снів
і жадати вже ранку – бо знову побачу,
як воно солодко потирає заспані оченята...
...та я блідну, тремтливими руками стискаючи хмари,
й тьмяно променію болем у небесних скронях.
а вони від кожного мого подиху вкриваються інеєм –
сивіє іскристими пасмами шлях додому...
й від кожного удару мого немічного серця
безголосо здригається темно-синя твердь,
а зорі-сиротята починають плакати,
струшуючи крижини на розпашілу землю.
...сніговієм розпорошúла зима тендітні мрії,
скрикують скрипом під ногами і більше не сміють...
а вітер морозним шúпотом затікає в легені
й дзюркоче в судинах сріблистою чистотою.
...поволі засинаючи, мляво погойдуються вулиці;
дерева тихо моляться чи, може, то місяць молиться,
аби хоч раз звільнитись від ядучого розпачу,
як його, майже згаслого, стріне сонце обіймами, повними холоду...
... сейчас я хотел встретить горячее солнце,
Когда он тихо спустился в воду;
Оберните его ладаном вечером и подождите,
Что будет улыбаться мне, иду на горизонт.
Расскажи ему счастливую историю ночью,
Накрыть теплым одеялом мечты мечты
И хотеть утро - потому что я снова увижу,
Как сладко потирает сонные глаза ...
... и я бледен, трясет руку, сжимая облака,
И тускло боль в небесных храмах.
И они от каждого дыхания -
Серые сверкающие пряди добраясь домой ...
и от всех последствий моего немощного сердца
Нарли синий закален,
И рассвет-орфан начинает плакать,
Встряхивая ледяные хлопья на приготовленной на пару.
... Снеговик опрыскивал зимние хрупкие сны,
Они кричат от скрипки под ногами и больше не смеют ...
И ветер морозный пост в легком
И душ в сосудах чистоты серебра.
... медленно засыпая, улицы вяло раскачиваются;
Деревья тихо молятся или, может быть, луна молятся,
Чтобы избавиться от поспешного отчаяния хотя бы один раз,
Как и он, почти погашено, солнце будет поражено руками, полными холода ...
Когда он тихо спустился в воду;
Оберните его ладаном вечером и подождите,
Что будет улыбаться мне, иду на горизонт.
Расскажи ему счастливую историю ночью,
Накрыть теплым одеялом мечты мечты
И хотеть утро - потому что я снова увижу,
Как сладко потирает сонные глаза ...
... и я бледен, трясет руку, сжимая облака,
И тускло боль в небесных храмах.
И они от каждого дыхания -
Серые сверкающие пряди добраясь домой ...
и от всех последствий моего немощного сердца
Нарли синий закален,
И рассвет-орфан начинает плакать,
Встряхивая ледяные хлопья на приготовленной на пару.
... Снеговик опрыскивал зимние хрупкие сны,
Они кричат от скрипки под ногами и больше не смеют ...
И ветер морозный пост в легком
И душ в сосудах чистоты серебра.
... медленно засыпая, улицы вяло раскачиваются;
Деревья тихо молятся или, может быть, луна молятся,
Чтобы избавиться от поспешного отчаяния хотя бы один раз,
Как и он, почти погашено, солнце будет поражено руками, полными холода ...