ДЕН ЧЕЙНИ - Я
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ДЕН ЧЕЙНИ - Я - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я начну с листа чистого, как снег Непала.
Я не учусь ходить – я учусь падать.
Моя жизнь сквозь пальцы? Пускай.
Я – ребёнок на куче песка, а впереди – стройка Тадж-Махала,
а жизнь – прекрасна! В этот мир пришёл любить, а не драться,
но на празднике жизни эта грязная
масса людей, разделённая на касты, зла.
Вы – дальтоники на фестивале красок!
Мне сразу отвечают: «Погоди,
разделяй наши взгляды, либо останешься один.
Человек человеку необходим. Если ты родился,
колесо крути: в этой рикше ты – раб, не господин.
Ты в игре. Тебя быстро познакомят с серваком:
тут становится врагом, кто на нас не похож.
Тут такое правило для игроков, а ты какой-то неправильный,
ты какой-то “не такой”.
И не тебе говорить нам, что наша вина,
Что в мире война, система гнила.
Мы пришли, как и ты, сюда,
И мир таким уже был до нас.
Не сделаешь мир идеальным,
не под силу такие дела.
Смотри на себя, хотя бы на то,
Как ты мыслишь и выглядишь: ты – не идеал.
Души и жри себя,
Как питон обезьяну.
Сам найди в себе изъян,
Сам скажи: «Таким быть нельзя!».
И если ты уверен в себе –
Тогда спустись на Землю вниз.
Как свысока смотрел на мир,
Посмотри на себя, усомнись!
Ты у зеркала с закрытыми глазами.
Прежде чем открыть их, всё взвесь.
Даже твоё рождение, даже это – не твоё решение.
Ты не хотел быть здесь – ты здесь.
И вот ты родился, весь такой слабый и беззащитный,
И тебя сжирают старость и болезни.
Да, этот мир несовершенен. Я – его отражение.
Я приму себя таким, какой я есть.
Внутренний ребёнок открывает глаза,
и его первый крик – «За что меня наказали?!
Катится под откос моя жизнь без конца, и
я должен сломать это колесо Сансары!
На санскрите исходный код написали.
Внутреннего компаса стрелка крутится, как на часах.
Чтобы путь не повторился заново,
я должен сломать это колесо Сансары, я…».
Я – это энергия и материя.
Будда открыл глаза – Будда сидел под деревом,
которое пустило свои корни глубоко в воды Ганга
и впитало пепел из каждого сгоревшего тела.
Отправлена инфа, не через тире и “тчк” –
через атомы, молекулы, ДНК.
Выросло яблоко – и вниз гнить летит,
и Будда раньше, чем физики, понял простую истину.
Улыбается Гаутама:
ничто не появляется из ниоткуда и не исчезает в никуда,
и выпадает снегом на вершины Тибета
залегающая в недрах талая вода.
От попыток искать у этого смысл
Пользы будет не больше, чем вреда.
И да, бесконечный самоповтор – самоцель жизни:
ты рождён умирать, ты рождён страдать.
Что твоё в твоём «я»?
Мысли из книг, которые не ты писал.
Ты пришёл в мир, ничего не принеся, но взял
у людей, что прожили бы и без тебя – семья, друзья.
С миру по нитке – ты соткал «себя»
из ткани мироздания. Когда может сожрать толпа,
так страшно идти против неё, и твоё
так называемое “я” – это защитная реакция.
Узник строгого режима,
когда скинешь с себя маску, ты скинешь камень с души.
Твоё эго на тебе слишком тяжким грузом лежит,
и его не поднимет даже многорукий Шива.
Парадоксально, но крутится колесо, а опыт на ус не мотается.
Ты не найдёшь себя, пока боишься потерять лицо.
Всё, чем обладаешь, уйдёт, как вода в песок.
Свободу обретаешь лишь утратив всё.
Сколько ты ни убегай от всего этого,
тебя догонит плохая весть:
не ищи время — его у тебя нет,
не ищи счастья — оно у тебя есть.
Тебе услышать нужно эти слова не мальчика, но мужа:
как только ты решишь, что хуже некуда, то станет ещё хуже.
Голос Будды глушит
внутренний ребёнок, вырывающийся наружу. Этот
внутренний ребёнок открывает глаза,
и его первый крик – «За что меня наказали?!
Катится под откос моя жизнь без конца, и
я должен сломать это колесо Сансары!
На санскрите исходный код написали.
Внутреннего компаса стрелка крутится, как на часах.
Чтобы путь не повторился заново,
я должен сломать это колесо Сансары, я…».
Будда говорит, но ты из-за крика не слышишь.
«Твоя жизнь – это лишь «ошибка выжившего»,
и эта игра непроработанная, как детская травма:
багами в коде накоплена плохая карма.
Когда отправился в дорогу, на себя ты много взял,
и на душе останется глубокий след от колеса.
Но ты опять решил играть от первого лица,
тогда не жалуйся – ведь ты всё это выбрал сам…».
Я… Я открываю глаза.
Я… Я… Я и есть тот, кто меня наказал.
Я… Я… Я и есть путь, что повторится заново.
Я… Я… Я… Никак не сломаю колесо Сансары я…
Я не учусь ходить – я учусь падать.
Моя жизнь сквозь пальцы? Пускай.
Я – ребёнок на куче песка, а впереди – стройка Тадж-Махала,
а жизнь – прекрасна! В этот мир пришёл любить, а не драться,
но на празднике жизни эта грязная
масса людей, разделённая на касты, зла.
Вы – дальтоники на фестивале красок!
Мне сразу отвечают: «Погоди,
разделяй наши взгляды, либо останешься один.
Человек человеку необходим. Если ты родился,
колесо крути: в этой рикше ты – раб, не господин.
Ты в игре. Тебя быстро познакомят с серваком:
тут становится врагом, кто на нас не похож.
Тут такое правило для игроков, а ты какой-то неправильный,
ты какой-то “не такой”.
И не тебе говорить нам, что наша вина,
Что в мире война, система гнила.
Мы пришли, как и ты, сюда,
И мир таким уже был до нас.
Не сделаешь мир идеальным,
не под силу такие дела.
Смотри на себя, хотя бы на то,
Как ты мыслишь и выглядишь: ты – не идеал.
Души и жри себя,
Как питон обезьяну.
Сам найди в себе изъян,
Сам скажи: «Таким быть нельзя!».
И если ты уверен в себе –
Тогда спустись на Землю вниз.
Как свысока смотрел на мир,
Посмотри на себя, усомнись!
Ты у зеркала с закрытыми глазами.
Прежде чем открыть их, всё взвесь.
Даже твоё рождение, даже это – не твоё решение.
Ты не хотел быть здесь – ты здесь.
И вот ты родился, весь такой слабый и беззащитный,
И тебя сжирают старость и болезни.
Да, этот мир несовершенен. Я – его отражение.
Я приму себя таким, какой я есть.
Внутренний ребёнок открывает глаза,
и его первый крик – «За что меня наказали?!
Катится под откос моя жизнь без конца, и
я должен сломать это колесо Сансары!
На санскрите исходный код написали.
Внутреннего компаса стрелка крутится, как на часах.
Чтобы путь не повторился заново,
я должен сломать это колесо Сансары, я…».
Я – это энергия и материя.
Будда открыл глаза – Будда сидел под деревом,
которое пустило свои корни глубоко в воды Ганга
и впитало пепел из каждого сгоревшего тела.
Отправлена инфа, не через тире и “тчк” –
через атомы, молекулы, ДНК.
Выросло яблоко – и вниз гнить летит,
и Будда раньше, чем физики, понял простую истину.
Улыбается Гаутама:
ничто не появляется из ниоткуда и не исчезает в никуда,
и выпадает снегом на вершины Тибета
залегающая в недрах талая вода.
От попыток искать у этого смысл
Пользы будет не больше, чем вреда.
И да, бесконечный самоповтор – самоцель жизни:
ты рождён умирать, ты рождён страдать.
Что твоё в твоём «я»?
Мысли из книг, которые не ты писал.
Ты пришёл в мир, ничего не принеся, но взял
у людей, что прожили бы и без тебя – семья, друзья.
С миру по нитке – ты соткал «себя»
из ткани мироздания. Когда может сожрать толпа,
так страшно идти против неё, и твоё
так называемое “я” – это защитная реакция.
Узник строгого режима,
когда скинешь с себя маску, ты скинешь камень с души.
Твоё эго на тебе слишком тяжким грузом лежит,
и его не поднимет даже многорукий Шива.
Парадоксально, но крутится колесо, а опыт на ус не мотается.
Ты не найдёшь себя, пока боишься потерять лицо.
Всё, чем обладаешь, уйдёт, как вода в песок.
Свободу обретаешь лишь утратив всё.
Сколько ты ни убегай от всего этого,
тебя догонит плохая весть:
не ищи время — его у тебя нет,
не ищи счастья — оно у тебя есть.
Тебе услышать нужно эти слова не мальчика, но мужа:
как только ты решишь, что хуже некуда, то станет ещё хуже.
Голос Будды глушит
внутренний ребёнок, вырывающийся наружу. Этот
внутренний ребёнок открывает глаза,
и его первый крик – «За что меня наказали?!
Катится под откос моя жизнь без конца, и
я должен сломать это колесо Сансары!
На санскрите исходный код написали.
Внутреннего компаса стрелка крутится, как на часах.
Чтобы путь не повторился заново,
я должен сломать это колесо Сансары, я…».
Будда говорит, но ты из-за крика не слышишь.
«Твоя жизнь – это лишь «ошибка выжившего»,
и эта игра непроработанная, как детская травма:
багами в коде накоплена плохая карма.
Когда отправился в дорогу, на себя ты много взял,
и на душе останется глубокий след от колеса.
Но ты опять решил играть от первого лица,
тогда не жалуйся – ведь ты всё это выбрал сам…».
Я… Я открываю глаза.
Я… Я… Я и есть тот, кто меня наказал.
Я… Я… Я и есть путь, что повторится заново.
Я… Я… Я… Никак не сломаю колесо Сансары я…
When you set off on your journey, you took on a heavy burden,
and a deep mark will remain on your soul from the wheel.
But you decided to play in the first person again,
so don't complain – after all, you chose all this yourself...
I... I open my eyes.
I... I... I am the one who punished myself.
I... I... I am the path that will be repeated again.
I... I... I... I cannot break the wheel of Samsara...
and a deep mark will remain on your soul from the wheel.
But you decided to play in the first person again,
so don't complain – after all, you chose all this yourself...
I... I open my eyes.
I... I... I am the one who punished myself.
I... I... I am the path that will be repeated again.
I... I... I... I cannot break the wheel of Samsara...
Другие песни исполнителя: