Vanessa Paradis - La Vague Lames
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Vanessa Paradis - La Vague Lames - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
INTERPRETE VOCAL : Vanessa Paradis
AUTEUR : Serge Gainsbourg
COMPOSITEUR : Franck Langolff
Editions: Melody Nelson Publishing / Salvatipitoi
Today j'ai la vague à lames
Je n'sais trop pourquoi
Je sens mon coeur sur la lame
D'une vague de froid
Suis-je dans le no-
Man's land qui sait
Ou dans le no-way
Nobody knows
Si l'on joue vrai
Ou bien over play
O.K. O.K. yeah
Je nage en eau
Trouble je sais
Que ce n'est pas gai
De ma piro-
Gue je vois s'éloigner
Mes deux pagaies
O.K. O.K. yeah
Sur de l'émail
Ou du corail
Vais-je m'échouer
La vague à lames
Peut être un brise l'âme
Jaillit une lame
De couteau ça tourne au drame
En nage en eau
J'ai la fièvre
Des tropiques des marais
Frissons au dos
J'me sens glacée
D'horreur de n'plus t'aimer
O.K. O.K. yeah
Sur de l'émail
Ou du corail
Vais-je m'échouer
La vague à lames
Peut être un brise l'âme
Jaillit une lame
De couteau ça tourne au drame
Sur de l'émail
Ou du corail
Vais-je m'échouer
Qui sait
AUTEUR : Serge Gainsbourg
COMPOSITEUR : Franck Langolff
Editions: Melody Nelson Publishing / Salvatipitoi
Today j'ai la vague à lames
Je n'sais trop pourquoi
Je sens mon coeur sur la lame
D'une vague de froid
Suis-je dans le no-
Man's land qui sait
Ou dans le no-way
Nobody knows
Si l'on joue vrai
Ou bien over play
O.K. O.K. yeah
Je nage en eau
Trouble je sais
Que ce n'est pas gai
De ma piro-
Gue je vois s'éloigner
Mes deux pagaies
O.K. O.K. yeah
Sur de l'émail
Ou du corail
Vais-je m'échouer
La vague à lames
Peut être un brise l'âme
Jaillit une lame
De couteau ça tourne au drame
En nage en eau
J'ai la fièvre
Des tropiques des marais
Frissons au dos
J'me sens glacée
D'horreur de n'plus t'aimer
O.K. O.K. yeah
Sur de l'émail
Ou du corail
Vais-je m'échouer
La vague à lames
Peut être un brise l'âme
Jaillit une lame
De couteau ça tourne au drame
Sur de l'émail
Ou du corail
Vais-je m'échouer
Qui sait
Вокальный переводчик: Ванесса Парадис
Автор: Серж Гейнсбург
Композитор: Франк Лангольф
Издания: Melody Nelson Publishing / Salvatipitoi
Сегодня у меня есть волна лезвий
Я действительно не знаю, почему
Я чувствую свое сердце на лезвии
Холодная волна
Я в нет-
Человеческая земля, которая знает
Или в беззабочном
Никто не знает
Если мы сыграем правду
Или за игру
О.К. О.К. Да
Я плаваю в воде
Проблема я знаю
Что это не весело
Моего пир-
Гу я вижу, как уходит
Мои два весла
О.К. О.К. Да
На эмале
Или коралл
Я бегу на мель
Лезвия волны
Может быть, ветерок душа
Проливает лезвие
Ножа превращается в драму
Плавание в воде
У меня жар
Тропики болот
Озноб на спине
Я чувствую себя замораживающим
Ужас любить тебя
О.К. О.К. Да
На эмале
Или коралл
Я бегу на мель
Лезвия волны
Может быть, ветерок душа
Проливает лезвие
Ножа превращается в драму
На эмале
Или коралл
Я бегу на мель
Кто знает
Автор: Серж Гейнсбург
Композитор: Франк Лангольф
Издания: Melody Nelson Publishing / Salvatipitoi
Сегодня у меня есть волна лезвий
Я действительно не знаю, почему
Я чувствую свое сердце на лезвии
Холодная волна
Я в нет-
Человеческая земля, которая знает
Или в беззабочном
Никто не знает
Если мы сыграем правду
Или за игру
О.К. О.К. Да
Я плаваю в воде
Проблема я знаю
Что это не весело
Моего пир-
Гу я вижу, как уходит
Мои два весла
О.К. О.К. Да
На эмале
Или коралл
Я бегу на мель
Лезвия волны
Может быть, ветерок душа
Проливает лезвие
Ножа превращается в драму
Плавание в воде
У меня жар
Тропики болот
Озноб на спине
Я чувствую себя замораживающим
Ужас любить тебя
О.К. О.К. Да
На эмале
Или коралл
Я бегу на мель
Лезвия волны
Может быть, ветерок душа
Проливает лезвие
Ножа превращается в драму
На эмале
Или коралл
Я бегу на мель
Кто знает
Другие песни исполнителя: