soso miqeladze - mariam
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
soso miqeladze - mariam - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"მარიამი"
დღეები ღამეებს ისე მიეწებნენ,
ვით მტკვარი, არაგვი და მონასტერი,
და ჩემი თვალებიც შენ ისე გეძებენ,
ვით წყაროს ანკარას – მგზავრი მონაბერი.
შენი სიყვარული თითქოს მდინარეა,
ხან უხვი, ხანაც – სისხლივით მჩქეფარე.
შენს სილამაზესთან სხვები ვინ არიან?!
სულს ათრობს ჩუმად და გულსაც იფარებს.
ქართულ ქედებზე ნეტარი დარია,
არწივთა ირაოს ფიქრიც ვერ ეხება.
მე შენ მიყვარხარ, ქალავ მარიამ,
აუხდენელო წამო და ზმანებავ!
როს განმეშორები ჩემს გულში ნამყოფი –
იქვე გადიფრქვევი დარდის ღვიარებად.
ეს მიჯნა იქნება სამყაროსგამყოფი –
ვით ლოცვა პირველი და ზიარება.
მონატრებისაგან თავბრუ დაგეხვევა,
თუმცა აზრს დაკარგავს სიტყვაც და სათქმელიც,
სულის მყუდროება ისე დაგერღვევა,
რომ მოლოდინებში იტირებს სანთელი!
ქართულ ქედებზე ნეტარი დარია
არწივთა ირაოს ფიქრიც ვერ ეხება.
მე შენ მიყვარხარ, ქალავ მარიამ,
აუხდენელო წამო და ზმანებავ!
დღეები ღამეებს ისე მიეწებნენ,
ვით მტკვარი, არაგვი და მონასტერი,
და ჩემი თვალებიც შენ ისე გეძებენ,
ვით წყაროს ანკარას – მგზავრი მონაბერი.
შენი სიყვარული თითქოს მდინარეა,
ხან უხვი, ხანაც – სისხლივით მჩქეფარე.
შენს სილამაზესთან სხვები ვინ არიან?!
სულს ათრობს ჩუმად და გულსაც იფარებს.
ქართულ ქედებზე ნეტარი დარია,
არწივთა ირაოს ფიქრიც ვერ ეხება.
მე შენ მიყვარხარ, ქალავ მარიამ,
აუხდენელო წამო და ზმანებავ!
როს განმეშორები ჩემს გულში ნამყოფი –
იქვე გადიფრქვევი დარდის ღვიარებად.
ეს მიჯნა იქნება სამყაროსგამყოფი –
ვით ლოცვა პირველი და ზიარება.
მონატრებისაგან თავბრუ დაგეხვევა,
თუმცა აზრს დაკარგავს სიტყვაც და სათქმელიც,
სულის მყუდროება ისე დაგერღვევა,
რომ მოლოდინებში იტირებს სანთელი!
ქართულ ქედებზე ნეტარი დარია
არწივთა ირაოს ფიქრიც ვერ ეხება.
მე შენ მიყვარხარ, ქალავ მარიამ,
აუხდენელო წამო და ზმანებავ!
"Мариам"
Дни, когда ночи были так
Посетите Mtkvari, Aragvi и Monastery,
И мои глаза так много ищут тебя
Остроумие Анкара - пассажирский монабель.
Ваша любовь, кажется, река,
Иногда изобилует, иногда вы спешите с кровью.
Кто другие с твоей красотой?!
Душа молчит, и сердце покрыто.
Благословенная Дарья на Грузинских хребтах,
Мысль Ирао Орла не может быть обеспокоена.
Я люблю тебя, Чарави Мэри,
Пойдем и пойдем!
Росс, удаление моего сердца -
Там это также помада.
Это будет всемирно -
Молитва первая и причастие.
Отсутствует головокружение от одиночества,
Однако слово и значение слова и смысл сказать,
Уюта души настолько жестока,
Что свеча плачет!
Благословенная Дарья на грузинских хребтах
Мысль Ирао Орла не может быть обеспокоена.
Я люблю тебя, Чарави Мэри,
Пойдем и пойдем!
Дни, когда ночи были так
Посетите Mtkvari, Aragvi и Monastery,
И мои глаза так много ищут тебя
Остроумие Анкара - пассажирский монабель.
Ваша любовь, кажется, река,
Иногда изобилует, иногда вы спешите с кровью.
Кто другие с твоей красотой?!
Душа молчит, и сердце покрыто.
Благословенная Дарья на Грузинских хребтах,
Мысль Ирао Орла не может быть обеспокоена.
Я люблю тебя, Чарави Мэри,
Пойдем и пойдем!
Росс, удаление моего сердца -
Там это также помада.
Это будет всемирно -
Молитва первая и причастие.
Отсутствует головокружение от одиночества,
Однако слово и значение слова и смысл сказать,
Уюта души настолько жестока,
Что свеча плачет!
Благословенная Дарья на грузинских хребтах
Мысль Ирао Орла не может быть обеспокоена.
Я люблю тебя, Чарави Мэри,
Пойдем и пойдем!
Другие песни исполнителя: