Valeriy Khan - Наша династия
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Valeriy Khan - Наша династия - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В серванте, под стеклом, три ордена и медаль,
Георгиевский крест, что прапращур достал
Цусима, Порт-Артур — первая кровь рода,
А потом сорок первый, окопы, пехота
Ленинградская блокада, Дорога жизни,
Медаль За отвагу — её не купить в магазине
Дед взял Берлин, дошёл до рейхстага,
А домой в сорок пятом — в новеньких бушлатах
Наша династия носит погоны,
От Порт-Артура до донецкого склона
Дед передал внуку потёртый кисет,
А в кисете — земля, где фашистов здесь нет
Ордена не пылятся — мы их надеваем,
Каждый раз, уходя, мы их в сердце вживляем
Династия чести, династия стали,
Мы Родину, как невесту, с боями венчали
Я не видел Цусимы, не нюхал блокады,
Но мне выпало время для той же бравады
Прадед бил кайзера, дед бил рейх,
Я бью нацизм двадцать четвёртого — здесь, навек
Та же форма, погоны, лишь цвет изменился,
Тот же враг — он опять на Россию зарится
Только мы уже те, кто умеет прощать,
Но своих не сдают и земель не отдать
Наша династия носит погоны,
От Порт-Артура до донецкого склона
Дед передал внуку потёртый кисет,
А в кисете — земля, где фашистов здесь нет
Ордена не пылятся — мы их надеваем,
Каждый раз, уходя, мы их в сердце вживляем
Династия чести, династия стали,
Мы Родину, как невесту, с боями венчали
Я приду и повешу ещё одну звезду,
Рядом с крестом прапрадеда — я ею горжусь
Мама, вытри слезу, это гордость, не горе,
Мы — военные люди, мы — моря и сухопут
Наша кровь — это цвет погон и знамён,
Наш характер — Россией рождён
Сервант, красный угол, иконы, награды
Скоро сын подрастёт — будет так же, как надо
Четвёртое поколение встанет в строй,
Потому что Россия — наш дом, наш покой
Георгиевский крест, что прапращур достал
Цусима, Порт-Артур — первая кровь рода,
А потом сорок первый, окопы, пехота
Ленинградская блокада, Дорога жизни,
Медаль За отвагу — её не купить в магазине
Дед взял Берлин, дошёл до рейхстага,
А домой в сорок пятом — в новеньких бушлатах
Наша династия носит погоны,
От Порт-Артура до донецкого склона
Дед передал внуку потёртый кисет,
А в кисете — земля, где фашистов здесь нет
Ордена не пылятся — мы их надеваем,
Каждый раз, уходя, мы их в сердце вживляем
Династия чести, династия стали,
Мы Родину, как невесту, с боями венчали
Я не видел Цусимы, не нюхал блокады,
Но мне выпало время для той же бравады
Прадед бил кайзера, дед бил рейх,
Я бью нацизм двадцать четвёртого — здесь, навек
Та же форма, погоны, лишь цвет изменился,
Тот же враг — он опять на Россию зарится
Только мы уже те, кто умеет прощать,
Но своих не сдают и земель не отдать
Наша династия носит погоны,
От Порт-Артура до донецкого склона
Дед передал внуку потёртый кисет,
А в кисете — земля, где фашистов здесь нет
Ордена не пылятся — мы их надеваем,
Каждый раз, уходя, мы их в сердце вживляем
Династия чести, династия стали,
Мы Родину, как невесту, с боями венчали
Я приду и повешу ещё одну звезду,
Рядом с крестом прапрадеда — я ею горжусь
Мама, вытри слезу, это гордость, не горе,
Мы — военные люди, мы — моря и сухопут
Наша кровь — это цвет погон и знамён,
Наш характер — Россией рождён
Сервант, красный угол, иконы, награды
Скоро сын подрастёт — будет так же, как надо
Четвёртое поколение встанет в строй,
Потому что Россия — наш дом, наш покой
In a sideboard, under glass, three orders and a medal,
The St. George Cross, which my great-grandfather got his hands on.
Tsushima, Port Arthur—the first blood of the family,
And then '41, the trenches, the infantry.
The Leningrad Siege, the Road of Life,
The Medal for Courage—you can't buy it in a store.
Grandfather took Berlin, reached the Reichstag,
And returned home in '45—in brand-new pea coats.
Our dynasty wears epaulettes,
From Port Arthur to the Donetsk slope.
Grandfather passed on to his grandson a worn tobacco pouch,
And in the pouch—land, where there are no fascists.
Orders don't gather dust—we wear them.
Every time we leave, we implant them in our hearts.
A dynasty of honor, a dynasty of steel,
We crowned the Motherland, like a bride, with battles.
I didn't see Tsushima. I never experienced the siege,
But I've had my time for the same bravado.
My great-grandfather fought the Kaiser, my grandfather fought the Reich,
I'm fighting the Nazis of '24—here, forever.
The same uniform, the same shoulder straps, only the color has changed,
The same enemy—he's again setting his sights on Russia.
Only we are those who know how to forgive,
But they don't give up their own and won't give up their lands.
Our dynasty wears shoulder straps,
From Port Arthur to the Donetsk slope.
My grandfather passed on a worn tobacco pouch to his grandson,
And in the pouch is land, where there are no fascists.
Orders don't gather dust—we wear them.
Every time we leave, we implant them in our hearts.
A dynasty of honor, a dynasty of steel,
We crowned the Motherland, like a bride, with battles.
I'll come and hang another one. A star,
Next to my great-great-grandfather's cross—I'm proud of it.
Mom, wipe away your tears, it's pride, not grief.
We are military men, we are of the seas and the land.
Our blood is the color of our shoulder straps and banners.
Our character is born of Russia.
A sideboard, a red corner, icons, awards.
Soon my son will grow up—it will be just as it should be.
The fourth generation will join the ranks.
Because Russia is our home, our peace.
The St. George Cross, which my great-grandfather got his hands on.
Tsushima, Port Arthur—the first blood of the family,
And then '41, the trenches, the infantry.
The Leningrad Siege, the Road of Life,
The Medal for Courage—you can't buy it in a store.
Grandfather took Berlin, reached the Reichstag,
And returned home in '45—in brand-new pea coats.
Our dynasty wears epaulettes,
From Port Arthur to the Donetsk slope.
Grandfather passed on to his grandson a worn tobacco pouch,
And in the pouch—land, where there are no fascists.
Orders don't gather dust—we wear them.
Every time we leave, we implant them in our hearts.
A dynasty of honor, a dynasty of steel,
We crowned the Motherland, like a bride, with battles.
I didn't see Tsushima. I never experienced the siege,
But I've had my time for the same bravado.
My great-grandfather fought the Kaiser, my grandfather fought the Reich,
I'm fighting the Nazis of '24—here, forever.
The same uniform, the same shoulder straps, only the color has changed,
The same enemy—he's again setting his sights on Russia.
Only we are those who know how to forgive,
But they don't give up their own and won't give up their lands.
Our dynasty wears shoulder straps,
From Port Arthur to the Donetsk slope.
My grandfather passed on a worn tobacco pouch to his grandson,
And in the pouch is land, where there are no fascists.
Orders don't gather dust—we wear them.
Every time we leave, we implant them in our hearts.
A dynasty of honor, a dynasty of steel,
We crowned the Motherland, like a bride, with battles.
I'll come and hang another one. A star,
Next to my great-great-grandfather's cross—I'm proud of it.
Mom, wipe away your tears, it's pride, not grief.
We are military men, we are of the seas and the land.
Our blood is the color of our shoulder straps and banners.
Our character is born of Russia.
A sideboard, a red corner, icons, awards.
Soon my son will grow up—it will be just as it should be.
The fourth generation will join the ranks.
Because Russia is our home, our peace.