Далер Хонзода ва Нигина Амонкулова - Сказка Афсона
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Далер Хонзода ва Нигина Амонкулова - Сказка Афсона - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Далер:
Я парил в облаках с любовью на устах
Наши чувства предав, ты обратила в прах
В четырех стенах я пленный, убиваю все мгновения
Сотру всё в пустоте мои мысли о тебе
~~~~ припев-1 ~~~~~~~~
Сказка моя не законченна, незабытая,
Сказка-любовь,ты разрушила все мечтания
Сказка моя, сказка-любовь, любовь ...
~~~~~~~~~~~~~~~~
Нигина:
То бо авҷи само меравам бо ту!
Ҳамдилу, ҳамнаво мешавам бо ту!
Ту ҳамон афсонаи нури кошонаӣ
Аз ҳама бегонагӣ ба дилам ягонаӣ
~~~~ припев-2 ~~~~~~~~
Афсонаам, сӯзи нотамом, ҳарфи бебаён
Афсонаам, оҳи ҷон баланд дар сукути шаб
Афсонаам, афсонаи-и ишқ...
~~~~~~~~~~~~~~~~
Нигина и Далер оба: припев-1
Я парил в облаках с любовью на устах
Наши чувства предав, ты обратила в прах
В четырех стенах я пленный, убиваю все мгновения
Сотру всё в пустоте мои мысли о тебе
~~~~ припев-1 ~~~~~~~~
Сказка моя не законченна, незабытая,
Сказка-любовь,ты разрушила все мечтания
Сказка моя, сказка-любовь, любовь ...
~~~~~~~~~~~~~~~~
Нигина:
То бо авҷи само меравам бо ту!
Ҳамдилу, ҳамнаво мешавам бо ту!
Ту ҳамон афсонаи нури кошонаӣ
Аз ҳама бегонагӣ ба дилам ягонаӣ
~~~~ припев-2 ~~~~~~~~
Афсонаам, сӯзи нотамом, ҳарфи бебаён
Афсонаам, оҳи ҷон баланд дар сукути шаб
Афсонаам, афсонаи-и ишқ...
~~~~~~~~~~~~~~~~
Нигина и Далер оба: припев-1
Daler:
I soared in the clouds with love on the lips
Having betrayed our feelings, you turned to dust
In four walls I am a prisoner, killing all moments
I will erase everything in the void my thoughts about you
~~~~ Chorus-1 ~~~~~~~~~
My fairy tale is not finished, unforgettable,
Fairy Tale, you destroyed all the dreams
My fairy tale, fairy tale, love, love ...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nigina:
Then there are a time itself!
ҲAmdila, ҳAMNAVO MASHAS BO TH!
TU ҳAMON AFSONAI Nuri Koshonaӣ
Az ҳama cogonagӣ ba dilah yagonӣ
~~~~ Chorus-2 ~~~~~~~~~
AFSONAM, Cӯzi Notam, ҳARPHI BEBEN
AFSONAM, Oҳy ҷon Baland Dar Sukuti Shab
AFSONAM, AFSONAI-ISHK ...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nigina and Daler both: Chorus-1
I soared in the clouds with love on the lips
Having betrayed our feelings, you turned to dust
In four walls I am a prisoner, killing all moments
I will erase everything in the void my thoughts about you
~~~~ Chorus-1 ~~~~~~~~~
My fairy tale is not finished, unforgettable,
Fairy Tale, you destroyed all the dreams
My fairy tale, fairy tale, love, love ...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nigina:
Then there are a time itself!
ҲAmdila, ҳAMNAVO MASHAS BO TH!
TU ҳAMON AFSONAI Nuri Koshonaӣ
Az ҳama cogonagӣ ba dilah yagonӣ
~~~~ Chorus-2 ~~~~~~~~~
AFSONAM, Cӯzi Notam, ҳARPHI BEBEN
AFSONAM, Oҳy ҷon Baland Dar Sukuti Shab
AFSONAM, AFSONAI-ISHK ...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nigina and Daler both: Chorus-1