ДЕН ЧЕЙНИ - Дзисэй
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ДЕН ЧЕЙНИ - Дзисэй - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Меч самурая в его душе
Нет лучше меча для совершения харакири, чем его собственный»
Я покинул дом, низкий поклон, прощай, семья
Ушёл в пустоту, уходя в себя
Ушёл во тьму – глазам самурая
В туманном дыму не видна Фудзияма
Перепутал Инь и Янь, иду
Вверх по течению реки познания
Меня ведёт честь. Иду к свету
За ответом, кто я есть
От реальности
Подавшийся в бега
Гложет жажда: что покажет
В отражении река?
Доппельгангер! Намекает
Что мне без него никак
Его внутренний навигатор
Выведет из тупика!
Коснулся губами – дунул божественный ветер и
По воде расстилается дым
Накрыло цунами
В тёмном тумане спрятался мир
Сеет сомнения, в черепе пустит корни
«Мне не нужны горы»
И в дыму заблудился воин
Не найдя ни выхода, ни покоя
Самурай в додзё
И оттуда несёт
Не туда заносит
«В жизни надо попробовать всё»
Пустоту внутри меня
Заполнил самый страшный яд
Self-destruction – это страшно
Утоляя жажду, я
Я глотал каждый день
Дым густой, как кисель
Зависал – но теперь
Чтобы в петле не висеть
Иду к цели, вижу цель:
Без страха на лице
Встретит sunset сэнсэй
Say what? Дзисэй!
Выпита река до последней капли
Я заблудился. Вниз и назад нельзя никак
У единственного перекрёстка
Три указателя: кладбище, дурка, рехаб
Себя доведу до конца либо до греха
Мне нужно выше – на высоте потолка
Повис знак вопроса в форме крюка
Верёвка в руках…
Я бы хотел завязать… Но только осядет роса –
Солнце ослепит, и покраснеют глаза
«Не сегодня, завтра» –
От сказок на ночь прикурит Шахерезада
С оглядкой назад
Не подняться на Фудси-Сан
Как ни планируй подъём
Но срыв будет внезапным
В пути длинном
Словно от Окинавы до Курил
Хагакурэ, «Сокрытое в листве»
Ты так и не вкурил:
Биться можно только с равным
Побеждай, или умри
Но уважай врага, даже если
Это враг внутри тебя
Красные глаза
Зелёный змей
Умеет ждать. Крутит косой
Это точно смерть
Если я вырублю башку
Со мной положите в гробу
Мой «Разящий змея меч
Скашивающий траву»!
Я глотал каждый день
Дым густой, как кисель
Зависал – но теперь
Чтобы в петле не висеть
Иду к цели, вижу цель:
Без страха на лице
Встретит sunset сэнсэй
Say what? Дзисэй!
Этот ронин
Встал на колени –
Самурай сам себе не хозяин
По определению
Во тьме исчезла тень
Где я? «Ты пришёл на поле боя
И увлёкся цветком
Зри в корень:
Что скрыто за темнотой?
Это страх
Что смерти проиграв
Ты так и не сумел
Уйти достойно
Ушёл в себя, меч –
Это продолжение воина
Глубокая рана, глубокая боль
Но посмотри: сакуры лист
Тянется к свету, но падает вниз
Оторвался – ушёл из жизни:
Самоубийство – самоцель»
Я делаю шаг во мрак
Всё разложив по полкам: «прах – к праху»
Если я смотрю в глаза страху
Его нет на моём лице
Шаг вперёд. Бой с тенью
Меч разрезает smoke
Шаги из последних сил
Слова из последних строк
Кровь падает на снег
После я падаю с ног
Но с безоблачной вершины
Я снова вижу восход…
Я глотал каждый день
Дым густой, как кисель
Зависал – но теперь
Чтобы в петле не висеть
Иду к цели, вижу цель:
Без страха на лице
Встретит sunset сэнсэй
Say what? Дзисэй!
Я глотал каждый день
Дым густой, как кисель
Зависал – но теперь
Чтобы в петле не висеть
Иду к цели, вижу цель:
Без страха на лице
Встретит sunset сэнсэй
Say what? Дзисэй!
Нет лучше меча для совершения харакири, чем его собственный»
Я покинул дом, низкий поклон, прощай, семья
Ушёл в пустоту, уходя в себя
Ушёл во тьму – глазам самурая
В туманном дыму не видна Фудзияма
Перепутал Инь и Янь, иду
Вверх по течению реки познания
Меня ведёт честь. Иду к свету
За ответом, кто я есть
От реальности
Подавшийся в бега
Гложет жажда: что покажет
В отражении река?
Доппельгангер! Намекает
Что мне без него никак
Его внутренний навигатор
Выведет из тупика!
Коснулся губами – дунул божественный ветер и
По воде расстилается дым
Накрыло цунами
В тёмном тумане спрятался мир
Сеет сомнения, в черепе пустит корни
«Мне не нужны горы»
И в дыму заблудился воин
Не найдя ни выхода, ни покоя
Самурай в додзё
И оттуда несёт
Не туда заносит
«В жизни надо попробовать всё»
Пустоту внутри меня
Заполнил самый страшный яд
Self-destruction – это страшно
Утоляя жажду, я
Я глотал каждый день
Дым густой, как кисель
Зависал – но теперь
Чтобы в петле не висеть
Иду к цели, вижу цель:
Без страха на лице
Встретит sunset сэнсэй
Say what? Дзисэй!
Выпита река до последней капли
Я заблудился. Вниз и назад нельзя никак
У единственного перекрёстка
Три указателя: кладбище, дурка, рехаб
Себя доведу до конца либо до греха
Мне нужно выше – на высоте потолка
Повис знак вопроса в форме крюка
Верёвка в руках…
Я бы хотел завязать… Но только осядет роса –
Солнце ослепит, и покраснеют глаза
«Не сегодня, завтра» –
От сказок на ночь прикурит Шахерезада
С оглядкой назад
Не подняться на Фудси-Сан
Как ни планируй подъём
Но срыв будет внезапным
В пути длинном
Словно от Окинавы до Курил
Хагакурэ, «Сокрытое в листве»
Ты так и не вкурил:
Биться можно только с равным
Побеждай, или умри
Но уважай врага, даже если
Это враг внутри тебя
Красные глаза
Зелёный змей
Умеет ждать. Крутит косой
Это точно смерть
Если я вырублю башку
Со мной положите в гробу
Мой «Разящий змея меч
Скашивающий траву»!
Я глотал каждый день
Дым густой, как кисель
Зависал – но теперь
Чтобы в петле не висеть
Иду к цели, вижу цель:
Без страха на лице
Встретит sunset сэнсэй
Say what? Дзисэй!
Этот ронин
Встал на колени –
Самурай сам себе не хозяин
По определению
Во тьме исчезла тень
Где я? «Ты пришёл на поле боя
И увлёкся цветком
Зри в корень:
Что скрыто за темнотой?
Это страх
Что смерти проиграв
Ты так и не сумел
Уйти достойно
Ушёл в себя, меч –
Это продолжение воина
Глубокая рана, глубокая боль
Но посмотри: сакуры лист
Тянется к свету, но падает вниз
Оторвался – ушёл из жизни:
Самоубийство – самоцель»
Я делаю шаг во мрак
Всё разложив по полкам: «прах – к праху»
Если я смотрю в глаза страху
Его нет на моём лице
Шаг вперёд. Бой с тенью
Меч разрезает smoke
Шаги из последних сил
Слова из последних строк
Кровь падает на снег
После я падаю с ног
Но с безоблачной вершины
Я снова вижу восход…
Я глотал каждый день
Дым густой, как кисель
Зависал – но теперь
Чтобы в петле не висеть
Иду к цели, вижу цель:
Без страха на лице
Встретит sunset сэнсэй
Say what? Дзисэй!
Я глотал каждый день
Дым густой, как кисель
Зависал – но теперь
Чтобы в петле не висеть
Иду к цели, вижу цель:
Без страха на лице
Встретит sunset сэнсэй
Say what? Дзисэй!
"The samurai's sword is in his soul
There is no better sword for committing hara-kiri than his own."
I left home, bow, goodbye family
Gone into the void, withdrawing into myself
Gone into the darkness - through the eyes of a samurai
Fuji is not visible in the foggy smoke
Confused Yin and Yang, I'm walking
Upstream the river of knowledge
Honor guides me.I'm walking towards the light
For the answer to who I am
From reality
On the run
Thirst is gnawing: what will it show?
Is there a river in the reflection?
Doppelganger!Hints
That I can’t live without him
His internal navigator
It will get you out of the dead end!
Touched his lips - the divine wind blew and
Smoke spreads across the water
Covered by a tsunami
The world hid in the dark fog
Sows doubts, takes root in the skull
"I don't need mountains"
And the warrior got lost in the smoke
Finding no way out, no peace
Samurai in the dojo
And from there it carries
Brings it in the wrong place
“You have to try everything in life”
Emptiness inside me
Filled with the most terrible poison
Self-destruction is scary
Quenching my thirst, I
I swallowed every day
The smoke is thick like jelly
Stuck - but now
So as not to hang in a noose
I'm going to the goal, I see the goal:
No fear on your face
Will meet sunset sensei
Say what?Jisei!
The river is drunk to the last drop
I'm lost.There's no way down or back
At the only intersection
Three signs: cemetery, durka, rehab
I will bring myself to the end or to sin
I need higher - at ceiling height
Hanging question mark in the shape of a hook
Rope in hands...
I would like to quit... But as soon as the dew settles -
The sun will blind and your eyes will turn red
“Not today, tomorrow” -
Scheherazade will light up from bedtime stories
Looking back
Don't climb Fudshi-san
No matter how you plan your climb
But the breakdown will be sudden
On a long journey
Like from Okinawa to the Kuril Islands
Hagakure, "Hidden in the Leaves"
You still haven't tasted it:
You can only fight with an equal
Win or die
But respect the enemy, even if
It's the enemy inside of you
Red eyes
Green snake
Knows how to wait.Twists his scythe
This is definitely death
If I knock my head off
Lay me in a coffin
My "Snake-Slaying Sword"
Mowing the grass!
I swallowed every day
The smoke is thick like jelly
Stuck - but now
So as not to hang in a noose
I'm going to the goal, I see the goal:
No fear on your face
Will meet sunset sensei
Say what?Jisei!
This ronin
Knelt down -
A samurai is not his own master
By definition
A shadow has disappeared into the darkness
Where am I?"You have come to the battlefield
And got carried away by the flower
Look to the root:
What's hidden behind the darkness?
It's fear
That losing to death
You never managed
Leave with dignity
Withdrew into himself, the sword -
This is the sequel to Warrior
Deep wound, deep pain
But look: cherry leaf
Reaches for the light but falls down
He broke away and passed away:
Suicide is an end in itself"
I take a step into the darkness
Having laid everything out on the shelves: “ashes to ashes”
If I look into the eyes of fear
It's not on my face
Step forward.Shadowboxing
The sword cuts the smoke
Steps with all your might
Words from the last lines
Blood falls on the snow
Then I fall off my feet
But from a cloudless peak
I see the sunrise again...
I swallowed every day
The smoke is thick like jelly
Stuck - but now
So as not to hang in a noose
I'm going to the goal, I see the goal:
No fear on your face
Will meet sunset sensei
Say what?Jisei!
I swallowed every day
The smoke is thick like jelly
Stuck - but now
So as not to hang in a noose
I'm going to the goal, I see the goal:
No fear on your face
Will meet sunset sensei
Say what?Jisei!
There is no better sword for committing hara-kiri than his own."
I left home, bow, goodbye family
Gone into the void, withdrawing into myself
Gone into the darkness - through the eyes of a samurai
Fuji is not visible in the foggy smoke
Confused Yin and Yang, I'm walking
Upstream the river of knowledge
Honor guides me.I'm walking towards the light
For the answer to who I am
From reality
On the run
Thirst is gnawing: what will it show?
Is there a river in the reflection?
Doppelganger!Hints
That I can’t live without him
His internal navigator
It will get you out of the dead end!
Touched his lips - the divine wind blew and
Smoke spreads across the water
Covered by a tsunami
The world hid in the dark fog
Sows doubts, takes root in the skull
"I don't need mountains"
And the warrior got lost in the smoke
Finding no way out, no peace
Samurai in the dojo
And from there it carries
Brings it in the wrong place
“You have to try everything in life”
Emptiness inside me
Filled with the most terrible poison
Self-destruction is scary
Quenching my thirst, I
I swallowed every day
The smoke is thick like jelly
Stuck - but now
So as not to hang in a noose
I'm going to the goal, I see the goal:
No fear on your face
Will meet sunset sensei
Say what?Jisei!
The river is drunk to the last drop
I'm lost.There's no way down or back
At the only intersection
Three signs: cemetery, durka, rehab
I will bring myself to the end or to sin
I need higher - at ceiling height
Hanging question mark in the shape of a hook
Rope in hands...
I would like to quit... But as soon as the dew settles -
The sun will blind and your eyes will turn red
“Not today, tomorrow” -
Scheherazade will light up from bedtime stories
Looking back
Don't climb Fudshi-san
No matter how you plan your climb
But the breakdown will be sudden
On a long journey
Like from Okinawa to the Kuril Islands
Hagakure, "Hidden in the Leaves"
You still haven't tasted it:
You can only fight with an equal
Win or die
But respect the enemy, even if
It's the enemy inside of you
Red eyes
Green snake
Knows how to wait.Twists his scythe
This is definitely death
If I knock my head off
Lay me in a coffin
My "Snake-Slaying Sword"
Mowing the grass!
I swallowed every day
The smoke is thick like jelly
Stuck - but now
So as not to hang in a noose
I'm going to the goal, I see the goal:
No fear on your face
Will meet sunset sensei
Say what?Jisei!
This ronin
Knelt down -
A samurai is not his own master
By definition
A shadow has disappeared into the darkness
Where am I?"You have come to the battlefield
And got carried away by the flower
Look to the root:
What's hidden behind the darkness?
It's fear
That losing to death
You never managed
Leave with dignity
Withdrew into himself, the sword -
This is the sequel to Warrior
Deep wound, deep pain
But look: cherry leaf
Reaches for the light but falls down
He broke away and passed away:
Suicide is an end in itself"
I take a step into the darkness
Having laid everything out on the shelves: “ashes to ashes”
If I look into the eyes of fear
It's not on my face
Step forward.Shadowboxing
The sword cuts the smoke
Steps with all your might
Words from the last lines
Blood falls on the snow
Then I fall off my feet
But from a cloudless peak
I see the sunrise again...
I swallowed every day
The smoke is thick like jelly
Stuck - but now
So as not to hang in a noose
I'm going to the goal, I see the goal:
No fear on your face
Will meet sunset sensei
Say what?Jisei!
I swallowed every day
The smoke is thick like jelly
Stuck - but now
So as not to hang in a noose
I'm going to the goal, I see the goal:
No fear on your face
Will meet sunset sensei
Say what?Jisei!
Другие песни исполнителя: