V3RNY - До того как
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
V3RNY - До того как - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Помню серые дворы, рваные кроссы
Минус двадцать, но мы жгли, будто взрослые боссы
Я тогда ещё не верил, что когда-то вырасту выше
Только ты одна шептала: «Я в тебя, пацан, верю, слышишь?»
Твоя мама говорила: «Он пропадёт на районе»
Но ты пальцем по ладони рисовала мне «Помни»
Мы мечтали переехать, где огни и витрины
Где не слышно криков пьяных под подъездной витриной
И когда всё загорелось неоном
Я узнал эту жизнь по-другому
Но в потоке чужих голосов
Я ищу твой один голосок
Ты была со мной до того, как…
До машин, до счетов, до атак
До витрин, где мне шьют новый стиль «Как звезда»
Ты одна, знаешь – без всего этого я тот же, что был тогда
Ты была со мной до того, как
Когда мы с тобой пропадали во дворах
Я не знаю, кто сейчас со мной рядом
До всех этих сцен рядом шла со мной ты одна
Теперь номера в телефоне, как цены на чеках
Каждый второй хочет дружбу, но видит только успехи
Они смеются, когда брат – это выгодный титул,
Но не видели, как я падал, как внутри всё разбито
Я меняю города, а не коды от домофона
Но в толпе этих небоскрёбов мне всё так же знакомо
Как мы с тобой под подъездом зависали допоздна
Ты тогда шептала тихо: «Я за тебя до конца»
И когда всё загорелось неоном
Я узнал эту жизнь по-другому
Но в потоке чужих голосов
Я ищу твой один голосок
Ты была со мной до того, как…
До машин, до счетов, до атак
До витрин, где мне шьют новый стиль «Как звезда»
Ты одна, знаешь – без всего этого я тот же, что был тогда
Ты была со мной до того, как
Когда мы с тобой пропадали во дворах
Я не знаю, кто сейчас со мной рядом
До всех этих сцен рядом шла со мной ты одна
Если завтра всё исчезнет, как дым
Снова стану тем пацаном молодым
Знаю, в списке, где свои и чужие
Твоё имя в списке «Родные»
Ты была со мной до того, как…
До машин, до счетов, до атак
В этом мире, где всё – просто знак
Ты тот самый единственный яркий маяк
Минус двадцать, но мы жгли, будто взрослые боссы
Я тогда ещё не верил, что когда-то вырасту выше
Только ты одна шептала: «Я в тебя, пацан, верю, слышишь?»
Твоя мама говорила: «Он пропадёт на районе»
Но ты пальцем по ладони рисовала мне «Помни»
Мы мечтали переехать, где огни и витрины
Где не слышно криков пьяных под подъездной витриной
И когда всё загорелось неоном
Я узнал эту жизнь по-другому
Но в потоке чужих голосов
Я ищу твой один голосок
Ты была со мной до того, как…
До машин, до счетов, до атак
До витрин, где мне шьют новый стиль «Как звезда»
Ты одна, знаешь – без всего этого я тот же, что был тогда
Ты была со мной до того, как
Когда мы с тобой пропадали во дворах
Я не знаю, кто сейчас со мной рядом
До всех этих сцен рядом шла со мной ты одна
Теперь номера в телефоне, как цены на чеках
Каждый второй хочет дружбу, но видит только успехи
Они смеются, когда брат – это выгодный титул,
Но не видели, как я падал, как внутри всё разбито
Я меняю города, а не коды от домофона
Но в толпе этих небоскрёбов мне всё так же знакомо
Как мы с тобой под подъездом зависали допоздна
Ты тогда шептала тихо: «Я за тебя до конца»
И когда всё загорелось неоном
Я узнал эту жизнь по-другому
Но в потоке чужих голосов
Я ищу твой один голосок
Ты была со мной до того, как…
До машин, до счетов, до атак
До витрин, где мне шьют новый стиль «Как звезда»
Ты одна, знаешь – без всего этого я тот же, что был тогда
Ты была со мной до того, как
Когда мы с тобой пропадали во дворах
Я не знаю, кто сейчас со мной рядом
До всех этих сцен рядом шла со мной ты одна
Если завтра всё исчезнет, как дым
Снова стану тем пацаном молодым
Знаю, в списке, где свои и чужие
Твоё имя в списке «Родные»
Ты была со мной до того, как…
До машин, до счетов, до атак
В этом мире, где всё – просто знак
Ты тот самый единственный яркий маяк
I remember the gray courtyards, the torn sneakers
It was minus twenty, but we were rocking like grown-up bosses
I didn't believe I'd ever grow taller
You were the only one whispering, "I believe in you, kid, do you hear me?"
Your mom used to say, "He'll disappear in the neighborhood."
But you drew "Remember" on my palm with your finger.
We dreamed of moving to a place where there were lights and storefronts.
Where the screams of drunks under the storefront windows couldn't be heard.
And when everything lit up with neon.
I experienced this life differently.
But in the stream of other people's voices, I'm looking for your one voice.
You were with me before...
Before cars, before bills, before attacks.
Before storefronts where they sew me a new style, "Like a Star."
You're alone, you know—without all this, I'm the same as I was then.
You were with me before...
When you and I would disappear in the courtyards.
I don't know who's with me now.
Before all these scenes, you were the only one who walked beside me.
Now phone numbers are like prices on receipts.
Every second person wants friendship, but sees only success.
They laugh when "brother" is a lucrative title,
But they didn't see me fall. How everything inside is broken
I change cities, not intercom codes
But in the crowd of these skyscrapers, everything is just as familiar to me
How we hung out late at night under the entrance
You then quietly whispered: "I'm for you until the end"
And when everything lit up with neon
I experienced this life differently
But in the stream of other people's voices
I'm looking for your one voice
You were with me before...
Before cars, before bills, before attacks
Before storefronts where they sew me a new style "Like a Star"
You're alone, you know – without all this, I'm the same as I was then
You were with me before
When we disappeared into the courtyards
I don't know who's with me now
Before all these scenes, you alone walked beside me
If tomorrow everything disappears like smoke
I'll be that young boy again
I know, on the list where there are friends and strangers
Your name is on the list "Dear Ones"
You were with me before...
Before cars, before bills, before attacks
In this world where everything is just a sign
You are that one shining beacon
It was minus twenty, but we were rocking like grown-up bosses
I didn't believe I'd ever grow taller
You were the only one whispering, "I believe in you, kid, do you hear me?"
Your mom used to say, "He'll disappear in the neighborhood."
But you drew "Remember" on my palm with your finger.
We dreamed of moving to a place where there were lights and storefronts.
Where the screams of drunks under the storefront windows couldn't be heard.
And when everything lit up with neon.
I experienced this life differently.
But in the stream of other people's voices, I'm looking for your one voice.
You were with me before...
Before cars, before bills, before attacks.
Before storefronts where they sew me a new style, "Like a Star."
You're alone, you know—without all this, I'm the same as I was then.
You were with me before...
When you and I would disappear in the courtyards.
I don't know who's with me now.
Before all these scenes, you were the only one who walked beside me.
Now phone numbers are like prices on receipts.
Every second person wants friendship, but sees only success.
They laugh when "brother" is a lucrative title,
But they didn't see me fall. How everything inside is broken
I change cities, not intercom codes
But in the crowd of these skyscrapers, everything is just as familiar to me
How we hung out late at night under the entrance
You then quietly whispered: "I'm for you until the end"
And when everything lit up with neon
I experienced this life differently
But in the stream of other people's voices
I'm looking for your one voice
You were with me before...
Before cars, before bills, before attacks
Before storefronts where they sew me a new style "Like a Star"
You're alone, you know – without all this, I'm the same as I was then
You were with me before
When we disappeared into the courtyards
I don't know who's with me now
Before all these scenes, you alone walked beside me
If tomorrow everything disappears like smoke
I'll be that young boy again
I know, on the list where there are friends and strangers
Your name is on the list "Dear Ones"
You were with me before...
Before cars, before bills, before attacks
In this world where everything is just a sign
You are that one shining beacon