Vinod Rathod, Alka Yagnik - Ae Mere Humsafar
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Vinod Rathod, Alka Yagnik - Ae Mere Humsafar - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ऐ मेरे हमसफ़र, ऐ मेरी जान-ए-जाँ
ऐ मेरे हमसफ़र, ऐ मेरी जान-ए-जाँ
मेरी मंज़िल है तू, तू ही मेरा जहाँ
ओय-ओय, ओय-ओय
ऐ मेरे हमसफ़र, ऐ मेरे जान-ए-जाँ
ऐ मेरे हमसफ़र, ऐ मेरे जान-ए-जाँ
बन गए आज हम दो बदन, एक जाँ
ओय-ओय, ओय-ओय
ऐ मेरे हमसफ़र, ऐ मेरी जान-ए-जाँ
भीगा-भीगा आँचल, आँखों का ये काजल घायल ना कर दे मुझे
सीने की ये हलचल बढ़ने लगी पल-पल, पागल ना कर दे मुझे
हो-हो-हो, भीगा-भीगा आँचल, आँखों का ये काजल घायल ना कर दे मुझे
सीने की ये हलचल बढ़ने लगी पल-पल, पागल ना कर दे मुझे
पागल जो हम हो गए, बन जाएगी दास्ताँ
आहिस्ता बोलो, सनम, सुन लेगा सारा जहाँ
मेरी मंज़िल है तू, तू ही मेरा जहाँ
ऐ मेरे हमसफ़र, ऐ मेरी जान-ए-जाँ
ऐ मेरे हमसफ़र, ऐ मेरे जान-ए-जाँ
साँसों के ये शोले साँसों में तू घोले, पल में पिघल जाएँ हम
होंठों के अंगारे होंठों पे हमारे रख दें तो जल जाएँ हम
साँसों के ये शोले साँसों में तू घोले, पल में पिघल जाएँ हम
होंठों के अंगारे होंठों पे हमारे रख दें तो जल जाएँ हम
ये प्यार वो आग है, जिसमें नहीं है धुआँ
लगती है जब ये अगन, जल जाते हैं जिस्म-ओ-जाँ
बन गए आज हम दो बदन, एक जाँ
ऐ मेरे हमसफ़र, ऐ मेरी जान-ए-जाँ
मेरी मंज़िल है तू, तू ही मेरा जहाँ
ऐ मेरे हमसफ़र, ऐ मेरे जान-ए-जाँ
ऐ मेरे हमसफ़र, ऐ मेरी जान-ए-जाँ
मेरी मंज़िल है तू, तू ही मेरा जहाँ
ओय-ओय, ओय-ओय
ऐ मेरे हमसफ़र, ऐ मेरे जान-ए-जाँ
ऐ मेरे हमसफ़र, ऐ मेरे जान-ए-जाँ
बन गए आज हम दो बदन, एक जाँ
ओय-ओय, ओय-ओय
ऐ मेरे हमसफ़र, ऐ मेरी जान-ए-जाँ
भीगा-भीगा आँचल, आँखों का ये काजल घायल ना कर दे मुझे
सीने की ये हलचल बढ़ने लगी पल-पल, पागल ना कर दे मुझे
हो-हो-हो, भीगा-भीगा आँचल, आँखों का ये काजल घायल ना कर दे मुझे
सीने की ये हलचल बढ़ने लगी पल-पल, पागल ना कर दे मुझे
पागल जो हम हो गए, बन जाएगी दास्ताँ
आहिस्ता बोलो, सनम, सुन लेगा सारा जहाँ
मेरी मंज़िल है तू, तू ही मेरा जहाँ
ऐ मेरे हमसफ़र, ऐ मेरी जान-ए-जाँ
ऐ मेरे हमसफ़र, ऐ मेरे जान-ए-जाँ
साँसों के ये शोले साँसों में तू घोले, पल में पिघल जाएँ हम
होंठों के अंगारे होंठों पे हमारे रख दें तो जल जाएँ हम
साँसों के ये शोले साँसों में तू घोले, पल में पिघल जाएँ हम
होंठों के अंगारे होंठों पे हमारे रख दें तो जल जाएँ हम
ये प्यार वो आग है, जिसमें नहीं है धुआँ
लगती है जब ये अगन, जल जाते हैं जिस्म-ओ-जाँ
बन गए आज हम दो बदन, एक जाँ
ऐ मेरे हमसफ़र, ऐ मेरी जान-ए-जाँ
मेरी मंज़िल है तू, तू ही मेरा जहाँ
ऐ मेरे हमसफ़र, ऐ मेरे जान-ए-जाँ
О, мой спутник, о, моя любовь
О, мой спутник, о, моя любовь
Ты – моё предназначение, ты – мой мир
Ойе-ойе, ойе-ойе
О, мой спутник, о, моя любовь
Ойе, мой спутник, о, моя любовь
Сегодня мы стали двумя телами, одной душой
Ойе-ойе, ойе-ойе
Ойе, мой спутник, о, моя любовь
Эта влажная вуаль, эта сурьма для глаз, не причиняй мне боли
Это трепетание в моей груди усиливается с каждым мгновением, не своди меня с ума
Хо-хо-хо, эта влажная вуаль, эта сурьма для глаз, не причиняй мне боли
Это трепетание в моей груди усиливается с каждым мгновением, не своди меня с ума
Если мы сойдем с ума, это станет историей
Говори тише, моя любовь, весь мир услышит
Ты – моё предназначение, ты – мой мир
Ойе, мой спутник, о, моя жизнь
О, мой спутник, о, моя любовь
Если ты смешаешь это пламя своего дыхания с моим дыханием, я растаю в одно мгновение
Если ты поместишь Угли твоих губ на моих губах, я сгорю.
Если ты смешаешь это пламя своего дыхания с моим дыханием, я расплавлюсь в мгновение ока.
Если ты приложишь угли своих губ к моим губам, я сгорю.
Эта любовь — огонь без дыма.
Когда этот огонь разгорается, тело и душа сгорают.
Сегодня мы стали двумя телами, одной душой.
О, мой спутник, о, моя любовь.
Ты — моя цель, ты — мой мир.
О, мой спутник, о, моя любовь.
О, мой спутник, о, моя любовь
Ты – моё предназначение, ты – мой мир
Ойе-ойе, ойе-ойе
О, мой спутник, о, моя любовь
Ойе, мой спутник, о, моя любовь
Сегодня мы стали двумя телами, одной душой
Ойе-ойе, ойе-ойе
Ойе, мой спутник, о, моя любовь
Эта влажная вуаль, эта сурьма для глаз, не причиняй мне боли
Это трепетание в моей груди усиливается с каждым мгновением, не своди меня с ума
Хо-хо-хо, эта влажная вуаль, эта сурьма для глаз, не причиняй мне боли
Это трепетание в моей груди усиливается с каждым мгновением, не своди меня с ума
Если мы сойдем с ума, это станет историей
Говори тише, моя любовь, весь мир услышит
Ты – моё предназначение, ты – мой мир
Ойе, мой спутник, о, моя жизнь
О, мой спутник, о, моя любовь
Если ты смешаешь это пламя своего дыхания с моим дыханием, я растаю в одно мгновение
Если ты поместишь Угли твоих губ на моих губах, я сгорю.
Если ты смешаешь это пламя своего дыхания с моим дыханием, я расплавлюсь в мгновение ока.
Если ты приложишь угли своих губ к моим губам, я сгорю.
Эта любовь — огонь без дыма.
Когда этот огонь разгорается, тело и душа сгорают.
Сегодня мы стали двумя телами, одной душой.
О, мой спутник, о, моя любовь.
Ты — моя цель, ты — мой мир.
О, мой спутник, о, моя любовь.