VOLume - The Name of Sin
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
VOLume - The Name of Sin - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Судьбы Богиня с неба взор обратила на меня:
«Прелестнейшая кроша, как любят все они тебя!
Придумала! Что если мне проклятье наложить
Забавы ради лишь?»
Бледна, худа ужасно, большие впалые глаза -
Вот что мне говорили, завидев издали меня.
«Чудовище! Совсем ты не похожа на людей!»
Вот жизни грех моей.
Стараюсь грустных мыслей я не допустить, только
Из глаз моих потоки слез обиды продолжают лить
Всё равно.
Если б можно было мне одно желание загадать,
Я пожелала бы о друге, что готов бы был меня принять.
Жизнь моя тогда бы стала – будто чудный сон.
Не запретит никто на свете помечтать о сне таком.
«Скажите, почему крыс так ненавидит белый свет?»
«Они грязны ужасно» - смеялись все вокруг в ответ.
«Прошу, тогда ответьте вы слепому, для кого
Здесь света вовсе нет,
Зачем жестокость эту и неприязнь вам проявлять?
И как же быть слепому, как мне от крыс вас отличать?»
И продолжал он говорить для многих тех людей,
Кто начал отступать.
Я рада так была внезапному добру, только
из глаз моих потоки благодарных слез остановить
Не могу.
Если б я могла родиться той, кем только захочу,
Я бы хотела девушкой нормальной стать, чтоб парой быть ему.
Только эти мысли причиняют боль в груди.
Ну почему весь этот путь такой как я пришлось пройти?
«Добрее девушки я в жизни не встречал,
Только почему винишь всегда себя?
Позволь же мне утешить как-нибудь тебя.
Знаю: дам я тебе подарок,
Его запах чудесно-сладок,
Белой лилии цветок прекрасен как и ты.
Подле тебя его оставлю. Я прошу, цветок прими»
Судьбы Богиня с неба наш наблюдала разговор:
«Сказал бы ты такое, взирая на нее в упор?»
Сказала так, и в тот же миг слепой открыл глаза
И видеть сразу стал.
А лилии цветок, что белее был, чем первый снег,
Зловещим стал и черным, как тьма глубоких черных рек.
«Смотри же, вот и дар его,
Прими цветок скорей, к себе прижми сильней»
Да, такое наказание моё, только
Забыла, кто такая, полюбить позволила себе я его.
Может, лучше было б, если б вовсе не было меня?
Но ты в ответ мне прокричал: «Не будешь
Больше никогда одна!
Днем и ночью, только смерть нас сможет разлучить!
И для меня всегда ты сможешь девушкой
Нормальной быть!
С сегодняшнего дня…
Спали те чары, что когда-то
Наложили на тебя.»
«Прелестнейшая кроша, как любят все они тебя!
Придумала! Что если мне проклятье наложить
Забавы ради лишь?»
Бледна, худа ужасно, большие впалые глаза -
Вот что мне говорили, завидев издали меня.
«Чудовище! Совсем ты не похожа на людей!»
Вот жизни грех моей.
Стараюсь грустных мыслей я не допустить, только
Из глаз моих потоки слез обиды продолжают лить
Всё равно.
Если б можно было мне одно желание загадать,
Я пожелала бы о друге, что готов бы был меня принять.
Жизнь моя тогда бы стала – будто чудный сон.
Не запретит никто на свете помечтать о сне таком.
«Скажите, почему крыс так ненавидит белый свет?»
«Они грязны ужасно» - смеялись все вокруг в ответ.
«Прошу, тогда ответьте вы слепому, для кого
Здесь света вовсе нет,
Зачем жестокость эту и неприязнь вам проявлять?
И как же быть слепому, как мне от крыс вас отличать?»
И продолжал он говорить для многих тех людей,
Кто начал отступать.
Я рада так была внезапному добру, только
из глаз моих потоки благодарных слез остановить
Не могу.
Если б я могла родиться той, кем только захочу,
Я бы хотела девушкой нормальной стать, чтоб парой быть ему.
Только эти мысли причиняют боль в груди.
Ну почему весь этот путь такой как я пришлось пройти?
«Добрее девушки я в жизни не встречал,
Только почему винишь всегда себя?
Позволь же мне утешить как-нибудь тебя.
Знаю: дам я тебе подарок,
Его запах чудесно-сладок,
Белой лилии цветок прекрасен как и ты.
Подле тебя его оставлю. Я прошу, цветок прими»
Судьбы Богиня с неба наш наблюдала разговор:
«Сказал бы ты такое, взирая на нее в упор?»
Сказала так, и в тот же миг слепой открыл глаза
И видеть сразу стал.
А лилии цветок, что белее был, чем первый снег,
Зловещим стал и черным, как тьма глубоких черных рек.
«Смотри же, вот и дар его,
Прими цветок скорей, к себе прижми сильней»
Да, такое наказание моё, только
Забыла, кто такая, полюбить позволила себе я его.
Может, лучше было б, если б вовсе не было меня?
Но ты в ответ мне прокричал: «Не будешь
Больше никогда одна!
Днем и ночью, только смерть нас сможет разлучить!
И для меня всегда ты сможешь девушкой
Нормальной быть!
С сегодняшнего дня…
Спали те чары, что когда-то
Наложили на тебя.»
The fate of the goddess from the sky turned my gaze to me:
“The lovely crumbs, as they all love you!
I came up with! What if I have a curse
Fun for only? "
Pale, thin, big hollow eyes -
This is what they told me, seeing me from afar.
"Monster! You are not at all like people! "
Here is my life sin.
I try to prevent sad thoughts, only
From my eyes, the streams of tears of resentment continue to pour
Does not matter.
If I could make one desire to make me,
I would wish about a friend that I would be ready to accept me.
My life would then become - like a wonderful dream.
No one will forbid anyone to dream about such a dream.
"Tell me, why does rats hat the white light so?"
“They are dirty is terrible” - everyone laughed in response.
“Please, then answer you blind, for whom
There is no light here at all,
Why is this cruelty to show you?
And how to be blind, how can I distinguish you from rats? "
And he continued to speak for many those people
Who began to retreat.
I was glad so sudden good, only
Stop the streams of grateful tears from my eyes
I can not.
If I could be born who I just want,
I would like to become a normal girl to be a couple to him.
Only these thoughts cause pain in the chest.
Why is this all this way the way I had to go?
“I haven't met a kinder girl in my life,
But why do you always blame yourself?
Let me console me somehow.
I know: I'll give you a gift,
His smell is a wonderful light,
White lily, the flower is beautiful like you.
I will leave it beside you. I ask, take a flower "
The fate of the goddess from the sky was observed by the conversation:
"Would you say that, looking at her point blank?"
She said so, and at the same moment the blind man opened his eyes
And he immediately began to see.
And the lilies of the flower, which was whiter than the first snow,
The ominous also became black, like the darkness of deep black rivers.
“Look, here's his gift,
Accept the flower soon, press it stronger to yourself "
Yes, such a punishment is only
I forgot who he was, I allowed myself to love him.
Maybe it was better B, if I hadn't been to me at all?
But you shouted to me: “You won't
Never again!
Day and night, only death can separate us!
And for me you can always be a girl
It is normal to be!
From today…
Those spells were sleeping that once
They put it on you. "
“The lovely crumbs, as they all love you!
I came up with! What if I have a curse
Fun for only? "
Pale, thin, big hollow eyes -
This is what they told me, seeing me from afar.
"Monster! You are not at all like people! "
Here is my life sin.
I try to prevent sad thoughts, only
From my eyes, the streams of tears of resentment continue to pour
Does not matter.
If I could make one desire to make me,
I would wish about a friend that I would be ready to accept me.
My life would then become - like a wonderful dream.
No one will forbid anyone to dream about such a dream.
"Tell me, why does rats hat the white light so?"
“They are dirty is terrible” - everyone laughed in response.
“Please, then answer you blind, for whom
There is no light here at all,
Why is this cruelty to show you?
And how to be blind, how can I distinguish you from rats? "
And he continued to speak for many those people
Who began to retreat.
I was glad so sudden good, only
Stop the streams of grateful tears from my eyes
I can not.
If I could be born who I just want,
I would like to become a normal girl to be a couple to him.
Only these thoughts cause pain in the chest.
Why is this all this way the way I had to go?
“I haven't met a kinder girl in my life,
But why do you always blame yourself?
Let me console me somehow.
I know: I'll give you a gift,
His smell is a wonderful light,
White lily, the flower is beautiful like you.
I will leave it beside you. I ask, take a flower "
The fate of the goddess from the sky was observed by the conversation:
"Would you say that, looking at her point blank?"
She said so, and at the same moment the blind man opened his eyes
And he immediately began to see.
And the lilies of the flower, which was whiter than the first snow,
The ominous also became black, like the darkness of deep black rivers.
“Look, here's his gift,
Accept the flower soon, press it stronger to yourself "
Yes, such a punishment is only
I forgot who he was, I allowed myself to love him.
Maybe it was better B, if I hadn't been to me at all?
But you shouted to me: “You won't
Never again!
Day and night, only death can separate us!
And for me you can always be a girl
It is normal to be!
From today…
Those spells were sleeping that once
They put it on you. "
Другие песни исполнителя: