shym - Reves Denfant
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
shym - Reves Denfant - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Et c'est dans l'amertume
que ma journée s'achève
seule dans mon lit je t'appelle
encore le répondeur
et ta voix qui me rappelle
que c'est mon seul moyen de te dire je t'aime
j'ai l'impression que l'on n'existe plus
j'ai peur que tu ne te souviennes plus
de mon nom de ma voix
nos envies tous les deux de notre histoire
je sais que
refrain:
jamais je n'aurai cru pouvoir aimer autant
j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
jamais je n'aurai cru pouvoir t'aimer autant
mais j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
mais j'espere simplement que tu comprends
si tu savais ce que je vis
tous les jours toutes les nuits
déchirée par un vent de peine
je sais que je t'ai fait mal mais j'ai mal aussi
j'ai dû tourner le dos a l'homme que j'aime
je voudrais tant te garder que pour moi
pouvoir encore te serrer contre moi
c'est egoïste je le sais
mais je ne peux m'empêcher de le penser
je sais que
refrain:
jamais je n'aurai cru pouvoir aimer autant
j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
jamais je n'aurai cru pouvoir t'aimer autant
mais j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
mais j'espere simplement que tu comprends
English
Reves d'enfants
And it's in the bitterness
That my day ends
Alone in my bed I call you
Yet the answering machine
And your voice that reminds me
And my only way is to tell you that I love you
I have the impression that it dpesn't exist
I'm afraid you don't remember
My name and my voice
Our wishes us both our history
I know that
refrain:
I'd never thought I'd love you so much
I choosed to live my child dream
I'd never thought I'd love you so much
I choosed to live my child dream
But I only wait for you to understand
If you knew what I saw
All the days all the nights
torn by a wind of pain
I know that will make you feel bad, but I'm bad too
I had to turn my back to the man that loves you
I wanted so much to keep you for me
To be still able to hold you tight against me
It's egoistic, I know
But I can't interdic my self thinking it
I know that
refrain:
I'd never thought I'd love you so much
I choosed to live my child dream
I'd never thought I'd love you so much
I choosed to live my child dream
But I only wait for you to understand
que ma journée s'achève
seule dans mon lit je t'appelle
encore le répondeur
et ta voix qui me rappelle
que c'est mon seul moyen de te dire je t'aime
j'ai l'impression que l'on n'existe plus
j'ai peur que tu ne te souviennes plus
de mon nom de ma voix
nos envies tous les deux de notre histoire
je sais que
refrain:
jamais je n'aurai cru pouvoir aimer autant
j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
jamais je n'aurai cru pouvoir t'aimer autant
mais j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
mais j'espere simplement que tu comprends
si tu savais ce que je vis
tous les jours toutes les nuits
déchirée par un vent de peine
je sais que je t'ai fait mal mais j'ai mal aussi
j'ai dû tourner le dos a l'homme que j'aime
je voudrais tant te garder que pour moi
pouvoir encore te serrer contre moi
c'est egoïste je le sais
mais je ne peux m'empêcher de le penser
je sais que
refrain:
jamais je n'aurai cru pouvoir aimer autant
j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
jamais je n'aurai cru pouvoir t'aimer autant
mais j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
mais j'espere simplement que tu comprends
English
Reves d'enfants
And it's in the bitterness
That my day ends
Alone in my bed I call you
Yet the answering machine
And your voice that reminds me
And my only way is to tell you that I love you
I have the impression that it dpesn't exist
I'm afraid you don't remember
My name and my voice
Our wishes us both our history
I know that
refrain:
I'd never thought I'd love you so much
I choosed to live my child dream
I'd never thought I'd love you so much
I choosed to live my child dream
But I only wait for you to understand
If you knew what I saw
All the days all the nights
torn by a wind of pain
I know that will make you feel bad, but I'm bad too
I had to turn my back to the man that loves you
I wanted so much to keep you for me
To be still able to hold you tight against me
It's egoistic, I know
But I can't interdic my self thinking it
I know that
refrain:
I'd never thought I'd love you so much
I choosed to live my child dream
I'd never thought I'd love you so much
I choosed to live my child dream
But I only wait for you to understand
И это в горечи
что мой день заканчивается
Один в моей постели я называю тебя
снова автоответчик
И твой голос напоминает мне
что это мой единственный способ сказать тебе, что люблю тебя
У меня сложилось впечатление, что нас больше не существует
Боюсь, ты не помнишь
моего имени моего голоса
Наши желания обе нашей истории
я знаю это
Припев:
Я никогда не думал, что смогу так полюбить
Я решил воплотить в жизнь свою детство
Я никогда не думал, что смогу так сильно тебя любить
Но я решил воплотить в жизнь свою детскую мечту
Но я просто надеюсь, что ты понимаешь
Если бы вы знали, что я видел
Каждый день, каждую ночь
разорванный ветром боли
Я знаю, что причинил тебе боль, но мне тоже больно
Мне пришлось отвернуться от мужчины, которого я люблю
Я хотел бы оставить тебя так много для меня
иметь возможность снова тебя обнять
Это эгоистично, я это знаю
Но я не могу не думать так
я знаю это
Припев:
Я никогда не думал, что смогу так полюбить
Я решил воплотить в жизнь свою детство
Я никогда не думал, что смогу так сильно тебя любить
Но я решил воплотить в жизнь свою детскую мечту
Но я просто надеюсь, что ты понимаешь
Английский
Детские мечты
И это в горечи
Что мой день заканчивается
Один в моей постели я называю тебя
Но автоответчик
И твой голос, который напоминает мне
И мой единственный способ сказать вам, что я люблю тебя
У меня сложилось впечатление, что этого не существует
Боюсь, ты не помнишь
Мое имя и мой голос
Мы пожелаем нам обоих нашей истории
Я знаю это
Припев:
Я никогда не думал, что буду так тебя полюбию
Я предпочитал жить своей детской мечтой
Я никогда не думал, что буду так тебя полюбию
Я предпочитал жить своей детской мечтой
Но я только жду, пока ты поймешь
Если бы вы знали, что я видел
Все дни все ночи
Разорванный ветром боли
Я знаю, что это заставит тебя чувствовать себя плохо, но я тоже плохо
Мне пришлось повернуть спину к человеку, который любит тебя
Я так много хотел, чтобы оставить тебя для меня
Быть в состоянии крепко держать тебя против меня
Это эгоистично, я знаю
Но я не могу взаимодействовать, я думаю, что я думаю об этом
Я знаю это
Припев:
Я никогда не думал, что буду так тебя полюбию
Я предпочитал жить своей детской мечтой
Я никогда не думал, что буду так тебя полюбию
Я предпочитал жить своей детской мечтой
Но я только жду, пока ты поймешь
что мой день заканчивается
Один в моей постели я называю тебя
снова автоответчик
И твой голос напоминает мне
что это мой единственный способ сказать тебе, что люблю тебя
У меня сложилось впечатление, что нас больше не существует
Боюсь, ты не помнишь
моего имени моего голоса
Наши желания обе нашей истории
я знаю это
Припев:
Я никогда не думал, что смогу так полюбить
Я решил воплотить в жизнь свою детство
Я никогда не думал, что смогу так сильно тебя любить
Но я решил воплотить в жизнь свою детскую мечту
Но я просто надеюсь, что ты понимаешь
Если бы вы знали, что я видел
Каждый день, каждую ночь
разорванный ветром боли
Я знаю, что причинил тебе боль, но мне тоже больно
Мне пришлось отвернуться от мужчины, которого я люблю
Я хотел бы оставить тебя так много для меня
иметь возможность снова тебя обнять
Это эгоистично, я это знаю
Но я не могу не думать так
я знаю это
Припев:
Я никогда не думал, что смогу так полюбить
Я решил воплотить в жизнь свою детство
Я никогда не думал, что смогу так сильно тебя любить
Но я решил воплотить в жизнь свою детскую мечту
Но я просто надеюсь, что ты понимаешь
Английский
Детские мечты
И это в горечи
Что мой день заканчивается
Один в моей постели я называю тебя
Но автоответчик
И твой голос, который напоминает мне
И мой единственный способ сказать вам, что я люблю тебя
У меня сложилось впечатление, что этого не существует
Боюсь, ты не помнишь
Мое имя и мой голос
Мы пожелаем нам обоих нашей истории
Я знаю это
Припев:
Я никогда не думал, что буду так тебя полюбию
Я предпочитал жить своей детской мечтой
Я никогда не думал, что буду так тебя полюбию
Я предпочитал жить своей детской мечтой
Но я только жду, пока ты поймешь
Если бы вы знали, что я видел
Все дни все ночи
Разорванный ветром боли
Я знаю, что это заставит тебя чувствовать себя плохо, но я тоже плохо
Мне пришлось повернуть спину к человеку, который любит тебя
Я так много хотел, чтобы оставить тебя для меня
Быть в состоянии крепко держать тебя против меня
Это эгоистично, я знаю
Но я не могу взаимодействовать, я думаю, что я думаю об этом
Я знаю это
Припев:
Я никогда не думал, что буду так тебя полюбию
Я предпочитал жить своей детской мечтой
Я никогда не думал, что буду так тебя полюбию
Я предпочитал жить своей детской мечтой
Но я только жду, пока ты поймешь
Другие песни исполнителя: