sakanaction - M
текст песни

Yuuyake ga isoi da
sunahama de kaze ni yureteru kurokami
ano ko wa hitorikko
itsumo hitori de ason da

yuuyake ga isoi da
sunahama de yasumu wa gureta kamome
kono ko mo hitorikko
itsumo hitori de ton de ita

yuuyake wa tomatta
sunahama de akai hitori to ichi wa wa
nanika o itta nda
onaji kotoba o omotta

hamabe hito no yume
hamabe tori no yume
itsuka wasurerareta toshite

ikanai de sabishii higure ni namida
ikanai de awai sora mi nagara namida
ikanai de kanashii higure ni namida
ikanai de awai yume no owari ga mitai kara

yuuyake wa kizuita
go ji no kane o kiki atari o miwatasu
ano ko wa kieta
itsumo toori ni kieta

yuuyake wa kizuita
go ji no kane o kiki atari o miwatasu
kamome mo kieta
itsumo toori ni kieta

hamabe hito no yume
hamabe tori no yume
ukabu fune no ue
mieru suna no ue
kieta go ji no kane
hito to tori no kage
itsuka wasurerareta toshite

ikanai de sabishii higure ni namida
ikanai de awai sora mi nagara namida
ikanai de kanashii higure ni namida
ikanai de awai yume no owari ga mitai kara


The sunset rushed on,
as his black hair swayed in the wind on the beach.
That kid is an only child.
He always played alone.

The sunset rushed on,
as a seagull went astray and rested on the beach.
This kid, too, is an only child.
He was always jumping alone.

The sunset came to a halt,
one person and one bird glowing red on the beach.
They said something,
I believed they were the same language.

The seashore, that person's dreams.
The seashore, that bird's dreams.
They'll be forgotten someday.

Don't go, tears in the lonely twilight.
Don't go, tears as I gaze at the pale sky.
Don't go, tears in the sad twilight.
Don't go, cause I wanna see the end of those pale dreams.

The sunset became aware of it,
as I turn to hear the 5:00 bell.
That kid vanished,
vanished like usual.

The sunset became aware of it,
as I turn to hear the 5:00 bell.
The seagull vanished,
vanished like usual.

The seashore, that person's dreams.
The seashore, that bird's dreams.
Floating in a boat
on the appearing sand,
the 5:00 bell faded away.
The shadows of the boy and the bird,
they'll be forgotten someday.

Don't go, tears in the lonely twilight.
Don't go, tears as I gaze at the pale sky.
Don't go, tears in the sad twilight.
Don't go, cause I wanna see the end of those pale dreams.