seminor - привет, апрель
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
seminor - привет, апрель - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы станем ближе и конечно захотим ещё
Пропащий бездарь просит разжигать костры попутно
Но нам придётся всё же оплатить каждый свой счёт
Ведь когда-нибудь этот костёр потухнет
Не нужно лишних слов, просто засыпай
Обними меня покрепче, чтобы нам легче стало
Этот апрель нам кружит голову и тянет к листам
И заполнять эти листы можно только слезами
Я так хочу кричать тебе в ответ
Но я кричу лишь в микрофон, чтоб ты услышала лучше
Я так хочу тащить тебя к себе в постель
Но всё же больше я хочу твой голос вечно слушать
Смотрю в твои глаза и нахожу там космос
А раньше находил его только в голове и метелях
И то, что было странно, оказалось слишком просто
Я влюбился в этот апрель до самого апреля
Конечно грустно это всё, и почему-то сложно
Когда далеко от друг друга, забывать можем
Когда мы рядом, мы уже скучаем сильно
Но мои пальцы опять хотят стучать по зимам
И я мечтаю, мечтаю, мечтаю
И забываю обо всей печали
Стараюсь думать, что все твои слова случайны
И с каждым днём всё сильнее скучаю
*******
И мы не станем добрей
И не увидимся скоро
Но мне так не хватает тепла
Ну здравствуй, апрель
Давай уедем на скорой
И снова сгорим до тла
********
Раз. Два. Три.
Я тебя люблю
Я люблю эти круги
Они привычно замыкают доброту моих стихов
И как обычно я летаю и тону разбив лицо.
Я снова в песнях. Теряю весь мир
И твой голос детский ставит на всём кресты
Я наверх полезу, не найду там ничего
Упаду опять разбившись, и убитый той мечтой
И от тебя я жду любви, пока ты просто ждёшь меня
Не хочу совсем уже всё одним днём менять
Пусть достучаться до небес все эти ноты
Может тогда уже я наконец узнаю, кто ты.
И может быть наконец-то счастливы мы будем
Не будет никогда всех этих сраных ссор на утро
Тебе письмо не от меня, он тебя тоже любит
Мечтает каждую ночь превратить в будни.
*******
И мы не станем добрей
И не увидимся скоро
Но мне так не хватает тепла
Ну здравствуй, апрель
Давай уедем на скорой
И снова сгорим до тла
********
Пропащий бездарь просит разжигать костры попутно
Но нам придётся всё же оплатить каждый свой счёт
Ведь когда-нибудь этот костёр потухнет
Не нужно лишних слов, просто засыпай
Обними меня покрепче, чтобы нам легче стало
Этот апрель нам кружит голову и тянет к листам
И заполнять эти листы можно только слезами
Я так хочу кричать тебе в ответ
Но я кричу лишь в микрофон, чтоб ты услышала лучше
Я так хочу тащить тебя к себе в постель
Но всё же больше я хочу твой голос вечно слушать
Смотрю в твои глаза и нахожу там космос
А раньше находил его только в голове и метелях
И то, что было странно, оказалось слишком просто
Я влюбился в этот апрель до самого апреля
Конечно грустно это всё, и почему-то сложно
Когда далеко от друг друга, забывать можем
Когда мы рядом, мы уже скучаем сильно
Но мои пальцы опять хотят стучать по зимам
И я мечтаю, мечтаю, мечтаю
И забываю обо всей печали
Стараюсь думать, что все твои слова случайны
И с каждым днём всё сильнее скучаю
*******
И мы не станем добрей
И не увидимся скоро
Но мне так не хватает тепла
Ну здравствуй, апрель
Давай уедем на скорой
И снова сгорим до тла
********
Раз. Два. Три.
Я тебя люблю
Я люблю эти круги
Они привычно замыкают доброту моих стихов
И как обычно я летаю и тону разбив лицо.
Я снова в песнях. Теряю весь мир
И твой голос детский ставит на всём кресты
Я наверх полезу, не найду там ничего
Упаду опять разбившись, и убитый той мечтой
И от тебя я жду любви, пока ты просто ждёшь меня
Не хочу совсем уже всё одним днём менять
Пусть достучаться до небес все эти ноты
Может тогда уже я наконец узнаю, кто ты.
И может быть наконец-то счастливы мы будем
Не будет никогда всех этих сраных ссор на утро
Тебе письмо не от меня, он тебя тоже любит
Мечтает каждую ночь превратить в будни.
*******
И мы не станем добрей
И не увидимся скоро
Но мне так не хватает тепла
Ну здравствуй, апрель
Давай уедем на скорой
И снова сгорим до тла
********
We will get closer and of course we want more
The missing mediocrity asks to make bonfires along the way
But we still have to pay each of our own account
After all, someday this fire will go out
No extra words, just fall asleep
Hug me stronger to make it easier for us
This April is spinning our head and pulls to the sheets
And you can fill these sheets only with tears
I so want to scream in response to you
But I shout only into the microphone so that you hear better
I so want to drag you to my bed
But still more I want to listen to your voice forever
I look into your eyes and find space there
And before found it only in my head and snowstorms
And what was strange turned out to be too simple
I fell in love with this April until April
Of course it's all sad, and for some reason it is difficult
When far from each other, we can forget
When we are near, we already miss strongly
But my fingers again want to knock on the winter
And I dream, dream, dream
And I forget about all sorrow
I try to think that all your words are random
And every day I miss the stronger
*******
And we will not be kind
And you will not see you soon
But I miss the heat so
Well, hello, April
Let's leave on an ambulance
And again we burn to the body
********
Once. Two. Three.
I love you
I love these circles
They habitually close the kindness of my poems
And as usual, I fly and tape my face.
I'm in the songs again. I lose the whole world
And your child’s voice puts crosses on all
I'll get upstairs, I will not find anything there
I will fall again, and killed by that dream
And I expect love from you while you just wait for me
I don't want to change all one day at all day
Let all these notes reach heaven
Maybe then I finally find out who you are.
And maybe finally we will be happy
There will never be all these fucking quarrels in the morning
Your letter is not from me, he loves you too
He dreams of turning every night on weekdays.
*******
And we will not be kind
And you will not see you soon
But I miss the heat so
Well, hello, April
Let's leave on an ambulance
And again we burn to the body
********
The missing mediocrity asks to make bonfires along the way
But we still have to pay each of our own account
After all, someday this fire will go out
No extra words, just fall asleep
Hug me stronger to make it easier for us
This April is spinning our head and pulls to the sheets
And you can fill these sheets only with tears
I so want to scream in response to you
But I shout only into the microphone so that you hear better
I so want to drag you to my bed
But still more I want to listen to your voice forever
I look into your eyes and find space there
And before found it only in my head and snowstorms
And what was strange turned out to be too simple
I fell in love with this April until April
Of course it's all sad, and for some reason it is difficult
When far from each other, we can forget
When we are near, we already miss strongly
But my fingers again want to knock on the winter
And I dream, dream, dream
And I forget about all sorrow
I try to think that all your words are random
And every day I miss the stronger
*******
And we will not be kind
And you will not see you soon
But I miss the heat so
Well, hello, April
Let's leave on an ambulance
And again we burn to the body
********
Once. Two. Three.
I love you
I love these circles
They habitually close the kindness of my poems
And as usual, I fly and tape my face.
I'm in the songs again. I lose the whole world
And your child’s voice puts crosses on all
I'll get upstairs, I will not find anything there
I will fall again, and killed by that dream
And I expect love from you while you just wait for me
I don't want to change all one day at all day
Let all these notes reach heaven
Maybe then I finally find out who you are.
And maybe finally we will be happy
There will never be all these fucking quarrels in the morning
Your letter is not from me, he loves you too
He dreams of turning every night on weekdays.
*******
And we will not be kind
And you will not see you soon
But I miss the heat so
Well, hello, April
Let's leave on an ambulance
And again we burn to the body
********