VoskoboynikoV - Улетай
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
VoskoboynikoV - Улетай - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
P.R.i.D.E Куплет:
Я помню всё… Я тебя не забыл
Как летали мы… Разрушая мечты
Дарили каждый день друг другу, просто за так
За доверчивый взгляд, за то что ты просто моя
Но я сжёг мосты… Растоптав твои мысли о мире
Двух сердец… Мишени в жизненном тире
Это мука без тебя прожить чёртов день
Но знаешь будет больнее вернуть былое теперь
Пора отпустить и раны быстро зажили
Дайте мне свободу… (а) Потоки новой силы
Я не подарок, и с тобой спорить не буду и в такт
Наши сердца будут биться в последний раз
Простии.. Мы с тобою гасним, вдали…
Камень… не убрать давно уже с моей души…
Там где между нами огни, ко мне…
Тихо подойди по ближе, ты со мной ты слышишь..
Я помню всё… Я тебя не забыл
Как летали мы… Разрушая мечты
Припев: Daff Dee
Улетай, ты в наш май,
Где мы с тобою,
Знай, ты мой рай,
Хоть не со мною.
Куплет: Дима. VoskoboynikoV
Я вспоминаю всё, что было, рядом "нужная" ты,
Вспоминаю, как не видел, что мы рушим мечты,
Дарили каждый день друг другу, просто за так,
Или за честные глаза, вместе взрослыми став.
Я пропал для тебя, ты пропала, мы забыли,
Точней: сделали вид, что когда-то мы любили,
Я без тебя, ты без меня, только память между нами,
Я в динамиках, а тебя новый парень твой динамит.
Отпустить пора и забыть весь этот ад,
Память поймет, почему не буду здесь никогда.
С этого момента, станем незаметно
Далекими, если меж нами расстояние - метр.
Это последнее "Прости", мы гаснем, забудь,
И больше не смей называть фантастикой путь
Который мы вместе хотели с тобою пройти,
Чередою вечеринок, чередою квартир.
Я помню всё… Я тебя не забыл
Как летали мы… Разрушая мечты
Дарили каждый день друг другу, просто за так
За доверчивый взгляд, за то что ты просто моя
Но я сжёг мосты… Растоптав твои мысли о мире
Двух сердец… Мишени в жизненном тире
Это мука без тебя прожить чёртов день
Но знаешь будет больнее вернуть былое теперь
Пора отпустить и раны быстро зажили
Дайте мне свободу… (а) Потоки новой силы
Я не подарок, и с тобой спорить не буду и в такт
Наши сердца будут биться в последний раз
Простии.. Мы с тобою гасним, вдали…
Камень… не убрать давно уже с моей души…
Там где между нами огни, ко мне…
Тихо подойди по ближе, ты со мной ты слышишь..
Я помню всё… Я тебя не забыл
Как летали мы… Разрушая мечты
Припев: Daff Dee
Улетай, ты в наш май,
Где мы с тобою,
Знай, ты мой рай,
Хоть не со мною.
Куплет: Дима. VoskoboynikoV
Я вспоминаю всё, что было, рядом "нужная" ты,
Вспоминаю, как не видел, что мы рушим мечты,
Дарили каждый день друг другу, просто за так,
Или за честные глаза, вместе взрослыми став.
Я пропал для тебя, ты пропала, мы забыли,
Точней: сделали вид, что когда-то мы любили,
Я без тебя, ты без меня, только память между нами,
Я в динамиках, а тебя новый парень твой динамит.
Отпустить пора и забыть весь этот ад,
Память поймет, почему не буду здесь никогда.
С этого момента, станем незаметно
Далекими, если меж нами расстояние - метр.
Это последнее "Прости", мы гаснем, забудь,
И больше не смей называть фантастикой путь
Который мы вместе хотели с тобою пройти,
Чередою вечеринок, чередою квартир.
P.R.I.D.e verse:
I remember everything ... I haven't forgotten you
How we flew ... destroying dreams
Gave each other every day, just for so
For gullible eyes, for the fact that you are just mine
But I burned bridges ... trampling your thoughts about the world
Two hearts ... targets in the life dash
This is flour without you to live damn day
But you know it will be more painful to return the past now
It's time to let go and the wounds quickly healed
Give me freedom ...
I am not a gift, and I will not argue with you and to the beat
Our hearts will fight for the last time
Forgive me .. We go out with you, in the distance ...
Stone ... not to remove for a long time from my soul ...
Where there are lights between us, to me ...
Come closer quietly, you hear with me ..
I remember everything ... I haven't forgotten you
How we flew ... destroying dreams
Chorus: Daff Dee
Fly away, you are in our May,
Where are you and I
Know you are my paradise
At least not with me.
Truck: Dima. Voskoboynikov
I remember everything that was nearby "necessary" you,
I remember how I did not see that we are ruffling dreams,
They gave each other every day, just for so,
Or for honest eyes, having become adults together.
I was gone for you, you disappeared, we forgot
More precisely: pretended that we once loved,
I am without you, you are without me, only the memory between us,
I'm in the speakers, and you are a new guy your dynamite.
Let's go and forget all this hell,
Memory will understand why I will never be here.
From this moment, we will become imperceptibly
Far, if the distance between us is a meter.
This is the last "sorry", we go out, forget,
And no longer dare call the way to science fiction
Which we wanted to go with you together,
Checking parties, alternating apartments.
I remember everything ... I haven't forgotten you
How we flew ... destroying dreams
Gave each other every day, just for so
For gullible eyes, for the fact that you are just mine
But I burned bridges ... trampling your thoughts about the world
Two hearts ... targets in the life dash
This is flour without you to live damn day
But you know it will be more painful to return the past now
It's time to let go and the wounds quickly healed
Give me freedom ...
I am not a gift, and I will not argue with you and to the beat
Our hearts will fight for the last time
Forgive me .. We go out with you, in the distance ...
Stone ... not to remove for a long time from my soul ...
Where there are lights between us, to me ...
Come closer quietly, you hear with me ..
I remember everything ... I haven't forgotten you
How we flew ... destroying dreams
Chorus: Daff Dee
Fly away, you are in our May,
Where are you and I
Know you are my paradise
At least not with me.
Truck: Dima. Voskoboynikov
I remember everything that was nearby "necessary" you,
I remember how I did not see that we are ruffling dreams,
They gave each other every day, just for so,
Or for honest eyes, having become adults together.
I was gone for you, you disappeared, we forgot
More precisely: pretended that we once loved,
I am without you, you are without me, only the memory between us,
I'm in the speakers, and you are a new guy your dynamite.
Let's go and forget all this hell,
Memory will understand why I will never be here.
From this moment, we will become imperceptibly
Far, if the distance between us is a meter.
This is the last "sorry", we go out, forget,
And no longer dare call the way to science fiction
Which we wanted to go with you together,
Checking parties, alternating apartments.