V.V. and Band - Перед боем
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
V.V. and Band - Перед боем - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Перед боем
“V.V. and Band”
Разум давит тишина,
Будто нет тебя, война!
И на миг небо – синим.
Не ревё снарядов рой,
Наземь сядь, глаза закрой.
Отдохни днём весенним.
Страшные Были, Реки огня,
Серые, мрачные лица.
Жизнь подарили, дай Бог, не зря,
Чтобы мы ждали весны,
Чтобы нам добрые сны могли сниться.
Лишь винтовка и шинель,
В руки бы сейчас свирель…
Но в ответ – только ветер.
Май и первая гроза,
Смерти посмотрев в глаза,
И назад – ни на метр!
Страшные Были, Реки огня,
Серые, мрачные лица.
Жизнь подарили, дай Бог, не зря,
Чтобы мы ждали весны,
Чтобы нам добрые сны могли сниться.
Тишина. Окончен бой.
Дым летает над землёй.
Я теперь вместе с небом…
* * *
Август 2005
Василий Виноградов
“V.V. and Band”
Разум давит тишина,
Будто нет тебя, война!
И на миг небо – синим.
Не ревё снарядов рой,
Наземь сядь, глаза закрой.
Отдохни днём весенним.
Страшные Были, Реки огня,
Серые, мрачные лица.
Жизнь подарили, дай Бог, не зря,
Чтобы мы ждали весны,
Чтобы нам добрые сны могли сниться.
Лишь винтовка и шинель,
В руки бы сейчас свирель…
Но в ответ – только ветер.
Май и первая гроза,
Смерти посмотрев в глаза,
И назад – ни на метр!
Страшные Были, Реки огня,
Серые, мрачные лица.
Жизнь подарили, дай Бог, не зря,
Чтобы мы ждали весны,
Чтобы нам добрые сны могли сниться.
Тишина. Окончен бой.
Дым летает над землёй.
Я теперь вместе с небом…
* * *
Август 2005
Василий Виноградов
Before the battle
"V.V. And Band "
Reason presses silence,
As if you are not, war!
And for a moment the sky is blue.
Not roaring shells,
Sit down, close your eyes.
Relax the spring day.
There were terrible rivers of fire,
Gray, gloomy faces.
They gave life, God forbid, not in vain,
So that we are waiting for spring
So that we can dream of good dreams.
Only a rifle and an overcoat,
In your hands would be now a pitch ...
But in response - only the wind.
May and the first thunderstorm,
Looking into the eyes of death,
And back - not a meter!
There were terrible rivers of fire,
Gray, gloomy faces.
They gave life, God forbid, not in vain,
So that we are waiting for spring
So that we can dream of good dreams.
Silence. The battle is over.
Smoke flies above the ground.
I am now with the sky ...
* * *
August 2005
Vasily Vinogradov
"V.V. And Band "
Reason presses silence,
As if you are not, war!
And for a moment the sky is blue.
Not roaring shells,
Sit down, close your eyes.
Relax the spring day.
There were terrible rivers of fire,
Gray, gloomy faces.
They gave life, God forbid, not in vain,
So that we are waiting for spring
So that we can dream of good dreams.
Only a rifle and an overcoat,
In your hands would be now a pitch ...
But in response - only the wind.
May and the first thunderstorm,
Looking into the eyes of death,
And back - not a meter!
There were terrible rivers of fire,
Gray, gloomy faces.
They gave life, God forbid, not in vain,
So that we are waiting for spring
So that we can dream of good dreams.
Silence. The battle is over.
Smoke flies above the ground.
I am now with the sky ...
* * *
August 2005
Vasily Vinogradov
Другие песни исполнителя: