ДДТ и Нино Катамадзе - Сделать шаг до любви
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ДДТ и Нино Катамадзе - Сделать шаг до любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Эта одна из любимейших моих песен )). Она до сих пор не записана на студии, поэтому это лучшее качество. Она была написана через неделю после начала грузино-осетинского конфликта (08.08.2008) Знаю наизусть.
В пространстве где тебя не будет,
Я наконец-то сыграю блюз
Время минус никого не любит,
Но умирает со знаком плюс
А небо опять выживает
И запахи все острей
Зрачки вселенной расширяются,
Но нас объединяют
Лишь квадраты закрытых дверей
Наше первое движение, приговор телу
Крик фонаря во тьму.
Я танцую пьяный веселый смелый,
Но мое судно идет ко дну
Если ты со мной, мы количество,
И не важно кто из нас молчит.
Если мы с тобой электричество,
То любовь это электрощит.
Сделать шаг до любви, сложней чем победить в войне
Мир назови, мир назови
Придумай имя своей стране
Если имя - ненависть
Дерись, ругайся и вой!
Если имя - любовь
Тогда Господь с тобой!
Без тебя я старик в больничном коридоре
Цепляюсь за медсестру,
Она смеется, в ее взоре
Что я завтра уйду к утру.
Когда строишь стены смирения,
Угасаешь как режиссер.
И если жертва искусства - ваше мнение.
То кто же из нас живодер?
И как бы не было мучительно горько,
И как бы мир не сходил с ума.
На вопрос "Как жить?"
Ответ "Сколько?"
Достал как эта ледяная луна.
В черно-белом ходить, или в пестром?
Какая мода на кремлевском дворе?
Мы разделенные братья и сестры,
В этой злой и скучной игре.
Для убийства Сына все готово,
Наточены все ножи.
Но Господь дал отбой,
Мир танцует снова,
Наш мир все еще жив.
Глотали пыль и частицы забвения.
Наша взвесь улетает ввысь.
Мы забрались на чердак дня творения,
Ангелы родились...
В пространстве где тебя не будет,
Я наконец-то сыграю блюз
Время минус никого не любит,
Но умирает со знаком плюс
А небо опять выживает
И запахи все острей
Зрачки вселенной расширяются,
Но нас объединяют
Лишь квадраты закрытых дверей
Наше первое движение, приговор телу
Крик фонаря во тьму.
Я танцую пьяный веселый смелый,
Но мое судно идет ко дну
Если ты со мной, мы количество,
И не важно кто из нас молчит.
Если мы с тобой электричество,
То любовь это электрощит.
Сделать шаг до любви, сложней чем победить в войне
Мир назови, мир назови
Придумай имя своей стране
Если имя - ненависть
Дерись, ругайся и вой!
Если имя - любовь
Тогда Господь с тобой!
Без тебя я старик в больничном коридоре
Цепляюсь за медсестру,
Она смеется, в ее взоре
Что я завтра уйду к утру.
Когда строишь стены смирения,
Угасаешь как режиссер.
И если жертва искусства - ваше мнение.
То кто же из нас живодер?
И как бы не было мучительно горько,
И как бы мир не сходил с ума.
На вопрос "Как жить?"
Ответ "Сколько?"
Достал как эта ледяная луна.
В черно-белом ходить, или в пестром?
Какая мода на кремлевском дворе?
Мы разделенные братья и сестры,
В этой злой и скучной игре.
Для убийства Сына все готово,
Наточены все ножи.
Но Господь дал отбой,
Мир танцует снова,
Наш мир все еще жив.
Глотали пыль и частицы забвения.
Наша взвесь улетает ввысь.
Мы забрались на чердак дня творения,
Ангелы родились...
This is one of my favorite songs)). It is still not recorded in the studio, so this is the best quality. It was written a week after the start of the Georgian-Ossetian conflict (08.08.2008) I know by heart.
In space where you will not be,
I'll finally play blues
Minus time does not like anyone,
But dies with a plus sign
And the sky survives again
And the smells are all sharp
The pupils of the universe are expanding,
But we are united
Only squares of closed doors
Our first movement, verdict to the body
The scream of the lantern in the darkness.
I dance drunk cheerful brave,
But my ship goes to the bottom
If you are with me, we are quantity
And it doesn’t matter which of us is silent.
If you and I are electricity
Then love is electrical panel.
Take a step to love, more difficult than win in the war
What is the world, name the world
Come up with the name of your country
If the name is hatred
Fight, swear and howl!
If the name is love
Then the Lord is with you!
Without you, I'm an old man in a hospital corridor
I cling to the nurse,
She laughs, in her gaze
That I will leave tomorrow in the morning.
When you build the walls of humility,
You fade away as a director.
And if the victim of art is your opinion.
Then which of us is the flayer?
And no matter how painfully bitter,
And no matter how the world is crazy.
To the question "How to live?"
The answer "How much?"
He took out like this ice moon.
Walking in black and white, or in color?
What is the fashion in the Kremlin courtyard?
We are divided brothers and sisters,
In this evil and boring game.
Everything is ready for the murder of his son,
All knives are sharpened.
But the Lord gave the hunger
The world is dancing again
Our world is still alive.
Dust and particles of oblivion swallowed.
Our suspension flies upward.
We climbed into the attic of the Day of Creation,
Angels were born ...
In space where you will not be,
I'll finally play blues
Minus time does not like anyone,
But dies with a plus sign
And the sky survives again
And the smells are all sharp
The pupils of the universe are expanding,
But we are united
Only squares of closed doors
Our first movement, verdict to the body
The scream of the lantern in the darkness.
I dance drunk cheerful brave,
But my ship goes to the bottom
If you are with me, we are quantity
And it doesn’t matter which of us is silent.
If you and I are electricity
Then love is electrical panel.
Take a step to love, more difficult than win in the war
What is the world, name the world
Come up with the name of your country
If the name is hatred
Fight, swear and howl!
If the name is love
Then the Lord is with you!
Without you, I'm an old man in a hospital corridor
I cling to the nurse,
She laughs, in her gaze
That I will leave tomorrow in the morning.
When you build the walls of humility,
You fade away as a director.
And if the victim of art is your opinion.
Then which of us is the flayer?
And no matter how painfully bitter,
And no matter how the world is crazy.
To the question "How to live?"
The answer "How much?"
He took out like this ice moon.
Walking in black and white, or in color?
What is the fashion in the Kremlin courtyard?
We are divided brothers and sisters,
In this evil and boring game.
Everything is ready for the murder of his son,
All knives are sharpened.
But the Lord gave the hunger
The world is dancing again
Our world is still alive.
Dust and particles of oblivion swallowed.
Our suspension flies upward.
We climbed into the attic of the Day of Creation,
Angels were born ...