ДС. - Мария Прудковская - Там, где ночь темна
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ДС. - Мария Прудковская - Там, где ночь темна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Там, где ночь темна на изломе туч,
Алатырь лежит, камень бел-горюч.
Ни зверья, ни птиц, ни живой души,
Только сердца стук в гробовой тиши.
Припаду к нему, на колени встав,
Заплету венок из душистых трав.
Только шепот мой поплывет окрест,
Подпоет заклятью дремучий лес.
Ворожбу прими, камень Алатырь,
В душу свет верни, где немой пустырь.
Тридцать три замка, тридцать три ключа,
Пусть сгорит беда, как сейчас свеча.
Пусть вернется тот, для кого пою,
Пусть развеет взгляд грусть-печаль мою.
Заклинаю тьмой, заклинаю днем -
Помни лишь минуты, где мы вдвоем.
Ты лепи судьбу, выплетай пути,
Чтоб любой тропинкой - ко мне идти.
Огонек свечи пусть ведет сквозь мрак.
Помоги мне, камень. Да будет так.
___________________________________________________
Автор текста:Мария Прудковская
Читает: ДС.
Обработал запись: Николай Дмитричев
Тема гитары: Николай Дмитричев
Автор и название композиции: Jesper Hellvik - "Forest Mist"
Саундтрек взят с сервиса soundcloud.com
Лицензия Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)
Алатырь лежит, камень бел-горюч.
Ни зверья, ни птиц, ни живой души,
Только сердца стук в гробовой тиши.
Припаду к нему, на колени встав,
Заплету венок из душистых трав.
Только шепот мой поплывет окрест,
Подпоет заклятью дремучий лес.
Ворожбу прими, камень Алатырь,
В душу свет верни, где немой пустырь.
Тридцать три замка, тридцать три ключа,
Пусть сгорит беда, как сейчас свеча.
Пусть вернется тот, для кого пою,
Пусть развеет взгляд грусть-печаль мою.
Заклинаю тьмой, заклинаю днем -
Помни лишь минуты, где мы вдвоем.
Ты лепи судьбу, выплетай пути,
Чтоб любой тропинкой - ко мне идти.
Огонек свечи пусть ведет сквозь мрак.
Помоги мне, камень. Да будет так.
___________________________________________________
Автор текста:Мария Прудковская
Читает: ДС.
Обработал запись: Николай Дмитричев
Тема гитары: Николай Дмитричев
Автор и название композиции: Jesper Hellvik - "Forest Mist"
Саундтрек взят с сервиса soundcloud.com
Лицензия Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)
Where the night is dark on the break of the clouds,
Alatyr lies, the stone is white-mountain.
No animals, no birds, no living soul,
Only the heart is a knock in the grave silence.
I will fall to him, standing on my knees,
I will give up a wreath of fragrant herbs.
Only my whisper will swim the surroundings,
The dense forest will lean the spell.
Take a Vorozhbu, a stone Alatyr,
Return the light in the soul, where the dumb wasteland is.
Thirty -three castles, thirty -three keys,
Let the trouble burn like a candle now.
Let the one for whom I sing will return,
Let him scatter the eyes of sadness-tying my.
I conjure darkness, conjure in the afternoon -
Remember only the minutes where we are together.
You sculpt fate, spit the way,
So that any tropic is to go to me.
Let the light light lead through the darkness.
Help me, stone. Let it be so.
_________________________________________________
The author of the text: Maria Prudkovskaya
Reads: DS.
Processed the record: Nikolai Dmitrichev
Topic of the guitar: Nikolai Dmitrichev
Author and name of the composition: Jesper Hellvik - "Forest Mist"
The soundtrack is taken from the SoundCloud.com service
License attribution 3.0 Unported (CC by 3.0)
Alatyr lies, the stone is white-mountain.
No animals, no birds, no living soul,
Only the heart is a knock in the grave silence.
I will fall to him, standing on my knees,
I will give up a wreath of fragrant herbs.
Only my whisper will swim the surroundings,
The dense forest will lean the spell.
Take a Vorozhbu, a stone Alatyr,
Return the light in the soul, where the dumb wasteland is.
Thirty -three castles, thirty -three keys,
Let the trouble burn like a candle now.
Let the one for whom I sing will return,
Let him scatter the eyes of sadness-tying my.
I conjure darkness, conjure in the afternoon -
Remember only the minutes where we are together.
You sculpt fate, spit the way,
So that any tropic is to go to me.
Let the light light lead through the darkness.
Help me, stone. Let it be so.
_________________________________________________
The author of the text: Maria Prudkovskaya
Reads: DS.
Processed the record: Nikolai Dmitrichev
Topic of the guitar: Nikolai Dmitrichev
Author and name of the composition: Jesper Hellvik - "Forest Mist"
The soundtrack is taken from the SoundCloud.com service
License attribution 3.0 Unported (CC by 3.0)