VIVA - Судьба
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
VIVA - Судьба - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
СУДЬБА
(муз. и англ. текст Марии Стадниченко, слова Виктории Полинской)
Аранжировка – Михаил Морозов (syntheticsax)
1. Если бы я смогла
Воскресить из огня
Веру в то, что судьба
Вместе быть нам поможет
Ведь, любовь мне дана
И горю в страсти я…
Где б и с кем ни была,
Тебя чувствую кожей.
ПРИПЕВ:
Когда я смотрю в твои глаза,
Вера тлеет, но жива
И мир вокруг не существует!
Почему вновь построена стена,
Убегаю от себя,
Хотя внутри душа ликует?
2. Обнимаешь меня
И с тобой таю я...
Крепче день ото дня
Согревает надежда!
ПРИПЕВ:
Когда я смотрю в твои глаза,
Вера тлеет, но жива
И мир вокруг не существует...
Почему?....
СОЛО (у-у-у)
3. Правда мне не нужна,
Ведь, тебя знаю я.
Если это судьба, -
Значит, Бог нам поможет!
ПРИПЕВ (2 раза, импровизация):
Когда я смотрю в твои глаза,
В них я таю и жива
Вновь мир вокруг не существует!
А любовь убаюкивает грусть,
Шепчет снова: "Я вернусь!"
Стену прочь! Душа ликует!
(муз. и англ. текст Марии Стадниченко, слова Виктории Полинской)
Аранжировка – Михаил Морозов (syntheticsax)
1. Если бы я смогла
Воскресить из огня
Веру в то, что судьба
Вместе быть нам поможет
Ведь, любовь мне дана
И горю в страсти я…
Где б и с кем ни была,
Тебя чувствую кожей.
ПРИПЕВ:
Когда я смотрю в твои глаза,
Вера тлеет, но жива
И мир вокруг не существует!
Почему вновь построена стена,
Убегаю от себя,
Хотя внутри душа ликует?
2. Обнимаешь меня
И с тобой таю я...
Крепче день ото дня
Согревает надежда!
ПРИПЕВ:
Когда я смотрю в твои глаза,
Вера тлеет, но жива
И мир вокруг не существует...
Почему?....
СОЛО (у-у-у)
3. Правда мне не нужна,
Ведь, тебя знаю я.
Если это судьба, -
Значит, Бог нам поможет!
ПРИПЕВ (2 раза, импровизация):
Когда я смотрю в твои глаза,
В них я таю и жива
Вновь мир вокруг не существует!
А любовь убаюкивает грусть,
Шепчет снова: "Я вернусь!"
Стену прочь! Душа ликует!
FATE
(Muz. And English. The text of Maria Stadnichenko, the words of Victoria Polinskaya)
Arranging - Mikhail Morozov (Syntheticsax)
1. If I could
Resurrect from the fire
Faith that fate
Together we will help us
After all, love is given to me
And I grieve in passion ...
Wherever it was with anyone,
I feel you with skin.
CHORUS:
When I look into your eyes
Vera smolders, but alive
And the world around does not exist!
Why the wall is built again,
I'm running away from my
Although inside the shower rejoices?
2. Hug me
And I melt with you ...
Stronger day by day
Hope warms!
CHORUS:
When I look into your eyes
Vera smolders, but alive
And the world around does not exist ...
Why?....
Solo (U-U-U)
3. True, I do not need
After all, I know you.
If this is fate, -
So God will help us!
Chorus (2 times, improvisation):
When I look into your eyes
In them I am melting and alive
Again the world around does not exist!
And love lulls sadness,
Whispers again: "I'll be back!"
The wall off! The soul rejoices!
(Muz. And English. The text of Maria Stadnichenko, the words of Victoria Polinskaya)
Arranging - Mikhail Morozov (Syntheticsax)
1. If I could
Resurrect from the fire
Faith that fate
Together we will help us
After all, love is given to me
And I grieve in passion ...
Wherever it was with anyone,
I feel you with skin.
CHORUS:
When I look into your eyes
Vera smolders, but alive
And the world around does not exist!
Why the wall is built again,
I'm running away from my
Although inside the shower rejoices?
2. Hug me
And I melt with you ...
Stronger day by day
Hope warms!
CHORUS:
When I look into your eyes
Vera smolders, but alive
And the world around does not exist ...
Why?....
Solo (U-U-U)
3. True, I do not need
After all, I know you.
If this is fate, -
So God will help us!
Chorus (2 times, improvisation):
When I look into your eyes
In them I am melting and alive
Again the world around does not exist!
And love lulls sadness,
Whispers again: "I'll be back!"
The wall off! The soul rejoices!
Другие песни исполнителя: