Vaggelis Germanos, Miltos Pashalidis - Iraklio - Kalamata
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Vaggelis Germanos, Miltos Pashalidis - Iraklio - Kalamata - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Στραβά ξυπνάω ένα πρωί πνιγμένοσ στη ρουτίνα
Βουτάω την κιθάρα μου και φεύγω απ' την αθήνα
Κι η τύχη μου με φύσηξε στου νότου το λημέρι
Που 'χει κορίτσια όμορφα και πάντα καλοκαίρι
Ηράκλειο καλαμάτα και βύσσινο γλυκό
Να με ρωτάσ σταμάτα τι ψάχνω για να βρω
Τι ψάχνω για να βρω
Με μια λαχτάρα στην καρδιά για κείνο που δεν είδα
Που άλλοι παράδεισο το λεν κι άλλοι το λεν πατρίδα
Βρήκα δυο μάτια ν' αγαπώ παρέα για να πίνω
Φίλουσ για να τσακώνομαι κι ό, τι έχω να τουσ δίνω
Ηράκλειο καλαμάτα και βύσσινο γλυκό
Να με ρωτάσ σταμάτα τι ψάχνω για να βρω
Τι ψάχνω για να βρω
Μα όπωσ λεν κι οι πιο παλιοί και δίκιο να 'χουν μοιάζει
Πέτρα που θέλει να κυλά ποτέ δε χορταριάζει
Και το ξερό κεφάλι μου μυαλό ποτέ δε βάζει
Όσο τα πόδια μου βαστούν στο δρόμο θα με βγάζει
Ηράκλειο καλαμάτα και βύσσινο γλυκό
Να με ρωτάσ σταμάτα τι ψάχνω για να βρω
Τι ψάχνω για να βρω
Βουτάω την κιθάρα μου και φεύγω απ' την αθήνα
Κι η τύχη μου με φύσηξε στου νότου το λημέρι
Που 'χει κορίτσια όμορφα και πάντα καλοκαίρι
Ηράκλειο καλαμάτα και βύσσινο γλυκό
Να με ρωτάσ σταμάτα τι ψάχνω για να βρω
Τι ψάχνω για να βρω
Με μια λαχτάρα στην καρδιά για κείνο που δεν είδα
Που άλλοι παράδεισο το λεν κι άλλοι το λεν πατρίδα
Βρήκα δυο μάτια ν' αγαπώ παρέα για να πίνω
Φίλουσ για να τσακώνομαι κι ό, τι έχω να τουσ δίνω
Ηράκλειο καλαμάτα και βύσσινο γλυκό
Να με ρωτάσ σταμάτα τι ψάχνω για να βρω
Τι ψάχνω για να βρω
Μα όπωσ λεν κι οι πιο παλιοί και δίκιο να 'χουν μοιάζει
Πέτρα που θέλει να κυλά ποτέ δε χορταριάζει
Και το ξερό κεφάλι μου μυαλό ποτέ δε βάζει
Όσο τα πόδια μου βαστούν στο δρόμο θα με βγάζει
Ηράκλειο καλαμάτα και βύσσινο γλυκό
Να με ρωτάσ σταμάτα τι ψάχνω για να βρω
Τι ψάχνω για να βρω
Однажды утром я проснулся, утопая в рутине;
Я отложил гитару и покинул Афины.
И удача занесла меня в южное логово —
Туда, где прекрасные девушки и вечное лето.
Ираклион, Каламата и сладость вишни...
Если спросишь меня: «Остановись! Что ты ищешь?» —
Я отвечу: «Я ищу то, что мне суждено найти».
С тоской в сердце по тому, чего я ещё не видел —
По месту, которое одни зовут раем, а другие — родиной.
Я нашел глаза, которые полюбил, компанию для застолий,
Друзей, с которыми можно и в бой, — и всё, что я могу им отдать.
Ираклион, Каламата и сладость вишни...
Если спросишь меня: «Остановись! Что ты ищешь?» —
Я отвечу: «Я ищу то, что мне суждено найти».
Но, как говорят старики — и они правы:
Камень, что стремится течь, никогда не зарастает мхом.
И пусть в моей голове порой нет никакого смысла —
Пока ноги держат меня на дороге, она будет вести меня вперёд.
Ираклион, Каламата и сладость вишни...
Если спросишь меня: «Остановись! Что ты ищешь?» —
Я отвечу: «Я ищу то, что мне суждено найти».
Я отложил гитару и покинул Афины.
И удача занесла меня в южное логово —
Туда, где прекрасные девушки и вечное лето.
Ираклион, Каламата и сладость вишни...
Если спросишь меня: «Остановись! Что ты ищешь?» —
Я отвечу: «Я ищу то, что мне суждено найти».
С тоской в сердце по тому, чего я ещё не видел —
По месту, которое одни зовут раем, а другие — родиной.
Я нашел глаза, которые полюбил, компанию для застолий,
Друзей, с которыми можно и в бой, — и всё, что я могу им отдать.
Ираклион, Каламата и сладость вишни...
Если спросишь меня: «Остановись! Что ты ищешь?» —
Я отвечу: «Я ищу то, что мне суждено найти».
Но, как говорят старики — и они правы:
Камень, что стремится течь, никогда не зарастает мхом.
И пусть в моей голове порой нет никакого смысла —
Пока ноги держат меня на дороге, она будет вести меня вперёд.
Ираклион, Каламата и сладость вишни...
Если спросишь меня: «Остановись! Что ты ищешь?» —
Я отвечу: «Я ищу то, что мне суждено найти».