Ville Valo and The Agents - Paratisli
текст песни

Kun mä sinut kohtasin oli ilta ihanin linnut
Lauloi ja kimmelsi taivaan kuu
Sinä sanoit menkäämme maalle meidän landelle
Mietin, nyt juttu tää onnistuu

Perille kun saavuttiin kukat kukki tuoksui niin
Meri vaahtosi kuin olut kuohuaa
Heti rantaan kuljettiin liiat kuteet riisuttiin,
Oli tunnelma niin huumaavaa

Oi jos sulle voisin antaa kaikkein kauneimman
Tämän maailmani pallon valtavan
Mutta enhän sitä tee
Pieni hetki riittänee
Kun sun vierelläsi näin olla saan

Varret yhteen kiedottiin, hiekka tarttui varpaisiin,
Meren kiihkeään rytmiin kun vaivutiin
Pientä huulta heitit kai, suoraan suusta suuhun vain,
Näistä aikuiset puhuu kuiskuttain

Oi jos...

***

Когда я встретил тебя, была восхитительнейшая ночь,
Пели птицы и луна мерцала в небесах.
Ты сказала, что мы должны поехать за город.
И я подумал, что это было бы неплохо
Когда мы приехали, цветы цвели и пахли,
Океан пенился подобно пиву.
Тотчас же мы побежали на пляж, скинув с себя одежду -
Атмосфера была настолько ошеломляюща
О, если бы я мог отдать тебе все самое прекрасное,
И этот мой огромный земной шар,
И одной минутки будет для меня достаточно,
Когда я снова смогу быть рядом с тобой
Наши тела сплелись вместе, песок забивался нам между пальцев,
Когда мы слились с ритмом океана.
Ты говорила мне маленькие шалости, губами к губам,
То, что взрослые говорят шепотом друг другу
О, если бы я мог отдать тебе все самое прекрасное,
И этот огромный земной шар
И одной минутки будет для меня достаточно,
Когда я смогу быть рядом с тобой