Vanessa Longoni - Fast Folhinha
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Vanessa Longoni - Fast Folhinha - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Vem um som da sala
Que me diz que é Terça-Feira
E, o detalhe, à noite
Onde anda essa Segunda que eu não vi
Talvez esteja em algum bolso onde esqueci
Uma nota de cinquenta
Ou então numa gaveta
Onde ela se escondeu
E o seu rosto ainda em foge da memória
Essa semana tá me armando alguma história
E eu nem quero descobrir
Porque já é Quarta-Feira de manhã
E essa morena com seu beijo de hortelã
Também não veio eu não sei dormir sozinho
Não to carente
Nem é falta de carinho
Mas também não sei mentir
Vou olhara lua aluar
Quinta-Feira eu quero é rua
Vou deixar o sol me queimar
Todo Sábado e Domingo
Sexta-Feira nem vi passar
Mas não quero me atormentar
Vou tomar meu café devagar
O que será que há comigo?
Que me diz que é Terça-Feira
E, o detalhe, à noite
Onde anda essa Segunda que eu não vi
Talvez esteja em algum bolso onde esqueci
Uma nota de cinquenta
Ou então numa gaveta
Onde ela se escondeu
E o seu rosto ainda em foge da memória
Essa semana tá me armando alguma história
E eu nem quero descobrir
Porque já é Quarta-Feira de manhã
E essa morena com seu beijo de hortelã
Também não veio eu não sei dormir sozinho
Não to carente
Nem é falta de carinho
Mas também não sei mentir
Vou olhara lua aluar
Quinta-Feira eu quero é rua
Vou deixar o sol me queimar
Todo Sábado e Domingo
Sexta-Feira nem vi passar
Mas não quero me atormentar
Vou tomar meu café devagar
O que será que há comigo?
Из комнаты доносится звук.
Это говорит мне, что сегодня вторник.
И, деталь, ночью
Где тот понедельник, которого я не видел?
Может быть, он где-то в кармане, где я его забыл.
Пятидесятилетняя купюра
Или в ящике
Где она спряталась?
И твое лицо все еще ускользает от моей памяти.
Эта неделя обещает мне неприятности.
И я даже не хочу это выяснять.
Потому что уже среда, утро.
И эта брюнетка с ее мятным поцелуем
Он тоже не пришёл, я не знаю, как спать одна.
Я не нуждаюсь
Это даже не недостаток привязанности.
Но я также не умею лгать.
Я собираюсь посмотреть на лунный свет.
В четверг я хочу на улицу.
Я позволю солнцу сжечь меня.
Каждую субботу и воскресенье
Я даже не заметил, как прошла пятница.
Но я не хочу себя мучить.
Я буду пить кофе медленно.
Что со мной не так?
Это говорит мне, что сегодня вторник.
И, деталь, ночью
Где тот понедельник, которого я не видел?
Может быть, он где-то в кармане, где я его забыл.
Пятидесятилетняя купюра
Или в ящике
Где она спряталась?
И твое лицо все еще ускользает от моей памяти.
Эта неделя обещает мне неприятности.
И я даже не хочу это выяснять.
Потому что уже среда, утро.
И эта брюнетка с ее мятным поцелуем
Он тоже не пришёл, я не знаю, как спать одна.
Я не нуждаюсь
Это даже не недостаток привязанности.
Но я также не умею лгать.
Я собираюсь посмотреть на лунный свет.
В четверг я хочу на улицу.
Я позволю солнцу сжечь меня.
Каждую субботу и воскресенье
Я даже не заметил, как прошла пятница.
Но я не хочу себя мучить.
Я буду пить кофе медленно.
Что со мной не так?