ДМХ - Письмо
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ДМХ - Письмо - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
За окном мерзкая погода,
И дождь всё льёт, и льёт.
Я так полюбить тебя хотела,
Но сердце не даёт.
Полюблю ли я тебя так крепко,
Как любишь ты меня.
Фотография на стене твоя
Смотрит на меня.
PlayDog:
Здравствуй, милая, решил я написать тебе письмо,
Я понял, что любить тебя мне не суждено.
Я знаю, что ласкать тебя не буду никогда,
Но я пишу письмо, хочу чтоб ты всё поняла.
Я вспоминаю, жду от тебя не строчки, не письма,
И вся наша любовь, лишь сплошная кутерьма.
Ты напиши в ответ мне, объясни мне эту боль,
И вообще, что я пишу в письме не играет роль.
Ну как мне объяснить тебе, ну что мне написать,
О том, что я тебя люблю, не буду повторять.
Какой бы не был твой ответ, но я тебя пойму,
Я от тебя письма, родная, с не терпением жду.
Но всё пока, подруга, больше не чего мне написать,
Надеюсь я, что сможешь ты моё письмо понять.
Своим подругам не забудь, привет мой передать,
С огромной любовью, навеки твой Канат!
A.J:
За окном мерзкая погода,
И дождь всё льёт, и льёт.
Я так полюбить тебя хотела,
Но сердце не даёт.
Полюблю ли я тебя так крепко,
Как любишь ты меня.
Фотография на стене твоя
Смотрит на меня.
BlackBoy:
Салам, девчонка, вот решил письмо тебе я написать,
Наверное догадалась ты, что я хочу тебе сказать.
Подруга, ты пойми меня, пойми мои слова,
Зачем ты это сделала, PlayDog’а отвергла.
Скажи мне любишь ты его, ответь мне на вопрос,
Но не подумай ты о том, что я сдираю спрос.
Подруга не подумай ты, что я тебя виню,
Ты напиши мне, о письме, и я тебя пойму.
PlayDog какой-то не такой, не спит, не ест, не пьёт,
Твоё глубокое молчание ему покоя не даёт.
Печаль в его глазах горит, душа не занемогла,
Ты напиши ему письмо, пойми мои слова.
И я хочу тебе сказать, хочу я объяснить,
Ведь ты не понимаешь, не можешь ты любить.
За это всё, за эту боль, я не прощу тебя,
Я не пойму, ну как PlayDog мог полюбить тебя.
Ну ладно всё, ну что со мной, такое происходит,
Ты извини меня, конечно, просто сердце ноет.
PlayDog мой брат, и я его ценю, и уважаю,
Но я тебя, твоё я сердце тоже понимаю.
Ну всё, подруга, всё мне больше нечего писать,
Пишу тебе письмо своё я с чистою душой.
Потом я постараюсь написать тебе опять,
С огромным уважением, навеки твой BlackBoy!
A.J:
За окном мерзкая погода,
И дождь всё льёт, и льёт.
Я так полюбить тебя хотела,
Но сердце не даёт.
Полюблю ли я тебя так крепко,
Как любишь ты меня.
Фотография на стене твоя
Смотрит на меня.
PlayDog:
Любимая моя, я от тебя письма не получал,
Не знаешь ты, с какой надеждой я письмо писал.
Может ты по прежнему скучаешь, любишь, ждёшь,
Я уверен в том, что ты мне весточку пришлёшь.
Снова я пишу тебе, пишу от всей души,
Может что-то здесь не так, но ты меня прости.
Если где-то есть ошибки – это не беда,
Ведь ошибки в жизни каждого бывают иногда.
Я люблю тебя, и ты должна меня понять,
Я так хочу тебя любить, я так хочу ласкать.
Я никого так не любил, так как любил тебя,
Но что поделать с этим, ведь это всё судьба.
А жизнь моя по прежнему, такая как давно,
С учёбой всё нормально, но счастья не дано.
Здоровье вроде ровная, и горе вроде нет,
Друзья мои от всей души передают привет.
Мне было очень трудно слышать те твои слова,
Когда в лицо сказала мне "я не люблю тебя".
И после этих горьких слов как мне жить вообще,
Если нет любви твоей, и жизнь моя во тьме.
Ну всё пока, до новых встреч, жду от тебя письма,
Я знаю, письма все мои доходят до тебя.
Ответа твоего я буду непременно ждать,
Увидимся ещё с тобою, навеки твой Канат!
A.J:
За окном мерзкая погода,
И дождь всё льёт, и льёт.
Я так полюбить тебя хотела,
Но сердце не даёт.
Полюблю ли я тебя так крепко,
Как любишь ты меня.
Фотография на стене твоя
Смотрит на меня.
За окном мерзкая погода,
И дождь всё льёт, и льёт.
Я так полюбить тебя хотела,
Но сердце не даёт.
Полюблю ли я тебя так крепко,
Как любишь ты меня.
Фотография на стене твоя
Смотрит на меня.
LongBeach:
Привет, подруга, это группа ДМХ,
Во-первых, как твоя учёба, как идут дела?
Мы все ждём письма, а ты не пишешь, не звонишь,
В холодной комнате лежишь, скучаешь и не спишь.
DreamBoy:
Подруга, я хотел сказать тебе послушайся меня,
Твоё молчание для PlayDog’а хуже чем тюрьма.
Ты почему ему не пишешь, дай ему ответ,
Прошу тебя, пойми меня, послушай мой совет.
Ну как тебе мне объяснить что делать, как мне жить,
Не может наш PlayDog никак твоё лицо забыть.
Не может он забыть твои ранимые слова,
Те горькие твои слова "я не люблю тебя"!
LongBeach:
Я так и не пойму, подруга, что с тобой вообще,
Ну в общем, я не понимаю, что с тобою внатуре.
Или с тобой совсем не то, или ты не в себе,
А может хахаря нашла себе в прокуратуре.
Так к чёрту всех друзей твоих, так к чёрту всех подруг,
Ты и сама не понимаешь в чём твои ошибки.
Ведь от тебя ответа ждёт мой самый лучший друг,
А ты на ветер бросила все его попытки.
PlayDog:
Ну ладно, всё, на этом мы писать письмо закончим,
Я – PlayDog, и со мной сидит моя братва.
Но мы сейчас, и никогда не будем ждать ответа,
С огромным уважением группа ДМХ!
И дождь всё льёт, и льёт.
Я так полюбить тебя хотела,
Но сердце не даёт.
Полюблю ли я тебя так крепко,
Как любишь ты меня.
Фотография на стене твоя
Смотрит на меня.
PlayDog:
Здравствуй, милая, решил я написать тебе письмо,
Я понял, что любить тебя мне не суждено.
Я знаю, что ласкать тебя не буду никогда,
Но я пишу письмо, хочу чтоб ты всё поняла.
Я вспоминаю, жду от тебя не строчки, не письма,
И вся наша любовь, лишь сплошная кутерьма.
Ты напиши в ответ мне, объясни мне эту боль,
И вообще, что я пишу в письме не играет роль.
Ну как мне объяснить тебе, ну что мне написать,
О том, что я тебя люблю, не буду повторять.
Какой бы не был твой ответ, но я тебя пойму,
Я от тебя письма, родная, с не терпением жду.
Но всё пока, подруга, больше не чего мне написать,
Надеюсь я, что сможешь ты моё письмо понять.
Своим подругам не забудь, привет мой передать,
С огромной любовью, навеки твой Канат!
A.J:
За окном мерзкая погода,
И дождь всё льёт, и льёт.
Я так полюбить тебя хотела,
Но сердце не даёт.
Полюблю ли я тебя так крепко,
Как любишь ты меня.
Фотография на стене твоя
Смотрит на меня.
BlackBoy:
Салам, девчонка, вот решил письмо тебе я написать,
Наверное догадалась ты, что я хочу тебе сказать.
Подруга, ты пойми меня, пойми мои слова,
Зачем ты это сделала, PlayDog’а отвергла.
Скажи мне любишь ты его, ответь мне на вопрос,
Но не подумай ты о том, что я сдираю спрос.
Подруга не подумай ты, что я тебя виню,
Ты напиши мне, о письме, и я тебя пойму.
PlayDog какой-то не такой, не спит, не ест, не пьёт,
Твоё глубокое молчание ему покоя не даёт.
Печаль в его глазах горит, душа не занемогла,
Ты напиши ему письмо, пойми мои слова.
И я хочу тебе сказать, хочу я объяснить,
Ведь ты не понимаешь, не можешь ты любить.
За это всё, за эту боль, я не прощу тебя,
Я не пойму, ну как PlayDog мог полюбить тебя.
Ну ладно всё, ну что со мной, такое происходит,
Ты извини меня, конечно, просто сердце ноет.
PlayDog мой брат, и я его ценю, и уважаю,
Но я тебя, твоё я сердце тоже понимаю.
Ну всё, подруга, всё мне больше нечего писать,
Пишу тебе письмо своё я с чистою душой.
Потом я постараюсь написать тебе опять,
С огромным уважением, навеки твой BlackBoy!
A.J:
За окном мерзкая погода,
И дождь всё льёт, и льёт.
Я так полюбить тебя хотела,
Но сердце не даёт.
Полюблю ли я тебя так крепко,
Как любишь ты меня.
Фотография на стене твоя
Смотрит на меня.
PlayDog:
Любимая моя, я от тебя письма не получал,
Не знаешь ты, с какой надеждой я письмо писал.
Может ты по прежнему скучаешь, любишь, ждёшь,
Я уверен в том, что ты мне весточку пришлёшь.
Снова я пишу тебе, пишу от всей души,
Может что-то здесь не так, но ты меня прости.
Если где-то есть ошибки – это не беда,
Ведь ошибки в жизни каждого бывают иногда.
Я люблю тебя, и ты должна меня понять,
Я так хочу тебя любить, я так хочу ласкать.
Я никого так не любил, так как любил тебя,
Но что поделать с этим, ведь это всё судьба.
А жизнь моя по прежнему, такая как давно,
С учёбой всё нормально, но счастья не дано.
Здоровье вроде ровная, и горе вроде нет,
Друзья мои от всей души передают привет.
Мне было очень трудно слышать те твои слова,
Когда в лицо сказала мне "я не люблю тебя".
И после этих горьких слов как мне жить вообще,
Если нет любви твоей, и жизнь моя во тьме.
Ну всё пока, до новых встреч, жду от тебя письма,
Я знаю, письма все мои доходят до тебя.
Ответа твоего я буду непременно ждать,
Увидимся ещё с тобою, навеки твой Канат!
A.J:
За окном мерзкая погода,
И дождь всё льёт, и льёт.
Я так полюбить тебя хотела,
Но сердце не даёт.
Полюблю ли я тебя так крепко,
Как любишь ты меня.
Фотография на стене твоя
Смотрит на меня.
За окном мерзкая погода,
И дождь всё льёт, и льёт.
Я так полюбить тебя хотела,
Но сердце не даёт.
Полюблю ли я тебя так крепко,
Как любишь ты меня.
Фотография на стене твоя
Смотрит на меня.
LongBeach:
Привет, подруга, это группа ДМХ,
Во-первых, как твоя учёба, как идут дела?
Мы все ждём письма, а ты не пишешь, не звонишь,
В холодной комнате лежишь, скучаешь и не спишь.
DreamBoy:
Подруга, я хотел сказать тебе послушайся меня,
Твоё молчание для PlayDog’а хуже чем тюрьма.
Ты почему ему не пишешь, дай ему ответ,
Прошу тебя, пойми меня, послушай мой совет.
Ну как тебе мне объяснить что делать, как мне жить,
Не может наш PlayDog никак твоё лицо забыть.
Не может он забыть твои ранимые слова,
Те горькие твои слова "я не люблю тебя"!
LongBeach:
Я так и не пойму, подруга, что с тобой вообще,
Ну в общем, я не понимаю, что с тобою внатуре.
Или с тобой совсем не то, или ты не в себе,
А может хахаря нашла себе в прокуратуре.
Так к чёрту всех друзей твоих, так к чёрту всех подруг,
Ты и сама не понимаешь в чём твои ошибки.
Ведь от тебя ответа ждёт мой самый лучший друг,
А ты на ветер бросила все его попытки.
PlayDog:
Ну ладно, всё, на этом мы писать письмо закончим,
Я – PlayDog, и со мной сидит моя братва.
Но мы сейчас, и никогда не будем ждать ответа,
С огромным уважением группа ДМХ!
Firstly, how is your study, how are things going?
We are all waiting for letters, but you do not write, do not call,
You lie in the cold room, miss and do not sleep.
Dreamboy:
Girlfriend, I wanted to tell you listen to me
Your silence for Playdog’s worse than a prison.
Why don't you write to him, give him an answer,
I beg you, understand me, listen to my advice.
Well, how can I explain what to do, how to live,
Our Playdog cannot forget your face.
He cannot forget your vulnerable words,
Those bitter words "I do not love you"!
Longbeach:
I don’t understand, a friend, what's wrong with you,
Well, in general, I do not understand what's with you.
Or not at all that, or you are not in yourself,
Or maybe Haharya found herself in the prosecutor's office.
So to the hell of all your friends, so to the hell of all friends,
You yourself do not understand what your mistakes are.
After all, my best friend expects an answer from you
And you threw all his attempts into the wind.
Playdog:
Well, that's all, we will finish writing a letter on this,
I am Playdog, and my lads sits with me.
But we are now, and we will never wait for an answer
With great respect, the DMH group!
We are all waiting for letters, but you do not write, do not call,
You lie in the cold room, miss and do not sleep.
Dreamboy:
Girlfriend, I wanted to tell you listen to me
Your silence for Playdog’s worse than a prison.
Why don't you write to him, give him an answer,
I beg you, understand me, listen to my advice.
Well, how can I explain what to do, how to live,
Our Playdog cannot forget your face.
He cannot forget your vulnerable words,
Those bitter words "I do not love you"!
Longbeach:
I don’t understand, a friend, what's wrong with you,
Well, in general, I do not understand what's with you.
Or not at all that, or you are not in yourself,
Or maybe Haharya found herself in the prosecutor's office.
So to the hell of all your friends, so to the hell of all friends,
You yourself do not understand what your mistakes are.
After all, my best friend expects an answer from you
And you threw all his attempts into the wind.
Playdog:
Well, that's all, we will finish writing a letter on this,
I am Playdog, and my lads sits with me.
But we are now, and we will never wait for an answer
With great respect, the DMH group!
Другие песни исполнителя: