Vasilis Karras - Me Fonazoun Trelo
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Vasilis Karras - Me Fonazoun Trelo - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Μας πήρε η νύχτα και τους δυο να τριγυρνάμε μόνοι
Εσύ ψηλά στον ουρανό κι εγώ στης γης τη σκόνη
Φεγγάρι πες μου τι ζητάς τι θέλεις από μένα
Γιατί παρέα μου κρατάς και με κοιτάς θλιμμένα
Με φωνάζουν τρελό που μιλάω στο φεγγάρι
Και μ' ανθρώπους ποτέ δε μιλώ
Μα δε φταίω εγώ το μυαλό μου σαλτάρει
Που δεν είσαι απόψε εδώ
Με φωνάζουν τρελό που μιλάω στο φεγγάρι
Και γυρεύω παντού να σε βρω
Ποιος αλήτης βοριάς το μυαλό σου έχει πάρει
Και σε ποιο ξενυχτάς ουρανό
Εσύ που είσαι εκεί ψηλά παρέα με τ' αστέρια
Απόψε πες μου ποιον φιλά ποιος της κρατάει τα χέρια
Κι αν δεις ότι έχω προδοθεί φεγγάρι μου θυμήσου
Να γίνεις κατακόκκινο κι εσύ απ' την ντροπή σου
Με φωνάζουν τρελό που μιλάω στο φεγγάρι
Και μ' ανθρώπους ποτέ δε μιλώ
Μα δε φταίω εγώ το μυαλό μου σαλτάρει
Που δεν είσαι απόψε εδώ
Με φωνάζουν τρελό που μιλάω στο φεγγάρι
Και γυρεύω παντού να σε βρω
Ποιος αλήτης βοριάς το μυαλό σου έχει πάρει
Και σε ποιο ξενυχτάς ουρανό
Εσύ ψηλά στον ουρανό κι εγώ στης γης τη σκόνη
Φεγγάρι πες μου τι ζητάς τι θέλεις από μένα
Γιατί παρέα μου κρατάς και με κοιτάς θλιμμένα
Με φωνάζουν τρελό που μιλάω στο φεγγάρι
Και μ' ανθρώπους ποτέ δε μιλώ
Μα δε φταίω εγώ το μυαλό μου σαλτάρει
Που δεν είσαι απόψε εδώ
Με φωνάζουν τρελό που μιλάω στο φεγγάρι
Και γυρεύω παντού να σε βρω
Ποιος αλήτης βοριάς το μυαλό σου έχει πάρει
Και σε ποιο ξενυχτάς ουρανό
Εσύ που είσαι εκεί ψηλά παρέα με τ' αστέρια
Απόψε πες μου ποιον φιλά ποιος της κρατάει τα χέρια
Κι αν δεις ότι έχω προδοθεί φεγγάρι μου θυμήσου
Να γίνεις κατακόκκινο κι εσύ απ' την ντροπή σου
Με φωνάζουν τρελό που μιλάω στο φεγγάρι
Και μ' ανθρώπους ποτέ δε μιλώ
Μα δε φταίω εγώ το μυαλό μου σαλτάρει
Που δεν είσαι απόψε εδώ
Με φωνάζουν τρελό που μιλάω στο φεγγάρι
Και γυρεύω παντού να σε βρω
Ποιος αλήτης βοριάς το μυαλό σου έχει πάρει
Και σε ποιο ξενυχτάς ουρανό
Ночь заставила нас обоих бродить в одиночестве.
Ты в небе, а я в пыли на земле.
Луна, скажи мне, что ты спрашиваешь, чего ты от меня хочешь?
Почему ты составляешь мне компанию и грустно смотришь на меня?
Меня называют сумасшедшим из-за разговора с луной
И я никогда не разговариваю с людьми
Но это не моя вина, у меня кружится голова
Что тебя здесь нет сегодня вечером
Меня называют сумасшедшим из-за разговора с луной
И я ищу повсюду, чтобы найти тебя
Какой северный бродяга забрал тебя на ум
А в каком ты ночном небе?
Ты, кто там со звездами
Сегодня вечером скажи мне, кто целует, кто держит ее за руки
И если ты увидишь, что меня предали, луна, вспомни обо мне.
Покрасней тоже от своего стыда.
Меня называют сумасшедшим из-за разговора с луной
И я никогда не разговариваю с людьми
Но это не моя вина, у меня кружится голова
Что тебя здесь нет сегодня вечером
Меня называют сумасшедшим из-за разговора с луной
И я ищу повсюду, чтобы найти тебя
Какой северный бродяга забрал тебя на ум
А в каком ты ночном небе?
Ты в небе, а я в пыли на земле.
Луна, скажи мне, что ты спрашиваешь, чего ты от меня хочешь?
Почему ты составляешь мне компанию и грустно смотришь на меня?
Меня называют сумасшедшим из-за разговора с луной
И я никогда не разговариваю с людьми
Но это не моя вина, у меня кружится голова
Что тебя здесь нет сегодня вечером
Меня называют сумасшедшим из-за разговора с луной
И я ищу повсюду, чтобы найти тебя
Какой северный бродяга забрал тебя на ум
А в каком ты ночном небе?
Ты, кто там со звездами
Сегодня вечером скажи мне, кто целует, кто держит ее за руки
И если ты увидишь, что меня предали, луна, вспомни обо мне.
Покрасней тоже от своего стыда.
Меня называют сумасшедшим из-за разговора с луной
И я никогда не разговариваю с людьми
Но это не моя вина, у меня кружится голова
Что тебя здесь нет сегодня вечером
Меня называют сумасшедшим из-за разговора с луной
И я ищу повсюду, чтобы найти тебя
Какой северный бродяга забрал тебя на ум
А в каком ты ночном небе?
Другие песни исполнителя: