Valshe - Butterfly Core
текст песни

Kage o maucho no kodo ga shijima no umi o saite
Kasanariau koe ga ima yami o furiharatta

Haritsuita ase o nugutte nigemawaru raito o ketta

Kanashimi ni uta reta kyo no kizuato kabau yo ni
Aseru hodo ni toku natte riyu (wake) mo naku imi o sagashite
Osana-sa no ura ni kakushita yuzuritakunai kanjo (omoi) ni

Kidzuitanara miushinawanai yo ni

Dareka o mamoreru to motto ima shinjitai

Kage o maucho no kodo ga shijima no umi o saita

Kimi ni miseru itsuwari no subete ga uso janaidaro
Mayou tabi suteta kotae mo kitto erabu hi wa mata kurukara
Kono kokoro wa dare yori mo atsuku moyashi tsudzukeyou kienai yo ni

Hare no hi o hidoku iya tte ame no hi no sora o nikunda

Namiuchigiwa de sakaratte kioku-goto keshi sareba
Mienaimono o utagaeba tadashi-sa mo mienaku natte
Yurusa reta dake to nageita mikirenai mama no hibi mo

Mamotte iku chikau kotobahairanai

Dareka no sei ni shita hibi o yaburi sute

Gin'iro no hane o seotte arashi no naka de ikiteiku

Dare no me ni mo furenai mama owari ni dekiyashinaidaro
Boroboro ni natta daisho nante shita o dashite kurete yaru
Kono kokoro de dare yori mo takaku tonde miserukara sono-me de miro

Kage o maucho no kodo ga shijima no umi o saite

Kasanariau shunkan no zanko o yakitsukeru
Akaku somaru tsuki kanata e kitto tadoritsuku to kimetakara
Nani mo kawaru koto nakute mo nani mo tsutawaranakute mo
Mayou tabi suteta kotae mo kitto erabu hi wa mata kurukara
Kono kokoro wa dare yori mo atsuku moyashi tsudzukeyou kienai youn

Butterfly Core (RUS)

Широко раскрыв два своих больших крыла,
взмахом разгоняя теней мрачный след,
Эта бабочка куполом ляжет над бездною зла,
и придет рассвет

Вслед уверенным и точным движеньям
Исчезают серых дней пораженья,
Остаются только шрамы и жженье,
нанесенных печалью и бедой
И никто уже давно и не ищет
в торопливой жизни причины свыше,
Оказавшиеся ошибкой лишней,
Свои мысли и чувства назвав ерундой

Заметив бабочку, следи за ней и не теряй,
Запомни, что всех из сети, кто верит,
еще можно спасти

Широко раскрыв два своих больших крыла,
взмахом разгоняя теней мрачный след,
Эта бабочка хочет сквозь силы зла
Сказать – вокруг тебя обман и бред
ответы на любой вопрос всегда были при тебе,
каждый раз, когда тебе нужен совет
Загляни в себя, и в ритм судьбе
ты услышь свое биенье сердца - это будет ответ

Надоевшие дождливые ночи,
Солнечные дни приелись заочно,
И воспоминаний сберечь хоть бы строчку,
Но становятся тонкими они
С каждым днем мгновенья в памяти гаснут,
становясь еще бледней и ненастней
Не могу себе простить, что напрасно
Я пытаюсь что-то здесь изменить

Ругательство никак не сможет никого защитить
Ведь можно, не стремясь понять, кого-угодно в лжи обвинять

Через шторм пройдя, серебро сойдет с крыла
Бабочки, которой уж прежней не стать
Испытания, вставшие словно скала,
Ты не забудь за все поблагодарить
И если только сможешь ты стойко выстоять пред тьмой,
выдержав смех и врагов торжество,
То тогда уж судьбы удар любой – звук пустой
косой взгляд сможешь вынести - не боясь ничего

Широко раскрыв два своих больших крыла,
взмахом отправляя все тени вниз,
Эта бабочка вспыхнет, сгорев дотла,
оставив в небе яркий росчерк брызг
В бордовых сумерках небес расцветает звездопад,
Лунною дорожкой блестит родник,
Разливается в воздухе аромат
Твоих желаний, сбывшихся в тот же миг
ответы на любой вопрос всегда были при тебе,
каждый раз, когда тебе нужен совет
Загляни в себя, и в ритм судьбе
ты услышь свое биенье сердца - это будет ответ.