VSFS 2009 - Romantic Journey - Happy
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
VSFS 2009 - Romantic Journey - Happy - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Someone once told me
That you have to choose
What you win or lose
You can't have everything
Don't you take chances
You might feel the pain
Don't you love in vain
Cause love won't set you free
I could stand by the side
And watch this life pass me by
So unhappy but safe as could be
So what if it hurts me
So what if I'm break down
So what if this world
Just throws me off the edge
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about other pain in front of me
Cause I'm just trying to be
Happy, yeah
Just wanna be happy, yeah
Holding on tightly
Just can't let it go
Just trying to play my role
Slowly disappear, oooh
Well all these tears
They feel like they're the same
Just different faces, different names
Get me outta here
Well, I can stand by the side
And watch this life pass me by
Pass me by
So what if it hurts me
So what if I'm break down
So what if this world
Just throws me off the edge
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about other pain in front of me
Cause I'm just try to be
Happy, oooh, happy, oooh
So any turns that I can't see
I'll count on a stranger on this road
But don't say victim
Don't say anything
So what if it hurts me
So what if I'm break down
So what if this world
Just throws me off the edge
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about other pain in front of me
I'm just gonna be
Happy, oooh, happy, oooh, happy,
I'm just wanna be, oooh
I'm just wanna be
Happy, now, happy
Однажды мне сказали,
Что нужно выбирать,
Проигрывать или побеждать?
Что нельзя получить всё..
И не стоит рисковать,
Иначе будет больно.
Не надо любить напрасно,
Любовь не даст тебе свободы.
Что ж, я могу остаться в стороне
И смотреть, как жизнь проходит мимо..
Несчастливая, но в полной безопасности..
А что делать, если мне больно?
Что, если я сама не своя?
Что, если этот мир
Против меня?
И просто сбивает с ног?
Мне нужно найти своё место!
Я хочу слышать свою собственную музыку,
А не жить чужой болью..
Потому что я всего лишь пытаюсь
Быть счастливой, да..
Просто хочу быть счастливой, да..
Изо всех сил держусь,
Не могу отпустить насовсем.
Пытаюсь играть свою роль
И постепенно исчезаю.
Эти все слёзы,
Они такие же как раньше,
Хоть лица другие и имена не те.
Заберите меня отсюда..
Что ж, я могу остаться в стороне
И смотреть, как жизнь проходит мимо..
Проходит мимо меня..
А что делать, если мне больно?
Что, если я сама не своя?
Что, если этот мир
Против меня?
И просто сбивает с ног?
Мне нужно найти своё место!
Я хочу слышать свою собственную музыку,
А не жить чужой болью.
Потому что я всего лишь пытаюсь
Быть счастливой, счастливой..
И если за поворотом ничего не видно,
Буду рассчитывать на первых встречных.
Только ты не называй меня жертвой..
Просто ничего не говори..
А что делать, если мне больно?
Что, если я сама не своя?
Что, если этот мир
Против меня?
И просто сбивает с ног?
Мне нужно найти своё место!
Я хочу слышать свою собственную музыку,
А не жить чужой болью.
И буду просто
Счастливой, счастливой, счастливой..
Я просто хочу быть,
Я просто хочу быть,
Счастливой, счастливой сейчас..
That you have to choose
What you win or lose
You can't have everything
Don't you take chances
You might feel the pain
Don't you love in vain
Cause love won't set you free
I could stand by the side
And watch this life pass me by
So unhappy but safe as could be
So what if it hurts me
So what if I'm break down
So what if this world
Just throws me off the edge
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about other pain in front of me
Cause I'm just trying to be
Happy, yeah
Just wanna be happy, yeah
Holding on tightly
Just can't let it go
Just trying to play my role
Slowly disappear, oooh
Well all these tears
They feel like they're the same
Just different faces, different names
Get me outta here
Well, I can stand by the side
And watch this life pass me by
Pass me by
So what if it hurts me
So what if I'm break down
So what if this world
Just throws me off the edge
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about other pain in front of me
Cause I'm just try to be
Happy, oooh, happy, oooh
So any turns that I can't see
I'll count on a stranger on this road
But don't say victim
Don't say anything
So what if it hurts me
So what if I'm break down
So what if this world
Just throws me off the edge
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about other pain in front of me
I'm just gonna be
Happy, oooh, happy, oooh, happy,
I'm just wanna be, oooh
I'm just wanna be
Happy, now, happy
Однажды мне сказали,
Что нужно выбирать,
Проигрывать или побеждать?
Что нельзя получить всё..
И не стоит рисковать,
Иначе будет больно.
Не надо любить напрасно,
Любовь не даст тебе свободы.
Что ж, я могу остаться в стороне
И смотреть, как жизнь проходит мимо..
Несчастливая, но в полной безопасности..
А что делать, если мне больно?
Что, если я сама не своя?
Что, если этот мир
Против меня?
И просто сбивает с ног?
Мне нужно найти своё место!
Я хочу слышать свою собственную музыку,
А не жить чужой болью..
Потому что я всего лишь пытаюсь
Быть счастливой, да..
Просто хочу быть счастливой, да..
Изо всех сил держусь,
Не могу отпустить насовсем.
Пытаюсь играть свою роль
И постепенно исчезаю.
Эти все слёзы,
Они такие же как раньше,
Хоть лица другие и имена не те.
Заберите меня отсюда..
Что ж, я могу остаться в стороне
И смотреть, как жизнь проходит мимо..
Проходит мимо меня..
А что делать, если мне больно?
Что, если я сама не своя?
Что, если этот мир
Против меня?
И просто сбивает с ног?
Мне нужно найти своё место!
Я хочу слышать свою собственную музыку,
А не жить чужой болью.
Потому что я всего лишь пытаюсь
Быть счастливой, счастливой..
И если за поворотом ничего не видно,
Буду рассчитывать на первых встречных.
Только ты не называй меня жертвой..
Просто ничего не говори..
А что делать, если мне больно?
Что, если я сама не своя?
Что, если этот мир
Против меня?
И просто сбивает с ног?
Мне нужно найти своё место!
Я хочу слышать свою собственную музыку,
А не жить чужой болью.
И буду просто
Счастливой, счастливой, счастливой..
Я просто хочу быть,
Я просто хочу быть,
Счастливой, счастливой сейчас..
Кто -то однажды сказал мне
Что вы должны выбрать
Что ты выигрываешь или проигрываешь
Ты не можешь иметь все
Разве ты не рискуешь
Вы можете почувствовать боль
Разве ты не любишь напрасно
Потому что любовь не освободит тебя
Я мог бы стоять рядом
И смотри, как эта жизнь проходит мимо меня
Так несчастно, но безопасно, как могли
Так что, если мне больно
Так что, если я сломаю
Так что, если этот мир
Просто бросает меня с края
Мои ноги заканчиваются
Я должен найти свое место
Я хочу услышать свой звук
Не заботитесь о другой боли передо мной
Потому что я просто пытаюсь быть
Счастлив, да
Просто хочу быть счастливым, да
Крепко держась
Просто не могу отпустить это
Просто пытаюсь сыграть мою роль
Медленно исчезай, ооо
Ну все эти слезы
Они чувствуют, что они одинаковы
Просто разные лица, разные имена
Убери меня здесь
Ну, я могу стоять рядом
И смотри, как эта жизнь проходит мимо меня
Мимо меня
Так что, если мне больно
Так что, если я сломаю
Так что, если этот мир
Просто бросает меня с края
Мои ноги заканчиваются
Я должен найти свое место
Я хочу услышать свой звук
Не заботитесь о другой боли передо мной
Потому что я просто пытаюсь быть
Счастлив, ооо, счастлив, ооо
Так что любые повороты, которые я не вижу
Я рассчитываю на незнакомца на этой дороге
Но не говорите жертву
Ничего не говори
Так что, если мне больно
Так что, если я сломаю
Так что, если этот мир
Просто бросает меня с края
Мои ноги заканчиваются
Я должен найти свое место
Я хочу услышать свой звук
Не заботитесь о другой боли передо мной
Я просто буду
Счастлив, ооо, счастлив, ооо, счастлив,
Я просто хочу быть, ооо
Я просто хочу быть
Счастлив, теперь счастлив
ОДНАНАНГА
Чto nuжno -ыbirath,
Проигрвот или Побэбхад?
Чto nelah -ypoluhitath vsё ..
И не
Иначе.
Nanadolypitth
Лёббов.
Чto ж, я не могу
И.
Веса, в той поей
В.
В.
Чto, esli -эtortmyr
Против Менян?
Ипросовый
Мену на мгновении!
Я могу
А.
Потографий
БУТА
Проте
И ты же
В то время как имени.
PhtaюshshraTth
Ипопенно ис.
Эti -sslёзы,
Otakie
ХOTTH
Зaberitemenan otsюda ..
Чto ж, я не могу
И.
Продит мимо Ман.
В.
В.
Чto, esli -эtortmyr
Против Менян?
Ипросовый
Мену на мгновении!
Я могу
А.
Потографий
БУТИС
Иэли -апоротом
Budi rasshytыvatath hyperwrwhstreчnых.
Только, это не так
Проте, в котором говорится о том, как
В.
В.
Чto, esli -эtortmyr
Против Менян?
Ипросовый
Мену на мгновении!
Я могу
А.
И буд
Стхтливо, Стхтливо, Стхтливо ...
Я Проте
Я Проте
Стхтливо, Стхтливов.
Что вы должны выбрать
Что ты выигрываешь или проигрываешь
Ты не можешь иметь все
Разве ты не рискуешь
Вы можете почувствовать боль
Разве ты не любишь напрасно
Потому что любовь не освободит тебя
Я мог бы стоять рядом
И смотри, как эта жизнь проходит мимо меня
Так несчастно, но безопасно, как могли
Так что, если мне больно
Так что, если я сломаю
Так что, если этот мир
Просто бросает меня с края
Мои ноги заканчиваются
Я должен найти свое место
Я хочу услышать свой звук
Не заботитесь о другой боли передо мной
Потому что я просто пытаюсь быть
Счастлив, да
Просто хочу быть счастливым, да
Крепко держась
Просто не могу отпустить это
Просто пытаюсь сыграть мою роль
Медленно исчезай, ооо
Ну все эти слезы
Они чувствуют, что они одинаковы
Просто разные лица, разные имена
Убери меня здесь
Ну, я могу стоять рядом
И смотри, как эта жизнь проходит мимо меня
Мимо меня
Так что, если мне больно
Так что, если я сломаю
Так что, если этот мир
Просто бросает меня с края
Мои ноги заканчиваются
Я должен найти свое место
Я хочу услышать свой звук
Не заботитесь о другой боли передо мной
Потому что я просто пытаюсь быть
Счастлив, ооо, счастлив, ооо
Так что любые повороты, которые я не вижу
Я рассчитываю на незнакомца на этой дороге
Но не говорите жертву
Ничего не говори
Так что, если мне больно
Так что, если я сломаю
Так что, если этот мир
Просто бросает меня с края
Мои ноги заканчиваются
Я должен найти свое место
Я хочу услышать свой звук
Не заботитесь о другой боли передо мной
Я просто буду
Счастлив, ооо, счастлив, ооо, счастлив,
Я просто хочу быть, ооо
Я просто хочу быть
Счастлив, теперь счастлив
ОДНАНАНГА
Чto nuжno -ыbirath,
Проигрвот или Побэбхад?
Чto nelah -ypoluhitath vsё ..
И не
Иначе.
Nanadolypitth
Лёббов.
Чto ж, я не могу
И.
Веса, в той поей
В.
В.
Чto, esli -эtortmyr
Против Менян?
Ипросовый
Мену на мгновении!
Я могу
А.
Потографий
БУТА
Проте
И ты же
В то время как имени.
PhtaюshshraTth
Ипопенно ис.
Эti -sslёзы,
Otakie
ХOTTH
Зaberitemenan otsюda ..
Чto ж, я не могу
И.
Продит мимо Ман.
В.
В.
Чto, esli -эtortmyr
Против Менян?
Ипросовый
Мену на мгновении!
Я могу
А.
Потографий
БУТИС
Иэли -апоротом
Budi rasshytыvatath hyperwrwhstreчnых.
Только, это не так
Проте, в котором говорится о том, как
В.
В.
Чto, esli -эtortmyr
Против Менян?
Ипросовый
Мену на мгновении!
Я могу
А.
И буд
Стхтливо, Стхтливо, Стхтливо ...
Я Проте
Я Проте
Стхтливо, Стхтливов.