VNTN, Nika Bychkova - Красная Нить
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
VNTN, Nika Bychkova - Красная Нить - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Моё солнце
Просто не грусти
Я слышу
Пустые проспекты, ты снова не в сети
Мне давит на виски эта боль в груди
Мы с тобою разные, как пламя и лёд
Но твой тихий голос меня за собой зовёт
Смотрю в твои зелёные глаза и тону безвозвратно
Ты уносишь в детство, на миг возвращая обратно
Те дни, где мы были проще и верили в сказки
Теперь на душе лишь холод и серые краски
А мы с тобою связаны красной ниточкой на запястье
Солнце, ты мой свет во тьме, но обжигаешь сердце мне
Мы с тобою разные, но под этим небом пасмурным
Поверь, когда ты плачешь, мне одинаково болит
Когда-то давно я образ твой рисовал звездами в небе
Настолько поверил в мечту, будто это не небыль
Я представлял, как мы пройдём этот путь до конца
Но каждый наш шаг лишь отдалял наши сердца
Я боюсь, что это финал, что дальше – пустота
Хоть и знаю, наш финиш – это лишь черта
И пока есть силы, я буду шептать тебе: «не грусти»
Я тебя из своей памяти не могу отпустить
А мы с тобою связаны красной ниточкой на запястье
Солнце, ты мой свет во тьме, но обжигаешь сердце мне
Мы с тобою разные, но под этим небом пасмурным
Поверь, когда ты плачешь, мне одинаково болит
Может, если станет по теплее, мы всё переменим
Просто дай мне знак, и я в это снова поверю
Мы с тобою связаны
Мы с тобою разные
Но это не важно
Просто не грусти
Я слышу
Пустые проспекты, ты снова не в сети
Мне давит на виски эта боль в груди
Мы с тобою разные, как пламя и лёд
Но твой тихий голос меня за собой зовёт
Смотрю в твои зелёные глаза и тону безвозвратно
Ты уносишь в детство, на миг возвращая обратно
Те дни, где мы были проще и верили в сказки
Теперь на душе лишь холод и серые краски
А мы с тобою связаны красной ниточкой на запястье
Солнце, ты мой свет во тьме, но обжигаешь сердце мне
Мы с тобою разные, но под этим небом пасмурным
Поверь, когда ты плачешь, мне одинаково болит
Когда-то давно я образ твой рисовал звездами в небе
Настолько поверил в мечту, будто это не небыль
Я представлял, как мы пройдём этот путь до конца
Но каждый наш шаг лишь отдалял наши сердца
Я боюсь, что это финал, что дальше – пустота
Хоть и знаю, наш финиш – это лишь черта
И пока есть силы, я буду шептать тебе: «не грусти»
Я тебя из своей памяти не могу отпустить
А мы с тобою связаны красной ниточкой на запястье
Солнце, ты мой свет во тьме, но обжигаешь сердце мне
Мы с тобою разные, но под этим небом пасмурным
Поверь, когда ты плачешь, мне одинаково болит
Может, если станет по теплее, мы всё переменим
Просто дай мне знак, и я в это снова поверю
Мы с тобою связаны
Мы с тобою разные
Но это не важно
My sun
Just don't be sad
I hear
Empty avenues, you're offline again
This pain in my chest presses on my temples
You and I are as different as fire and ice
But your quiet voice calls me along
I look into your green eyes and drown irrevocably
You take me back to childhood, bringing you back for a moment
Those days where we were simpler and believed in fairy tales
Now there is only cold and gray colors in my soul
And you and I are connected with a red thread on our wrist
Sun, you are my light in the darkness, but you burn my heart
You and I are different, but under this cloudy sky
Believe me, when you cry, it hurts me equally
Once upon a time I painted your image with stars in the sky
Believed in the dream so much, as if it were not a fable
I imagined how we would walk this path to the end
But every step we took only furthered our hearts
I'm afraid that this is the finale, that what's next is emptiness
Even though I know our finish is just a line
And as long as I have the strength, I will whisper to you: “don’t be sad”
I can’t let you go from my memory
And you and I are connected with a red thread on our wrist
Sun, you are my light in the darkness, but you burn my heart
You and I are different, but under this cloudy sky
Believe me, when you cry, it hurts me equally
Maybe if it gets warmer we'll change everything
Just give me a sign and I'll believe it again
You and I are connected
You and I are different
But it doesn't matter
Just don't be sad
I hear
Empty avenues, you're offline again
This pain in my chest presses on my temples
You and I are as different as fire and ice
But your quiet voice calls me along
I look into your green eyes and drown irrevocably
You take me back to childhood, bringing you back for a moment
Those days where we were simpler and believed in fairy tales
Now there is only cold and gray colors in my soul
And you and I are connected with a red thread on our wrist
Sun, you are my light in the darkness, but you burn my heart
You and I are different, but under this cloudy sky
Believe me, when you cry, it hurts me equally
Once upon a time I painted your image with stars in the sky
Believed in the dream so much, as if it were not a fable
I imagined how we would walk this path to the end
But every step we took only furthered our hearts
I'm afraid that this is the finale, that what's next is emptiness
Even though I know our finish is just a line
And as long as I have the strength, I will whisper to you: “don’t be sad”
I can’t let you go from my memory
And you and I are connected with a red thread on our wrist
Sun, you are my light in the darkness, but you burn my heart
You and I are different, but under this cloudy sky
Believe me, when you cry, it hurts me equally
Maybe if it gets warmer we'll change everything
Just give me a sign and I'll believe it again
You and I are connected
You and I are different
But it doesn't matter
Другие песни исполнителя: