Д. Шостакович. Вокальный цикл ''Испанские песни' - Звёздочки
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Д. Шостакович. Вокальный цикл ''Испанские песни' - Звёздочки - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Под кипарисами старыми
Серебрится прибрежная гладь.
К милой иду я с гитарою,
Чтобы песням ее обучать.
Но учить бесплатно мне нет охоты.
Я беру с нее поцелуй за ноту.
Странно, что она к утру узнает
Все, кроме нот.
Жаль, что начать снова поздно.
Жаль, что уже светел воздух.
Жаль, что и днем не дрожат пугливо
Над заливом
Звезды.
В звездочках небо бескрайнее,
Ими знойная полночь полна.
Милой моей называю я
Всех бесчисленных звезд имена.
Я познаньями дорожу своими
И беру с нее поцелуй за имя.
Странно, что урок кажется ей прост.
Все, кроме звезд.
Жаль, что начать снова поздно.
Жаль, что уже светел воздух.
Жаль, что и днем не дрожат пугливо
Над заливом
Звезды.
Серебрится прибрежная гладь.
К милой иду я с гитарою,
Чтобы песням ее обучать.
Но учить бесплатно мне нет охоты.
Я беру с нее поцелуй за ноту.
Странно, что она к утру узнает
Все, кроме нот.
Жаль, что начать снова поздно.
Жаль, что уже светел воздух.
Жаль, что и днем не дрожат пугливо
Над заливом
Звезды.
В звездочках небо бескрайнее,
Ими знойная полночь полна.
Милой моей называю я
Всех бесчисленных звезд имена.
Я познаньями дорожу своими
И беру с нее поцелуй за имя.
Странно, что урок кажется ей прост.
Все, кроме звезд.
Жаль, что начать снова поздно.
Жаль, что уже светел воздух.
Жаль, что и днем не дрожат пугливо
Над заливом
Звезды.
Under the old cypresses
The coastal surface is silver.
I am going to the cute with a guitar
To teach her songs.
But I have no hunting for free.
I take from her a kiss by the note.
It is strange that she will learn by the morning
Everything except notes.
It is a pity to start late again.
It is a pity that the air is already bright.
It is a pity that they don't shive away even the day
Above the bay
Stars.
In the stars, the sky is endless,
The sultry midnight is full.
I call my sweet
All countless stars names.
I cherish my cognates with my own
And I take from her a kiss for the name.
It is strange that the lesson seems simple to her.
Everything except stars.
It is a pity to start late again.
It is a pity that the air is already bright.
It is a pity that they don't shive away even the day
Above the bay
Stars.
The coastal surface is silver.
I am going to the cute with a guitar
To teach her songs.
But I have no hunting for free.
I take from her a kiss by the note.
It is strange that she will learn by the morning
Everything except notes.
It is a pity to start late again.
It is a pity that the air is already bright.
It is a pity that they don't shive away even the day
Above the bay
Stars.
In the stars, the sky is endless,
The sultry midnight is full.
I call my sweet
All countless stars names.
I cherish my cognates with my own
And I take from her a kiss for the name.
It is strange that the lesson seems simple to her.
Everything except stars.
It is a pity to start late again.
It is a pity that the air is already bright.
It is a pity that they don't shive away even the day
Above the bay
Stars.