Victor Luca, Jr. - I Love You
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Victor Luca, Jr. - I Love You - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Verse 1)
The morning light finds you sleeping,
A quiet peace your face has found.
And I whisper it, so softly,
The only truth I've ever known.
"I love you" tumbles from my lips,
A gentle, waking, tender sound.
But it's not the same as yesterday's,
On this new but familiar ground.
(Chorus)
'Cause my love for you is not a stone,
Worn down by time or weather.
It's a fire fanned, a river grown,
Weaving us together.
It grows bigger, deeper, hotter,
Than it ever was before.
And every "I love you" I utter,
Is a new one, from my core.
(Verse 2)
I say it in the chaos,
When the weary day is through.
A lifeline in the madness,
My constant anchor, you.
And in the joy of simple laughter,
Underneath the kitchen light,
The words feel bold and brighter,
Chasing away the night.
(Chorus)
'Cause my love for you is not a stone,
Worn down by time or weather.
It's a fire fanned, a river grown,
Weaving us together.
It grows bigger, deeper, hotter,
Than it ever was before.
And every "I love you" I utter,
Is a new one, from my core.
(Bridge)
Some might think a phrase repeated,
Loses all its weight and meaning.
But our love is alive and breathing,
A story that relives its beginning.
So the words can't stay the same, you see,
They have to beat and bleed and breathe with me.
They're fueled by every "us" we make,
With every single breath we take.
(Chorus)
'Cause my love for you is not a stone,
Worn down by time or weather!
It's a fire fanned, a river grown,
Weaving us together!
It grows bigger, deeper, hotter,
Than it ever was before.
And every "I love you" I utter,
Is a new one, from my core.
(Outro)
So I'll never stop telling you,
I want you to feel it, through and through.
Every version, every way,
My love for you, today.
And tomorrow, a new one will be born.
I love you.
I
Love
You...
The morning light finds you sleeping,
A quiet peace your face has found.
And I whisper it, so softly,
The only truth I've ever known.
"I love you" tumbles from my lips,
A gentle, waking, tender sound.
But it's not the same as yesterday's,
On this new but familiar ground.
(Chorus)
'Cause my love for you is not a stone,
Worn down by time or weather.
It's a fire fanned, a river grown,
Weaving us together.
It grows bigger, deeper, hotter,
Than it ever was before.
And every "I love you" I utter,
Is a new one, from my core.
(Verse 2)
I say it in the chaos,
When the weary day is through.
A lifeline in the madness,
My constant anchor, you.
And in the joy of simple laughter,
Underneath the kitchen light,
The words feel bold and brighter,
Chasing away the night.
(Chorus)
'Cause my love for you is not a stone,
Worn down by time or weather.
It's a fire fanned, a river grown,
Weaving us together.
It grows bigger, deeper, hotter,
Than it ever was before.
And every "I love you" I utter,
Is a new one, from my core.
(Bridge)
Some might think a phrase repeated,
Loses all its weight and meaning.
But our love is alive and breathing,
A story that relives its beginning.
So the words can't stay the same, you see,
They have to beat and bleed and breathe with me.
They're fueled by every "us" we make,
With every single breath we take.
(Chorus)
'Cause my love for you is not a stone,
Worn down by time or weather!
It's a fire fanned, a river grown,
Weaving us together!
It grows bigger, deeper, hotter,
Than it ever was before.
And every "I love you" I utter,
Is a new one, from my core.
(Outro)
So I'll never stop telling you,
I want you to feel it, through and through.
Every version, every way,
My love for you, today.
And tomorrow, a new one will be born.
I love you.
I
Love
You...
(Куплет 1)
Утренний свет находит тебя спящим,
Тихий покой обрело твое лицо.
И я шепчу это так тихо,
Единственная истина, которую я когда-либо знал.
«Я люблю тебя» срывается с моих губ,
Нежный, пробуждающий, нежный звук.
Но это не то же самое, что вчера,
На этой новой, но знакомой земле.
(Припев)
Потому что моя любовь к тебе не камень,
Изношены временем или погодой.
Это раздутый огонь, выросшая река,
Сплетая нас вместе.
Он становится больше, глубже, горячее,
Чем это было когда-либо прежде.
И каждое «Я люблю тебя», которое я произношу,
Это новый, из моего ядра.
(Куплет 2)
Я говорю это в хаосе,
Когда утомительный день закончился.
Спасательный круг в безумии,
Мой постоянный якорь, ты.
И в радости простого смеха,
Под кухонным светом,
Слова кажутся смелыми и яркими,
Прогоняя ночь.
(Припев)
Потому что моя любовь к тебе не камень,
Изношены временем или погодой.
Это раздутый огонь, выросшая река,
Сплетая нас вместе.
Он становится больше, глубже, горячее,
Чем это было когда-либо прежде.
И каждое «Я люблю тебя», которое я произношу,
Это новый, из моего ядра.
(Мост)
Кому-то может показаться, что фраза повторяется:
Теряет весь свой вес и смысл.
Но наша любовь жива и дышит,
История, которая заново переживает свое начало.
Так что слова не могут оставаться прежними, понимаете,
Им приходится бить, истекать кровью и дышать вместе со мной.
Их подпитывает каждое «мы», которых мы создаем,
С каждым нашим вздохом.
(Припев)
Потому что моя любовь к тебе не камень,
Изношены временем и погодой!
Это раздутый огонь, выросшая река,
Сплетая нас вместе!
Он становится больше, глубже, горячее,
Чем это было когда-либо прежде.
И каждое «Я люблю тебя», которое я произношу,
Это новый, из моего ядра.
(Аутро)
Поэтому я никогда не перестану говорить тебе,
Я хочу, чтобы вы почувствовали это насквозь.
Каждая версия, во всех отношениях,
Моя любовь к тебе сегодня.
А завтра родится новый.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю...
Утренний свет находит тебя спящим,
Тихий покой обрело твое лицо.
И я шепчу это так тихо,
Единственная истина, которую я когда-либо знал.
«Я люблю тебя» срывается с моих губ,
Нежный, пробуждающий, нежный звук.
Но это не то же самое, что вчера,
На этой новой, но знакомой земле.
(Припев)
Потому что моя любовь к тебе не камень,
Изношены временем или погодой.
Это раздутый огонь, выросшая река,
Сплетая нас вместе.
Он становится больше, глубже, горячее,
Чем это было когда-либо прежде.
И каждое «Я люблю тебя», которое я произношу,
Это новый, из моего ядра.
(Куплет 2)
Я говорю это в хаосе,
Когда утомительный день закончился.
Спасательный круг в безумии,
Мой постоянный якорь, ты.
И в радости простого смеха,
Под кухонным светом,
Слова кажутся смелыми и яркими,
Прогоняя ночь.
(Припев)
Потому что моя любовь к тебе не камень,
Изношены временем или погодой.
Это раздутый огонь, выросшая река,
Сплетая нас вместе.
Он становится больше, глубже, горячее,
Чем это было когда-либо прежде.
И каждое «Я люблю тебя», которое я произношу,
Это новый, из моего ядра.
(Мост)
Кому-то может показаться, что фраза повторяется:
Теряет весь свой вес и смысл.
Но наша любовь жива и дышит,
История, которая заново переживает свое начало.
Так что слова не могут оставаться прежними, понимаете,
Им приходится бить, истекать кровью и дышать вместе со мной.
Их подпитывает каждое «мы», которых мы создаем,
С каждым нашим вздохом.
(Припев)
Потому что моя любовь к тебе не камень,
Изношены временем и погодой!
Это раздутый огонь, выросшая река,
Сплетая нас вместе!
Он становится больше, глубже, горячее,
Чем это было когда-либо прежде.
И каждое «Я люблю тебя», которое я произношу,
Это новый, из моего ядра.
(Аутро)
Поэтому я никогда не перестану говорить тебе,
Я хочу, чтобы вы почувствовали это насквозь.
Каждая версия, во всех отношениях,
Моя любовь к тебе сегодня.
А завтра родится новый.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю...